1
00:02:26,041 --> 00:02:29,125
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

2
00:02:29,208 --> 00:02:32,541
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

3
00:03:12,166 --> 00:03:18,791
"ਚਲੋ ਹੁਣ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ਿਫਟ ਲਈ ਚੱਲੀਏ।"

4
00:03:19,000 --> 00:03:21,750
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

5
00:03:22,125 --> 00:03:25,166
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

6
00:03:25,708 --> 00:03:29,750
“ਕਿੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਕਿਸਮਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗੀ।"

7
00:03:32,500 --> 00:03:35,791
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

8
00:03:35,833 --> 00:03:38,583
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

9
00:03:39,166 --> 00:03:42,250
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

10
00:03:42,666 --> 00:03:45,333
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

11
00:03:59,291 --> 00:04:02,833
"ਦੋਸਤ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਪਿਆਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ."

12
00:04:02,916 --> 00:04:06,833
"ਉਹ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਵੀ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ।"

13
00:04:09,625 --> 00:04:13,000
“ਚਮਕ ਫੈਲਦੀ ਹੈ
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਿੰਡ ਵੀ।"

14
00:04:13,083 --> 00:04:16,583
“ਅਸੀਂ ਗਿੱਲੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਜਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਟੈਂਕੀ ਹੈ।"

15
00:04:19,750 --> 00:04:24,916
"ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁੱਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।"

16
00:04:26,375 --> 00:04:29,833
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

17
00:04:29,916 --> 00:04:32,666
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

18
00:04:33,291 --> 00:04:36,041
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

19
00:04:36,666 --> 00:04:39,416
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

20
00:04:53,583 --> 00:04:57,000
“ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਹਨ ਜੋ
ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨਾਲ ਲੜਿਆ ਹੈ।"

21
00:04:57,083 --> 00:05:00,833
"ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ."

22
00:05:03,833 --> 00:05:07,166
“ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਉਡਾਣ ਭਰੀ ਹੈ।"

23
00:05:07,250 --> 00:05:11,750
“ਅਤੇ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ
ਰਨਵੇ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।"

24
00:05:13,333 --> 00:05:19,208
“ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੈ
ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਖੋਦਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।

25
00:05:20,541 --> 00:05:24,041
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

26
00:05:24,125 --> 00:05:26,875
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

27
00:05:27,541 --> 00:05:30,791
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

28
00:05:30,875 --> 00:05:33,833
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

29
00:05:34,916 --> 00:05:37,416
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ UK ਆਇਆ ਸੀ..

30
00:05:38,083 --> 00:05:40,083
..ਮੈਂ ਬਾਬੇ ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।

31
00:05:40,208 --> 00:05:42,041
ਉੱਥੇ ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਸੀ, ਨੌਸ਼ੀਨ।

32
00:05:42,125 --> 00:05:43,125
ਕੀ ਨਾਮ ਨੌਸ਼ੀਨ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਭਰਾ?

33
00:05:43,583 --> 00:05:45,416
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਦਦਗਾਰ ਡਾਇਰੀ ਹੈ, ਮਾਸਟਰ.

34
00:05:45,791 --> 00:05:47,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।

35
00:05:47,583 --> 00:05:50,333
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਡਾਇਰੀ ਸੁੱਟਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਬੀ ਲਿਆਓ।

36
00:05:50,541 --> 00:05:51,458
ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ।

37
00:06:09,875 --> 00:06:11,041
ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ?

38
00:06:14,583 --> 00:06:17,125
"ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤ।"

39
00:06:17,125 --> 00:06:20,208
'ਯੂਰਪ ਦੇ ਲੋਕ
ਜੋ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ..'**

40
00:06:20,208 --> 00:06:22,333
'.. ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ ਹਨ
ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ।'

41
00:06:22,333 --> 00:06:25,041
'ਇਕ ਪਾਸੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਯੂਰਪ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ..'

42
00:06:25,125 --> 00:06:28,125
'..ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ
ਸੈਂਟਰਲ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ..'

43
00:06:28,291 --> 00:06:31,041
'ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹੈ..'

44
00:06:31,125 --> 00:06:33,458
ਅੰਕਲ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਨਾਅਰੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

45
00:06:33,541 --> 00:06:35,958
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

46
00:06:36,041 --> 00:06:37,041
ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਸੁਣੋ।

47
00:06:37,250 --> 00:06:38,958
ਤੁਸੀਂ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ
ਸਿਰਫ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਕੇ.

48
00:06:39,041 --> 00:06:39,916
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

49
00:06:40,000 --> 00:06:42,750
ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪਕਾਓ।
ਖ਼ਬਰਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ।

50
00:06:42,833 --> 00:06:44,291
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਲੇਟ ਹੋ।

51
00:06:44,375 --> 00:06:46,583
ਜਲਦੀ ਜਾਓ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਾਜਰ ਦਾ ਹਲਵਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

52
00:06:47,750 --> 00:06:49,916
ਬਿੱਲਾ, ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਭੇਜਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਘਰ 'ਤੇ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੁਝ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

53
00:06:50,000 --> 00:06:51,458
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਭੇਜੋ।

54
00:06:51,541 --> 00:06:52,291
ਚਲੋ ਫਿਰ ਚੱਲੀਏ।

55
00:06:52,375 --> 00:06:53,583
ਉਠੋ ਚਾਚਾ।

56
00:06:53,666 --> 00:06:55,000
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ,
ਅਸੀਂ ਘਰ ਲਈ ਕੁਝ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।

57
00:06:55,083 --> 00:06:57,458
ਓ ਸ਼ਾਨਦਾਰ,
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।

58
00:06:57,791 --> 00:07:01,166
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪਿਆਜ਼ ਮਿਲਣਗੇ
ਵੱਡਾ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਬੈਗ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

59
00:07:01,250 --> 00:07:03,208
ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੂਟਾ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

60
00:07:04,791 --> 00:07:06,500
ਆ ਜਾਓ.

61
00:07:06,666 --> 00:07:08,166
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ 'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈਣ ਲਈ.

62
00:07:08,250 --> 00:07:09,083
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

63
00:07:09,291 --> 00:07:10,750
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਭੇਜਿਆ ਸੀ?
- 200.

64
00:07:11,875 --> 00:07:14,041
ਤੁਸੀਂ 200 ਭੇਜਣੇ ਸਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ 300 ਮੇਰੇ ਲਈ।

65
00:07:14,166 --> 00:07:15,916
- ਤੁਹਾਡਾ 200 ਨਹੀਂ ਸੀ?
- ਨਹੀਂ, 300.

66
00:07:16,500 --> 00:07:17,791
ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਗਲਤ ਰਕਮ ਭੇਜ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

67
00:07:17,875 --> 00:07:18,791
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਗਲਤੀ ਹੈ?

68
00:07:18,875 --> 00:07:20,125
ਕੋਈ 300 ਦੇ ਬਦਲੇ 200 ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

69
00:07:20,208 --> 00:07:21,666
ਉਹ ਤਾਂ ਡਰਾਮਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਚਾਚਾ।

70
00:07:21,750 --> 00:07:23,750
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਰਕਮ ਵੱਧ ਹੋਵੇ।

71
00:07:23,833 --> 00:07:25,000
ਉਹ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਸਾਡੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ।

72
00:07:25,083 --> 00:07:26,333
ਕੀ ਮੈਂ ਉਹ ਪੈਸੇ ਜੇਬ ਵਿਚ ਪਾ ਲਏ ਹਨ?

73
00:07:26,416 --> 00:07:27,208
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।

74
00:07:27,291 --> 00:07:28,958
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਮੇਰਾ, ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ?

75
00:07:29,041 --> 00:07:30,458
ਬਹੁਤ ਫਰਕ ਹੈ ਭਾਈ।

76
00:07:30,541 --> 00:07:33,125
ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੈਤਾਨ ਹੈ।
ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਡੈਡੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

77
00:07:33,250 --> 00:07:35,000
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲਟਕਾਏਗਾ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ ਤਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ।

78
00:07:35,083 --> 00:07:37,250
ਬਿੱਲਾ ਤੇਰੀ ਫਾਹੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਤੁਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

79
00:07:37,333 --> 00:07:38,125
ਓਹਲੇ।

80
00:07:38,416 --> 00:07:40,250
- ਹੈਲੋ.
- ਹਾਏ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

81
00:07:40,333 --> 00:07:41,583
- ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।
- ਚੰਗਾ? ਇੱਥੇ ਬਿੱਲਾ ਹੈ।

82
00:07:41,666 --> 00:07:44,000
ਹੇ ਬਿੱਲਾ, ਮੇਰਾ ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

83
00:07:44,250 --> 00:07:47,083
ਜੇ ਤੁਸੀਂ PR ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ,
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਦਿਓ।

84
00:07:47,166 --> 00:07:48,541
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੇਵਾਂਗਾ।

85
00:07:48,625 --> 00:07:50,625
ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਦੋਸਤ।

86
00:07:50,708 --> 00:07:52,916
- ਹਾਂ। - ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਦਿਓ
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।

87
00:07:53,083 --> 00:07:54,166
ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤੇ.

88
00:07:54,458 --> 00:07:55,958
ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

89
00:07:56,041 --> 00:07:57,333
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਟਾਲੇ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

90
00:07:57,458 --> 00:07:58,333
ਆਓ, ਚੱਲੀਏ।

91
00:07:58,416 --> 00:08:00,750
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਕਿਵੇਂ ਦੇਵਾਂ?

92
00:08:00,833 --> 00:08:01,583
5000..

93
00:08:01,666 --> 00:08:04,041
ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਟਵਰੇਜ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਨੇ ਦਿੱਤੇ 5000 ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ।

94
00:08:09,708 --> 00:08:10,500
ਨਮਸਕਾਰ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

95
00:08:10,750 --> 00:08:12,666
ਨਮਸਕਾਰ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

96
00:08:12,833 --> 00:08:13,791
ਮੈਂ ਧਨੀਆ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

97
00:08:13,875 --> 00:08:15,500
- ਕਿਸ ਨਾਲ?
- ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ.

98
00:08:15,583 --> 00:08:17,125
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਜੈਕੀ ਚੈਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ।

99
00:08:17,208 --> 00:08:18,291
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

100
00:08:18,375 --> 00:08:19,708
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

101
00:08:19,791 --> 00:08:20,875
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪੁੱਛਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

102
00:08:20,958 --> 00:08:23,541
ਬਕਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

103
00:08:23,708 --> 00:08:26,541
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਬਸ਼ੀਰ ਦੀ ਧੀ ਇੱਥੇ ਹੈ..

104
00:08:26,625 --> 00:08:27,958
..ਮੈਨੂੰ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਉਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ।

105
00:08:28,041 --> 00:08:29,291
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

106
00:08:29,375 --> 00:08:32,666
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੇਰੇ ਮਤਰੇਏ ਪਿਤਾ ਵੀ ਹੋਣਗੇ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਚਾਰ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹੈ।

107
00:08:32,750 --> 00:08:34,083
ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਕਾਰ ਹੈ.

108
00:08:34,166 --> 00:08:37,500
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਫੋਟੋ ਭੇਜੋ।

109
00:08:37,708 --> 00:08:39,083
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਦਿਖਾ ਸਕਾਂ
ਇਹ ਬਸ਼ੀਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ।

110
00:08:39,166 --> 00:08:41,041
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਫੋਟੋ? ਕਰੇਗਾ
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਦੀ ਫੋਟੋ ਭੇਜਾਂ?

111
00:08:41,125 --> 00:08:42,750
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ ਹੀ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

112
00:08:43,291 --> 00:08:43,833
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਾਂਗਾ।

113
00:08:43,875 --> 00:08:44,666
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

114
00:08:44,916 --> 00:08:46,875
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਕਈ ਵਾਰ..

115
00:08:47,125 --> 00:08:48,916
..ਕੋਈ ਦੇਹ ਦੀ ਕਦੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਮਦਦ.

116
00:08:49,000 --> 00:08:51,250
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਯੂ.ਕੇ
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

117
00:09:01,583 --> 00:09:04,375
ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੈਲਫੀ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

118
00:09:04,458 --> 00:09:06,625
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
ਇਹ ਕੰਮ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

119
00:09:06,708 --> 00:09:09,375
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਮੈਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਹੈ।

120
00:09:10,291 --> 00:09:12,833
ਮੈਂ ਕੋਈ ਆਮ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਸ਼ੇਖ ਵਸੀਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ।

121
00:09:12,916 --> 00:09:14,208
ਅਸੀਂ ਕਈ ਭੱਠਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਾਂ।

122
00:09:14,291 --> 00:09:16,083
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?
ਅੰਬ ਖਰੀਦਣ ਲਈ?

123
00:09:16,166 --> 00:09:17,750
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕਾਮਰਾਨ ਕਰਕੇ..

124
00:09:17,833 --> 00:09:19,250
..ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਲੰਘਦੇ ਹੋ।

125
00:09:19,333 --> 00:09:21,541
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ ਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਭੱਠੇ ਵਿੱਚ ਟਰਾਲੀਆਂ।

126
00:09:21,625 --> 00:09:22,875
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

127
00:09:22,958 --> 00:09:24,500
ਧਨੀਆ ਕੱਟਣਾ ਕਿਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ?

128
00:09:24,583 --> 00:09:26,375
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

129
00:09:26,458 --> 00:09:27,833
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

130
00:09:27,916 --> 00:09:29,083
ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਸੱਤ ਵਜੇ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਓ।

131
00:09:29,166 --> 00:09:30,375
ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ।

132
00:09:30,458 --> 00:09:32,708
ਤੁਹਾਡਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।

133
00:09:32,791 --> 00:09:34,291
ਦੋ ਭਰਾ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠ ਕੇ ਖਾਂਦੇ ਹਨ

134
00:09:34,375 --> 00:09:36,875
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਹੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਵਿਕਰੀ ਹੈ।

135
00:09:36,958 --> 00:09:38,416
ਕੀ ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂ?

136
00:09:38,666 --> 00:09:39,875
"ਕੀ ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂ?"

137
00:09:39,958 --> 00:09:41,750
ਤੁਸੀਂ ਲੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਅਤੇ
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

138
00:09:41,833 --> 00:09:43,791
ਇਹ ਸਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।
ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ?

139
00:09:43,875 --> 00:09:45,708
ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

140
00:09:45,875 --> 00:09:49,625
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ,
ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਆਈਜੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।

141
00:09:50,000 --> 00:09:50,833
"ਕੀ ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂ?"

142
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

143
00:09:56,125 --> 00:09:57,916
ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਚਾਚਾ?

144
00:09:58,583 --> 00:10:00,458
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਕੀਲ ਹੈ।
ਉਹ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇਗਾ।

145
00:10:00,666 --> 00:10:01,791
ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹੈ।

146
00:10:17,166 --> 00:10:18,916
ਹੇ ਬੱਚਿਓ, ਜਾ ਕੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾ।

147
00:10:19,750 --> 00:10:21,916
ਆਹ ਸਾਬਣ ਵਰਤੋ, ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।

148
00:10:22,750 --> 00:10:23,541
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

149
00:10:23,666 --> 00:10:26,541
ਕਾਲੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਹਨ
ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਬੁਲਾਇਆ?

150
00:10:26,958 --> 00:10:28,208
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਲ ਵਿਕਰੇਤਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

151
00:10:28,416 --> 00:10:29,666
ਜਾਂ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਪਾਂ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

152
00:10:32,416 --> 00:10:34,041
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹਾਂ.

153
00:10:34,041 --> 00:10:35,166
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਈ?

154
00:10:35,250 --> 00:10:36,875
- ਕੀ? - ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਗਲੀ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣਨ ਲਈ.

155
00:10:39,166 --> 00:10:41,416
ਦੱਸ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਕੰਮ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?

156
00:10:41,500 --> 00:10:42,291
ਅਸੀਂ ਸਥਾਈ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

157
00:10:42,416 --> 00:10:44,500
ਹੋਰ ਕਿੰਨਾ ਪੱਕਾ
ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅੰਬ?

158
00:10:44,541 --> 00:10:46,541
ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਸਕਿਊਜ਼ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਜੂਸ ਬਾਹਰ ਡੋਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ.

159
00:10:48,791 --> 00:10:51,625
ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਚਿਹਰਾ।
ਇਸ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਨਮਕ ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਪਾਓ

160
00:10:51,666 --> 00:10:53,791
.. ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਹਿਲਾਓ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦਿਓ.

161
00:10:54,750 --> 00:10:56,166
ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

162
00:10:56,250 --> 00:10:57,916
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗੇ।

163
00:10:58,000 --> 00:10:59,125
ਬੱਸ ਚਾਹ ਮੰਗਵਾਓ
ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ।

164
00:10:59,166 --> 00:11:00,916
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ।

165
00:11:01,291 --> 00:11:03,416
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟਰੱਕ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਲਾਹੌਰ ਤੋਂ ਕਰਾਚੀ ਤੱਕ ਨਾਨ-ਸਟਾਪ।

166
00:11:03,541 --> 00:11:05,666
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚਾਲ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਲਈ.

167
00:11:05,750 --> 00:11:08,291
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਾਮਲਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ,
ਫੀਸ ਅਦਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੱਡੋ?

168
00:11:09,625 --> 00:11:11,666
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਗਏ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।

169
00:11:11,791 --> 00:11:13,666
ਹਰ ਕੋਈ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

170
00:11:13,791 --> 00:11:16,041
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ।

171
00:11:16,041 --> 00:11:18,791
- ਪਰ ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਥਾਈ ਹੋਵਾਂਗੇ? - ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸਥਾਈ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

172
00:11:18,916 --> 00:11:20,875
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਸਤਰੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਚਾਰ ਦੀਵਾਰ ਬਣਾਉ?

173
00:11:20,916 --> 00:11:23,750
ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਫਲੋਰਿੰਗ ਪਾਵਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸਥਾਈ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

174
00:11:23,791 --> 00:11:25,791
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਥਾਈ ਕਹਿ ਕੇ ਪਾਗਲ.

175
00:11:25,916 --> 00:11:28,666
- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਕੀ ਹੈ.
- ਠੀਕ 14-15 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ..

176
00:11:28,750 --> 00:11:30,666
- ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ.
- ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਡ ਛੱਡਿਆ ਸੀ।

177
00:11:30,791 --> 00:11:32,916
- ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ.
- ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ।

178
00:11:33,000 --> 00:11:33,916
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ.

179
00:11:34,000 --> 00:11:35,916
- ਜਦੋਂ ਮੈਂ... - ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

180
00:11:36,041 --> 00:11:37,791
ਉਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

181
00:11:38,666 --> 00:11:41,416
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਧੀਰਜ ਦਾ ਪੱਧਰ। ਬੈਠੋ।

182
00:11:41,541 --> 00:11:43,416
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬੇਸਬਰ ਲੋਕ..

183
00:11:43,500 --> 00:11:46,916
..ਪਾਗਲ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਮਗਰ ਆ
ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਤੋੜ.

184
00:11:47,041 --> 00:11:48,791
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

185
00:11:48,916 --> 00:11:50,875
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

186
00:11:50,916 --> 00:11:53,541
- ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ?
- ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਭਰਾ।

187
00:11:53,625 --> 00:11:56,875
ਕਈ ਵਾਰ ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਮਰਨ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀਜ਼ਾ।

188
00:11:56,916 --> 00:11:59,541
- ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
- 55.

189
00:11:59,666 --> 00:12:01,166
- ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
- ਇੱਕ.

190
00:12:01,250 --> 00:12:02,791
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬੇਕਾਰ ਹੋ।

191
00:12:03,541 --> 00:12:05,125
55 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੱਚਾ?

192
00:12:05,166 --> 00:12:06,166
ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

193
00:12:06,250 --> 00:12:08,500
- ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ.
- ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

194
00:12:08,541 --> 00:12:09,791
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

195
00:12:09,916 --> 00:12:11,500
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

196
00:12:11,541 --> 00:12:13,291
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

197
00:12:13,375 --> 00:12:15,041
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰੋ।

198
00:12:15,125 --> 00:12:16,375
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

199
00:12:16,416 --> 00:12:18,041
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।

200
00:12:18,166 --> 00:12:22,125
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਹੈ?

201
00:12:22,166 --> 00:12:23,791
ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ.

202
00:12:23,875 --> 00:12:27,416
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਈ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

203
00:12:27,541 --> 00:12:31,166
ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਮ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ।

204
00:12:31,291 --> 00:12:33,166
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਜ਼ਾ ਲਗਵਾ ਦਿਆਂਗਾ।

205
00:12:33,291 --> 00:12:36,541
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।

206
00:12:37,666 --> 00:12:40,041
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਗਏ ਹੋ?
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਹਾਣਾ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ?

207
00:12:40,291 --> 00:12:41,291
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਗਏ ਹੋ?"

208
00:12:58,166 --> 00:12:59,708
ਹੇ ਮੇਰੇ ਮੇਰੇ.

209
00:12:59,791 --> 00:13:01,375
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕਮਾਏ ਹਨ?

210
00:13:01,916 --> 00:13:03,208
ਮੈਂ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

211
00:13:03,291 --> 00:13:05,041
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਅਜਿਹਾ ਉਦਾਸ ਚਿਹਰਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?

212
00:13:05,583 --> 00:13:08,166
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਟੈਸਕੋ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।

213
00:13:08,291 --> 00:13:09,250
ਜਾ ਕੇ ਕੌਫੀ ਲੈ ਆ।

214
00:13:09,458 --> 00:13:10,166
ਹੇ, ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ.

215
00:13:10,166 --> 00:13:12,375
ਇੱਕ ਭਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਏ ਮਹਿਮਾਨ ਹਨ।

216
00:13:15,041 --> 00:13:15,791
ਇਹ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ.

217
00:13:15,875 --> 00:13:18,458
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਦੁਕਾਨ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

218
00:13:18,541 --> 00:13:23,875
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ, ਚੌਧਰੀ।
ਸਾਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।

219
00:13:24,458 --> 00:13:27,000
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

220
00:13:27,208 --> 00:13:29,125
- ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕੌਣ ਦੇਵੇਗਾ?
- ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

221
00:13:35,250 --> 00:13:37,750
ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਟੋਰਾ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

222
00:13:37,833 --> 00:13:38,875
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਦਿਵਾਓਗੇ?

223
00:13:39,875 --> 00:13:43,666
ਮੈਂ ਗਿਣਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਨੈਕ ਖਰੀਦਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਦਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

224
00:13:43,750 --> 00:13:45,083
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਦਿਵਾਓਗੇ?

225
00:13:45,166 --> 00:13:47,291
ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਦੀ ਵੀ ਸੁਣੋ।

226
00:13:47,375 --> 00:13:49,083
- ਲੰਗ ਜਾਓ.
- ਜਾਓ, ਚਾਚਾ.

227
00:13:49,166 --> 00:13:52,208
- ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ.
- ਠੀਕ ਹੈ। ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਬੂਟਾ।

228
00:13:53,125 --> 00:13:55,708
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੀ ਹੈ?
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੂਟਾ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

229
00:13:55,791 --> 00:13:56,791
ਸਰਾਪ ਨਾ ਦਿਓ।

230
00:13:57,291 --> 00:14:00,583
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ ਜੋ
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਫੈਕਟਰੀ ਸੀ.

231
00:14:00,750 --> 00:14:02,708
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

232
00:14:02,958 --> 00:14:04,875
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ
ਟਰੱਕਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਅਤੇ ਅਨਲੋਡ ਕਰੋ।

233
00:14:05,041 --> 00:14:07,125
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਰੱਕ ਸਾਨੂੰ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ।

234
00:14:07,208 --> 00:14:08,666
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੱਧ.

235
00:14:08,750 --> 00:14:10,000
ਇੱਕ ਟਰੱਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

236
00:14:10,083 --> 00:14:10,958
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

237
00:14:11,041 --> 00:14:12,333
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਵਾਂ?

238
00:14:12,416 --> 00:14:14,083
- ਹੋ ਗਿਆ।
- ਹੋ ਗਿਆ।

239
00:14:31,958 --> 00:14:32,833
ਇਹ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੈ।

240
00:14:34,791 --> 00:14:35,666
ਜਿੰਦਰ।

241
00:14:35,750 --> 00:14:37,500
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਭਾਰ?

242
00:14:37,875 --> 00:14:39,625
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ, ਮੇਰੇ ਭਰਾ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਢਾ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇ।

243
00:14:39,708 --> 00:14:41,958
ਜਿੰਦਰ, ਕੁਝ ਲਿਖੋ
ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ

244
00:14:42,041 --> 00:14:44,833
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਇਰੀਆਂ ਸੁੱਟੀਆਂ ਹਨ।
ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੇ ਫੋਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

245
00:14:44,916 --> 00:14:47,666
ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ।

246
00:14:49,291 --> 00:14:50,333
- Tavrej?
- ਹਾਂ?

247
00:14:50,541 --> 00:14:52,291
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਖਾਨ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

248
00:14:52,875 --> 00:14:54,875
ਹਾਂ, ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਖਾਨ ਹਨ।

249
00:14:55,375 --> 00:14:57,875
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਸਲਿੱਪ ਡਿਸਕ ਹੈ,
ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ।

250
00:14:57,958 --> 00:14:59,833
ਇੱਥੇ ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਸੰਸਾਰ.

251
00:15:00,125 --> 00:15:01,166
ਉਥੇ ਉਹ ਹੈ।

252
00:15:01,375 --> 00:15:05,625
"ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ.."

253
00:15:09,208 --> 00:15:10,666
ਮਾਸਟਰ, ਤੁਸੀਂ?

254
00:15:10,833 --> 00:15:12,833
ਤੇਰੇ ਹਰਮੋਨੀਅਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

255
00:15:12,916 --> 00:15:15,125
ਸਾਡੇ ਬੈਗ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

256
00:15:15,208 --> 00:15:16,958
ਉਹ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਏ।
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਵੀ.

257
00:15:17,291 --> 00:15:19,125
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪਾਸਪੋਰਟ.

258
00:15:19,208 --> 00:15:20,833
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਆਈਡੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

259
00:15:21,166 --> 00:15:22,916
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

260
00:15:25,666 --> 00:15:28,125
ਚੌਧਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੌਂਦਾ ਹੈ
ਦਿਨ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

261
00:15:28,541 --> 00:15:30,583
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜਗਾਈਏ।

262
00:15:48,125 --> 00:15:49,875
ਉਹ ਹਿੱਲਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ।

263
00:15:50,041 --> 00:15:52,250
ਅਸੀਂ ਇੰਨਾ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ
ਕਿ ਉਹ ਡੁੱਬ ਕੇ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।

264
00:15:52,250 --> 00:15:54,458
ਉਹ ਇੰਨਾ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਡੁੱਬਣਾ ਅਤੇ ਮਰਨਾ।

265
00:15:54,666 --> 00:15:56,000
ਕੀ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ?

266
00:15:56,083 --> 00:15:59,666
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉਮਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ 10 ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

267
00:16:00,166 --> 00:16:01,083
ਕੀ ਹੋਇਆ?

268
00:16:02,250 --> 00:16:04,125
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਡਰਾਇਆ।

269
00:16:04,375 --> 00:16:06,291
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਛੋਟੇ ਹੋ ਕਿ
ਮੌਤ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਹੈ।

270
00:16:06,375 --> 00:16:09,041
ਜੇ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

271
00:16:09,125 --> 00:16:12,000
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.

272
00:16:12,083 --> 00:16:15,166
ਤਾਂ ਜੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੋਰ ਆਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇ
ਡਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਦੋ ਲੋਕ ਹਨ.

273
00:16:15,250 --> 00:16:16,583
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਆਦਮੀ.

274
00:16:16,666 --> 00:16:18,583
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਫੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

275
00:16:19,750 --> 00:16:23,083
ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਰੱਬ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਚੌਧਰੀ।

276
00:16:23,166 --> 00:16:25,625
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੂੰਬੜੀ ਦਿੱਤੀ
ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਾ ਚਿਹਰਾ..

277
00:16:25,875 --> 00:16:27,541
ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ.

278
00:16:27,916 --> 00:16:29,041
ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ।

279
00:16:30,375 --> 00:16:32,333
ਮਿਸਟਰ ਹੈਟ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

280
00:16:32,416 --> 00:16:33,500
- ਹਾਂ।
- ਕੀ?

281
00:16:33,583 --> 00:16:35,291
250 ਗ੍ਰਾਮ ਆਟਾ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਬਲ ਟਮਾਟਰ।

282
00:16:35,375 --> 00:16:37,375
ਚਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਟਮਾਟਰ ਨੂੰ ਚੂਸ ਲਿਆ,
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੱਜ ਕੇ ਸੌਂ ਗਿਆ।

283
00:16:37,458 --> 00:16:38,416
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਮਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

284
00:16:38,500 --> 00:16:40,416
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਆਪਣੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਰੱਖਣ ਲਈ।

285
00:16:40,500 --> 00:16:42,166
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਚੌਧਰੀ ਹੋ?

286
00:16:42,250 --> 00:16:43,541
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

287
00:16:43,583 --> 00:16:45,875
ਆਪਣੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਉਸ ਟੋਪੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ
ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਚੂਹੇ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

288
00:16:47,208 --> 00:16:49,291
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਖਾਲੀ ਪੇਟ ਸੌਣਾ..

289
00:16:49,375 --> 00:16:50,166
..ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਕੁਝ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰੋ.

290
00:16:50,250 --> 00:16:52,000
ਉੱਥੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੌਰਾਨ ਗੁਆਂਢੀ..

291
00:16:52,083 --> 00:16:53,625
..ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਪੇਟ 'ਤੇ.

292
00:16:53,708 --> 00:16:56,125
ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

293
00:16:58,166 --> 00:16:59,541
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

294
00:16:59,625 --> 00:17:01,083
- ਚਿਕਨ ਸ਼ਸ਼ਲਿਕ.
- ਕੀ?

295
00:17:01,250 --> 00:17:02,208
ਚਿਕਨ ਸ਼ਸ਼ਲਿਕ.

296
00:17:02,291 --> 00:17:03,625
ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਥੱਪੜ ਮਾਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ।

297
00:17:04,291 --> 00:17:05,958
ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

298
00:17:07,708 --> 00:17:11,166
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ.

299
00:17:11,166 --> 00:17:12,458
ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

300
00:17:12,583 --> 00:17:13,708
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ?

301
00:17:13,958 --> 00:17:16,333
- ਓਹ ਨਹੀਂ। - ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਖਰੀਦਣ ਲਈ।

302
00:17:16,500 --> 00:17:17,208
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

303
00:17:17,916 --> 00:17:18,791
ਚਲੋ ਫਿਰ ਚੱਲੀਏ।

304
00:17:19,083 --> 00:17:20,208
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਨਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?

305
00:17:20,416 --> 00:17:21,416
- ਹਾਂ।
- ਹਾਂ।

306
00:17:21,541 --> 00:17:22,541
ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।

307
00:17:22,708 --> 00:17:23,916
ਉਹ ਭੁੱਖੇ ਹਨ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।

308
00:17:24,000 --> 00:17:25,041
ਉਹ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ।

309
00:17:25,250 --> 00:17:27,333
ਬੱਲ, ਕੁਝ ਪੀਜ਼ਾ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।

310
00:17:47,791 --> 00:17:49,000
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।

311
00:17:49,916 --> 00:17:50,875
ਬਿੱਲਾ..

312
00:17:51,416 --> 00:17:53,416
.. ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਲੈ
ਫਰਿੱਜ ਤੋਂ ਦੁੱਧ.

313
00:17:53,416 --> 00:17:55,083
ਬਿੱਲਾ ਜਾਗਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਚਾਹ ਪੀਓ।

314
00:17:57,333 --> 00:17:59,083
- ਇਹ ਰੋਟੀ ਵਾਧੂ ਹੈ?
- ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

315
00:17:59,375 --> 00:18:00,458
ਕੀ ਅਸੀਂ ਛੱਡ ਦੇਈਏ?

316
00:18:17,000 --> 00:18:17,875
ਨਮਸਕਾਰ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

317
00:18:18,041 --> 00:18:19,958
ਪੁੱਤਰ, ਇੱਥੇ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ।

318
00:18:20,708 --> 00:18:21,708
ਨਮਸਕਾਰ, ਮਾਤਾ.

319
00:18:21,791 --> 00:18:23,125
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।

320
00:18:23,208 --> 00:18:24,250
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

321
00:18:24,333 --> 00:18:25,958
ਆਪਣਾ ਬਦਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਇਸ ਡਰਾਮੇ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿਓ ਅਤੇ ਕਰੋ।

322
00:18:26,041 --> 00:18:28,125
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਸੀ?

323
00:18:28,208 --> 00:18:29,666
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਸੌਣਾ.

324
00:18:29,750 --> 00:18:32,458
ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭੋ ਪੁੱਤਰ।

325
00:18:32,791 --> 00:18:34,625
ਮੈਂ ਗਰੀਬ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

326
00:18:35,000 --> 00:18:36,541
ਮੈਂ ਸ਼ੇਖ ਵਸੀਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ।

327
00:18:36,750 --> 00:18:38,125
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਟਾਂ ਦੇ ਭੱਠੇ ਹਨ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

328
00:18:38,166 --> 00:18:39,708
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

329
00:18:39,791 --> 00:18:41,083
ਮੈਨੂੰ ਦੀਵਾਲੀਆ ਨਾ ਬਣਾਓ।

330
00:18:41,166 --> 00:18:43,875
ਕਾਮਰਾਨ ਨੇ ਪਾਇਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਰਵਾਸ਼ ਦਾ ਕੰਮ।

331
00:18:43,958 --> 00:18:44,916
ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

332
00:18:45,000 --> 00:18:46,541
ਪਿਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

333
00:18:46,625 --> 00:18:47,958
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ?

334
00:18:48,166 --> 00:18:49,291
ਮੈਂ ਮਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

335
00:18:49,416 --> 00:18:51,208
ਇੱਥੇ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.

336
00:18:53,208 --> 00:18:54,791
- ਪੁੱਤਰ?
- ਹੈਲੋ, ਮਾਤਾ.

337
00:18:54,875 --> 00:18:55,958
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਖਾ ਲਿਆ ਪੁੱਤਰ?

338
00:18:56,041 --> 00:18:58,041
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ
ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਖਾਣਾ।

339
00:18:58,291 --> 00:18:59,750
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਧਾ ਸੀ।

340
00:18:59,833 --> 00:19:01,375
ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਬਰਗਰ ਖਾਧਾ ਸੀ
ਰਾਤ ਅਤੇ ਸੌਣ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ.

341
00:19:01,458 --> 00:19:02,875
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ, ਮਾਂ।

342
00:19:02,958 --> 00:19:04,208
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹੋ।

343
00:19:04,291 --> 00:19:06,000
ਠੀਕ ਹੈ ਪੁੱਤਰ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

344
00:19:06,083 --> 00:19:07,875
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਉਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪੈਸੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹੋ।

345
00:19:07,958 --> 00:19:09,833
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

346
00:19:09,916 --> 00:19:11,875
ਉਸਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ 1000 ਪੌਂਡ ਭੇਜੇ।

347
00:19:12,000 --> 00:19:13,166
1000 ਪੌਂਡ?

348
00:19:13,375 --> 00:19:14,541
1000 ਪੌਂਡ?

349
00:19:15,833 --> 00:19:17,208
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।

350
00:19:17,458 --> 00:19:18,750
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪੈਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

351
00:19:19,083 --> 00:19:20,000
ਕਿਉਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

352
00:19:20,083 --> 00:19:22,583
ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਮੰਗੇਗਾ।

353
00:19:22,666 --> 00:19:24,458
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ, ਜਿੰਦਰ।

354
00:19:24,708 --> 00:19:26,583
ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਰ ਕਿਰਾਇਆ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

355
00:19:26,666 --> 00:19:29,041
ਮਿਸਟਰ ਚੌਧਰੀ, ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ
ਉਸ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।

356
00:19:29,125 --> 00:19:30,166
ਰਹਿਣ ਦਿਓ. ਰਹਿਣ ਦਿਓ.

357
00:19:30,250 --> 00:19:32,208
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
ਦੋ ਵਾਰ ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

358
00:19:32,291 --> 00:19:33,666
ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਜੀਨ ਹੈ।

359
00:19:33,750 --> 00:19:36,083
ਤਵਰੇਜ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਹੈ
ਜੋ ਇੱਕ ਜੀਨ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

360
00:19:36,708 --> 00:19:38,791
ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਰਗੜਦਾ ਹੈ
ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

361
00:19:38,875 --> 00:19:39,500
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ.

362
00:19:39,583 --> 00:19:41,166
ਰੱਬ ਸਭ ਨੂੰ ਦੇਵੇ
ਉਸ ਵਰਗਾ ਪਿਤਾ।

363
00:19:41,250 --> 00:19:44,000
ਰੱਬ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ।

364
00:19:44,541 --> 00:19:46,666
ਉਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ
ਉਹ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ..

365
00:19:46,750 --> 00:19:48,250
..ਫਿਰ ਟਵਰੇਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਉਸਨੂੰ ਪਿਤਾ ਕਹਿ ਕੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰੋ।

366
00:19:49,416 --> 00:19:51,750
ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਿਤਾ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

367
00:19:51,833 --> 00:19:53,458
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਪਿਤਾ ਹੈ
ਉਸ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਮੰਗਦਾ ਹੈ।

368
00:19:56,041 --> 00:19:56,916
ਜਿਸ ਦਾ ਪਿਤਾ..

369
00:19:57,416 --> 00:19:58,916
ਇਹ ਕਿਸਦੀ ਕਾਲ ਹੈ?

370
00:19:59,875 --> 00:20:00,541
ਹਾਂ, ਰਿੰਕੂ?

371
00:20:00,916 --> 00:20:02,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਿੰਦਰ?
ਸਕਿਮਿੰਗ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।

372
00:20:02,708 --> 00:20:03,333
ਹਾਂ।

373
00:20:03,500 --> 00:20:05,458
ਫਿਰ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਓ।
ਤੁਸੀਂ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

374
00:20:05,541 --> 00:20:06,375
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

375
00:20:06,458 --> 00:20:08,291
ਚਾਚਾ ਜੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ।
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿਮਿੰਗ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।

376
00:20:08,375 --> 00:20:09,416
ਸਾਨੂੰ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

377
00:20:09,750 --> 00:20:10,625
ਜਲਦੀ ਕਰੋ.

378
00:20:13,416 --> 00:20:14,250
ਤਾਵਰੇਜ!

379
00:20:14,708 --> 00:20:16,083
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?

380
00:20:16,166 --> 00:20:19,750
ਮੈਂ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲਵਾਂਗਾ
ਜਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ।

381
00:20:19,833 --> 00:20:21,458
ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

382
00:20:21,541 --> 00:20:24,708
ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਸ਼ੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗੋ।

383
00:20:25,000 --> 00:20:26,375
ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।

384
00:20:26,458 --> 00:20:27,416
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

385
00:20:27,500 --> 00:20:28,833
ਮੈਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਇੱਕ ਕੰਮ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

386
00:20:28,916 --> 00:20:29,916
ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

387
00:20:30,000 --> 00:20:31,708
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

388
00:20:31,791 --> 00:20:33,500
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ
ਕਾਰਾਂ ਧੋਣ ਦਾ ਕੰਮ।

389
00:20:33,666 --> 00:20:34,750
ਉਹ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਠੰਡੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ।

390
00:20:34,833 --> 00:20:36,666
ਠੀਕ ਹੈ ਫਿਰ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

391
00:20:36,791 --> 00:20:38,541
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਕਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪਾਣੀ।

392
00:20:38,708 --> 00:20:40,250
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਿਕਸ਼ਾ ਵੀ ਧੋਂਦੇ ਹਨ।

393
00:20:40,416 --> 00:20:42,083
ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ.

394
00:20:42,333 --> 00:20:45,458
ਹੈਲੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ।

395
00:20:45,583 --> 00:20:47,541
- ਸਾਵਧਾਨੀ..
- ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

396
00:20:50,166 --> 00:20:51,458
ਉਹ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

397
00:20:52,125 --> 00:20:53,208
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

398
00:20:55,916 --> 00:20:57,250
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

399
00:20:57,333 --> 00:20:57,916
ਹਾਂ?

400
00:20:58,000 --> 00:20:59,875
- ਕੀ ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਟਵਰੇਜ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

401
00:20:59,958 --> 00:21:01,041
ਡੇਅਰੀ ਮਾਲਕ ਟਵਰੇਜ, ਠੀਕ ਹੈ?

402
00:21:01,125 --> 00:21:02,875
ਨਹੀਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਡੇਅਰੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

403
00:21:02,958 --> 00:21:04,250
ਉਸ ਨੇ ਮੱਝਾਂ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

404
00:21:04,416 --> 00:21:06,375
ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਟਾਂ ਦੇ ਭੱਠੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਾਂ।

405
00:21:06,458 --> 00:21:08,333
ਮੈਂ ਸਲਮਾ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

406
00:21:08,416 --> 00:21:10,208
ਉਸਦੀ ਡਾਇਰੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।

407
00:21:13,250 --> 00:21:14,833
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਲਮਾ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਹੈ?

408
00:21:14,875 --> 00:21:16,833
ਸਲਮਾ ਦਾ ਕੀ ਕਸੂਰ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ.

409
00:21:16,916 --> 00:21:18,041
ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।

410
00:21:20,875 --> 00:21:23,166
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੜੋ।

411
00:21:23,458 --> 00:21:24,791
ਕਾਲ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰੋ।

412
00:21:24,875 --> 00:21:25,541
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

413
00:21:26,333 --> 00:21:27,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

414
00:21:27,791 --> 00:21:28,500
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

415
00:21:29,583 --> 00:21:30,250
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

416
00:21:30,333 --> 00:21:32,208
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

417
00:21:32,541 --> 00:21:34,125
ਹੇ!
ਜਿੰਦਰ!

418
00:21:34,208 --> 00:21:34,875
ਹੇ!

419
00:21:35,708 --> 00:21:38,708
ਜਿੰਦਰ, ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਰੀ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

420
00:21:38,875 --> 00:21:41,083
ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ
ਉੱਥੇ ਗੀਤ ਲਿਖਣਾ।

421
00:21:41,291 --> 00:21:44,083
ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਗੀਤ ਕਦੇ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

422
00:21:45,750 --> 00:21:47,583
ਚੌਧਰੀ,
ਤੁਸੀਂ ਓਨਾ ਹੀ ਬਕਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿੰਨਾ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਕਰਦਾ ਹੈ..

423
00:21:47,666 --> 00:21:49,416
..ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਂਦਰ ਵਾਂਗ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।

424
00:21:49,500 --> 00:21:51,416
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਬਾਂਦਰ ਕਹਿ ਕੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

425
00:21:51,666 --> 00:21:52,666
- ਹਾਂ।
- ਹਹ?

426
00:21:52,833 --> 00:21:55,250
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਮੇਰੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਹੈ।

427
00:21:55,333 --> 00:21:56,208
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

428
00:21:56,500 --> 00:22:00,625
ਸ੍ਰੀ ਚੌਧਰੀ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੇਖ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

429
00:22:02,125 --> 00:22:03,333
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।

430
00:22:03,416 --> 00:22:04,625
ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖੋ।

431
00:22:10,333 --> 00:22:12,458
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕੌਣ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

432
00:22:22,791 --> 00:22:25,291
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਇਆ
ਸਵੇਰ ਨੂੰ? ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੋ ਗਈ।

433
00:22:25,333 --> 00:22:29,708
ਮੈਂ ਅੱਜ 8 ਵਜੇ ਉੱਠਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
ਮੈਂ ਫਿਰ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ।

434
00:22:35,000 --> 00:22:36,541
ਤੇਰੀ ਮਾਸੀ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਆਈ ਸੀ।

435
00:22:36,666 --> 00:22:38,541
- ਸੱਚਮੁੱਚ? ਉਸਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ।
- ਠੀਕ ਹੈ। ਇੱਥੇ, ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.

436
00:22:39,125 --> 00:22:40,166
ਇੱਥੇ, ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.

437
00:22:41,125 --> 00:22:42,791
ਮੇਰੀ ਬਹਾਦਰ ਕੁੜੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

438
00:22:42,875 --> 00:22:44,291
ਮਹਾਨ, ਮਾਸੀ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

439
00:22:44,375 --> 00:22:45,875
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

440
00:22:45,916 --> 00:22:48,000
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਰਾਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ।

441
00:22:48,041 --> 00:22:50,250
ਮੈਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹਾਂ।

442
00:22:50,291 --> 00:22:51,541
- ਸੁਣੋ?
- ਹਾਂ?

443
00:22:51,625 --> 00:22:53,541
ਮੇਰੇ ਜੀਜਾ ਦਾ
ਬੇਟਾ ਯੂਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

444
00:22:53,625 --> 00:22:55,041
ਠੀਕ ਹੈ। ਜਦੋਂ?

445
00:22:55,125 --> 00:22:57,791
- ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ.
- ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸੋ.

446
00:22:57,916 --> 00:23:00,416
ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਜਾਂ ਅੱਧਾ ਦਿਨ ਲਵਾਂਗਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਲੈਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ।

447
00:23:00,500 --> 00:23:02,125
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹਾਂ।

448
00:23:02,166 --> 00:23:04,916
ਇਸ ਲਈ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਰਨਗੇ
ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

449
00:23:05,041 --> 00:23:06,416
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਥੇ.

450
00:23:06,500 --> 00:23:08,416
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

451
00:23:09,958 --> 00:23:10,625
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

452
00:23:11,875 --> 00:23:14,000
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

453
00:23:14,083 --> 00:23:15,791
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਠੀਕ ਹੋ?

454
00:23:16,125 --> 00:23:18,750
- ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.
- ਭਾਈ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

455
00:23:19,500 --> 00:23:21,208
ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।

456
00:23:21,250 --> 00:23:23,000
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

457
00:23:23,083 --> 00:23:25,708
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਭੈੜੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

458
00:23:25,750 --> 00:23:27,500
ਬਿੱਲਾ, ਉੱਠ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚਾਹ ਬਣਾ।

459
00:23:27,583 --> 00:23:30,000
ਉਸ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣਾਓ, ਗੰਜਾ।

460
00:23:30,625 --> 00:23:31,833
ਜਾਓ ਦੋਸਤੋ।

461
00:23:32,750 --> 00:23:34,333
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

462
00:23:34,375 --> 00:23:36,125
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

463
00:23:36,500 --> 00:23:38,000
ਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ?

464
00:23:38,208 --> 00:23:42,208
ਮਾਂ ਠੀਕ ਹੈ।
ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

465
00:23:42,333 --> 00:23:43,708
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ।

466
00:23:45,541 --> 00:23:48,166
ਇਥੇ. ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

467
00:23:48,250 --> 00:23:49,875
ਤੂੰ ਕਦੋਂ ਆਉਣਾ ਹੈ ਪੁੱਤਰ?

468
00:23:49,916 --> 00:23:51,500
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਆਵਾਂਗਾ, ਮਾਂ।

469
00:23:51,541 --> 00:23:53,291
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. ਠੀਕ ਹੈ?

470
00:23:53,416 --> 00:23:54,791
ਸੁਣ, ਬੂਟਾ।

471
00:23:54,916 --> 00:23:57,166
ਆਪਣੀ ਖੁਰਾਕ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

472
00:23:57,250 --> 00:24:00,416
ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਮੱਖਣ ਪਾਓ।

473
00:24:00,500 --> 00:24:02,791
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾਂ। ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ.

474
00:24:02,916 --> 00:24:04,750
- ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਆਵਾਂਗਾ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

475
00:24:04,791 --> 00:24:06,166
ਠੀਕ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ।

476
00:24:17,000 --> 00:24:17,750
ਹੈਲੋ ਅੰਕਲ.

477
00:24:18,500 --> 00:24:19,458
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

478
00:24:20,041 --> 00:24:21,000
ਅਸੀਂ ਸਕਿਮਿੰਗ ਕੰਮ ਲਈ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

479
00:24:21,250 --> 00:24:21,708
ਕਿਥੋਂ ਦੀ?

480
00:24:22,208 --> 00:24:23,125
ਸਾਨੂੰ ਰਿੰਕੂ ਨੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

481
00:24:23,125 --> 00:24:25,458
ਹਾਂ ਭਾਈ ਰਿੰਕੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ।

482
00:24:25,833 --> 00:24:27,208
ਮੈਂ ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

483
00:24:27,791 --> 00:24:28,875
ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਹਨ।

484
00:24:29,166 --> 00:24:29,958
ਆਓ ਭਾਈ।

485
00:24:35,791 --> 00:24:38,250
ਸ਼ਾਨਦਾਰ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਘਰ ਹੈ।

486
00:24:38,375 --> 00:24:42,250
ਹਾਂ। ਕਿਸੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੂੰ।

487
00:24:42,375 --> 00:24:44,375
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸ 'ਤੇ ਵੀ ਬੰਬ ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਵੇ।

488
00:24:44,875 --> 00:24:46,625
ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਆਦਮੀ ਹੈ।

489
00:24:50,875 --> 00:24:53,625
ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ।

490
00:24:54,875 --> 00:24:56,500
ਅਸੀਂ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਚਾਚਾ?

491
00:24:56,625 --> 00:24:58,333
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਬੋਰਡ ਸੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

492
00:24:58,583 --> 00:25:00,500
ਸਹੀ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

493
00:25:00,625 --> 00:25:02,875
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਓ
ਖਿੜਕੀ ਵੱਲ, ਭਰਾ।

494
00:25:02,875 --> 00:25:05,375
ਛੱਤ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਇਸ 'ਤੇ ਤਰੇੜਾਂ ਹਨ।

495
00:25:05,458 --> 00:25:08,375
ਦੌਰਾਨ ਮੀਂਹ ਦਾ ਪਾਣੀ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਮੌਨਸੂਨ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪੈਚ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ.

496
00:25:08,500 --> 00:25:10,708
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਗੇ।
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ?

497
00:25:10,750 --> 00:25:12,833
- ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹਾਂ।
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਭਰਾ।

498
00:25:12,875 --> 00:25:15,250
ਅਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਿਆ
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

499
00:25:15,375 --> 00:25:16,958
ਅਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹਾਂ
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ..

500
00:25:17,000 --> 00:25:18,208
.. ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ.

501
00:25:18,250 --> 00:25:19,458
ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਹਿੰਦੇ..

502
00:25:19,500 --> 00:25:20,833
..ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਾਜ ਮਿਸਤਰੀ
ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ..

503
00:25:20,875 --> 00:25:21,875
..ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

504
00:25:22,000 --> 00:25:23,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਭਰਾ।

505
00:25:23,375 --> 00:25:25,375
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ।

506
00:25:26,291 --> 00:25:27,958
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਚਾਚਾ?

507
00:25:28,458 --> 00:25:29,875
ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ?

508
00:25:30,750 --> 00:25:32,375
ਇਹ ਦੇਖੋ, ਇਹ ਵੀ ਗਿਆ ਹੈ.

509
00:25:32,500 --> 00:25:34,500
ਇਹ ਭਾਗ ਦੀ ਲੱਕੜ ਨਰਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

510
00:25:34,625 --> 00:25:36,208
ਪਰ ਇਹ ਇੱਟਾਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

511
00:25:36,583 --> 00:25:38,458
ਫਿਰ ਇੱਟਾਂ ਗਿੱਲੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

512
00:25:39,250 --> 00:25:40,750
ਇਹ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ.

513
00:25:40,875 --> 00:25:43,000
ਭਰਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਫਲੋਰਿੰਗ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

514
00:25:43,083 --> 00:25:44,375
- ਹਾਂ।
- ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਹੈ।

515
00:25:44,500 --> 00:25:46,500
ਕੋਈ ਵੀ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

516
00:25:46,625 --> 00:25:48,875
ਅੰਕਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਭਾਰ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।

517
00:25:49,708 --> 00:25:52,708
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਾਸ਼ਰੂਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।

518
00:25:52,750 --> 00:25:54,208
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

519
00:25:54,250 --> 00:25:55,375
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ, ਭਰਾ।

520
00:25:55,458 --> 00:25:56,833
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,
ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਟੂਟੀਆਂ ਲੀਕ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ?

521
00:25:56,875 --> 00:25:59,000
ਆਓ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ.
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਮਾੜਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਭਰਾ।

522
00:25:59,125 --> 00:26:01,208
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ? ਉਸ ਨੂੰ ਕਹੋ, ਚਾਚਾ.

523
00:26:01,250 --> 00:26:03,875
ਭਰਾ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ।

524
00:26:03,875 --> 00:26:05,833
- ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੀ ਸਕਿਮ ਕੀਤੇ ਹਨ
ਧੀ ਦੇ ਘਰ. - ਸਹੀ.

525
00:26:05,875 --> 00:26:07,833
ਫਿਰ ਅੱਛਾ,
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

526
00:26:07,875 --> 00:26:09,458
ਦਾਦਾ ਜੀ ਚਰਚਾ ਕਰਨਗੇ
ਪੈਸਾ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

527
00:26:09,500 --> 00:26:10,875
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਫਲੋਰਿੰਗ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਾਂਗੇ।

528
00:26:10,958 --> 00:26:13,125
- ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਭਰਾ।

529
00:26:13,250 --> 00:26:14,958
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

530
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਹੋ।

531
00:26:17,375 --> 00:26:18,625
ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ
ਮਿਸਤਰੀ ਲੈਣ ਲਈ..

532
00:26:18,750 --> 00:26:20,208
- .. ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- ਹਾਂ।

533
00:26:20,250 --> 00:26:21,375
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੁਣ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

534
00:26:21,458 --> 00:26:23,250
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

535
00:26:23,375 --> 00:26:25,458
ਅਸੀਂ ਵੀ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

536
00:26:27,000 --> 00:26:28,916
ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕੋ।

537
00:26:30,916 --> 00:26:31,750
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

538
00:26:32,041 --> 00:26:33,000
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

539
00:26:33,000 --> 00:26:35,041
ਹਾਂ ਤਵਰੇਜ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

540
00:26:35,125 --> 00:26:38,125
ਜਿੰਦਰ! ਜਿੰਦਰ!

541
00:26:38,166 --> 00:26:40,291
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

542
00:26:40,416 --> 00:26:42,250
ਕਿਉਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੰਭ ਉਗਾਏ ਹਨ?

543
00:26:42,291 --> 00:26:44,541
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਭਰਜਾਈ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।

544
00:26:44,666 --> 00:26:46,041
ਕਿਸੇ ਨੇ ਡਾਇਰੀ ਪੜ੍ਹੀ।

545
00:26:46,166 --> 00:26:47,541
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਆਇਆ.
- ਸੱਚਮੁੱਚ?

546
00:26:47,625 --> 00:26:49,000
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.
ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਭਰਾ।

547
00:26:49,041 --> 00:26:52,041
ਪਰ ਸੁਣ ਜਿੰਦਰ,
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖੋ।

548
00:26:52,125 --> 00:26:53,166
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ.

549
00:26:53,250 --> 00:26:55,125
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੂਟਾ ਨਹੀਂ।

550
00:26:58,041 --> 00:27:00,125
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੂਟਾ
ਕੁਝ ਮੂਰਖ ਕਹੇਗਾ।

551
00:27:00,166 --> 00:27:05,166
ਠੀਕ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਬੂਟਾ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਕਿ ਟਵਰੇਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।

552
00:27:05,250 --> 00:27:07,166
ਹਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

553
00:27:07,250 --> 00:27:09,666
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਹੈਲੋ, ਜਿੰਦਰ?
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਕਾਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

554
00:27:09,791 --> 00:27:10,916
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

555
00:27:11,916 --> 00:27:13,125
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

556
00:27:13,625 --> 00:27:17,666
ਨਮਸਕਾਰ। ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

557
00:27:17,750 --> 00:27:19,416
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

558
00:27:19,500 --> 00:27:21,541
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਖਤ ਹਨ?

559
00:27:21,625 --> 00:27:24,125
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਵੀ ਨਰਮ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਉਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹੈ।

560
00:27:24,166 --> 00:27:25,416
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ?

561
00:27:25,500 --> 00:27:27,875
ਮੈਂ... ਮੈਂ ਚਡ ਰੋਡ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

562
00:27:27,916 --> 00:27:31,166
ਚਾਡ ਰੋਡ?
ਸੀ-ਐਚ-ਡੀ ਚਡ ਰੋਡ? ਬਰਮਿੰਘਮ?

563
00:27:31,250 --> 00:27:33,750
- ਹਾਂ, ਅੰਨ੍ਹੇ ਸਾਥੀ।
- ਅੰਨ੍ਹੇ ਸਾਥੀ?

564
00:27:35,166 --> 00:27:37,916
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ?

565
00:27:38,000 --> 00:27:39,666
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

566
00:27:39,750 --> 00:27:41,666
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਾਲਜ ਦਾ ਦੋਸਤ ਸੀ।

567
00:27:41,750 --> 00:27:43,041
ਠੀਕ ਹੈ, ਕਾਲਜ..

568
00:27:43,125 --> 00:27:44,416
ਓਹ, ਉਹ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ।

569
00:27:44,541 --> 00:27:46,416
ਉਹ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 22 ਸਾਲ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

570
00:27:46,500 --> 00:27:49,375
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਭਟਕ ਗਈ ਸੀ
ਦੋ ਵਾਰ ਉਹ 24 ਸਾਲ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

571
00:27:49,791 --> 00:27:51,750
ਦੇਖੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਹੋਰ ਆਮ ਵਿੱਚ.

572
00:27:51,791 --> 00:27:53,041
ਮੈਂ ਵੀ ਚਡ ਰੋਡ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

573
00:27:53,125 --> 00:27:54,541
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

574
00:27:54,666 --> 00:27:56,791
- ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
- ਸੱਚਮੁੱਚ?

575
00:27:58,291 --> 00:27:59,416
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ?

576
00:27:59,541 --> 00:28:02,500
ਛੱਡੋ। ਜੇ ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

577
00:28:02,541 --> 00:28:04,500
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

578
00:28:04,541 --> 00:28:07,500
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ। ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ।

579
00:28:07,541 --> 00:28:10,541
ਵੱਡੀ ਨੱਕ. ਵੱਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਚਿਹਰਾ।

580
00:28:10,625 --> 00:28:13,041
ਵੱਡਾ ਪੇਟ. ਫੈਟਸੋ.

581
00:28:13,375 --> 00:28:15,166
ਮੇਰੇ ਫੈਟਸੋ!

582
00:28:15,250 --> 00:28:18,791
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਫੈਟਸੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

583
00:28:18,875 --> 00:28:19,916
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

584
00:28:20,041 --> 00:28:22,416
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਮਿਲੋਗੇ?

585
00:28:22,500 --> 00:28:25,166
ਤੁਹਾਡੀ ਗਲੀ 'ਤੇ?
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

586
00:28:25,291 --> 00:28:28,041
- ਕਿਉਂ? - ਇੱਕ ਗੰਜਾ ਹੈ
ਜੋ ਉਥੇ ਘੁੰਮਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

587
00:28:28,166 --> 00:28:31,291
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।

588
00:28:31,750 --> 00:28:33,250
- ਉਹ ਲੰਬਾ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

589
00:28:33,333 --> 00:28:35,333
- ਮਾੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ?
- ਹਾਂ।

590
00:28:35,375 --> 00:28:38,375
- ਛੋਟੀਆਂ ਅੱਖਾਂ?
- ਉਹ ਵੀ ਚੋਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

591
00:28:38,458 --> 00:28:40,750
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ।

592
00:28:40,833 --> 00:28:42,375
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਗੰਜਾ
ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਫੜ ਲਵੇਗਾ..

593
00:28:42,500 --> 00:28:44,250
..ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ।

594
00:28:44,375 --> 00:28:46,500
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ. ਬਾਈ.

595
00:28:48,000 --> 00:28:49,625
- ਬੂਟਾ!
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

596
00:28:52,666 --> 00:28:53,916
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

597
00:28:54,541 --> 00:28:56,500
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੇਰੇ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ..

598
00:28:56,541 --> 00:28:58,041
..ਤੇ ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੂਟਾ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ।

599
00:28:58,166 --> 00:29:00,166
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਹੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਸਾਥੀ।

600
00:29:00,291 --> 00:29:01,666
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜੀਣਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ?

601
00:29:01,791 --> 00:29:04,416
ਕਿਉਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਸੁੱਟਿਆ
ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀਆਂ?

602
00:29:04,500 --> 00:29:06,666
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਖੋਹਣ ਵਾਲਾ ਭਰਾ।

603
00:29:06,791 --> 00:29:09,375
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ
ਪਿਆਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੱਟਣਾ।

604
00:29:09,416 --> 00:29:11,666
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

605
00:29:11,791 --> 00:29:14,041
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

606
00:29:14,166 --> 00:29:17,375
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ।

607
00:29:17,416 --> 00:29:19,000
ਕਿਉਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮੇਖ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ?

608
00:29:19,041 --> 00:29:20,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਕੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ।

609
00:29:20,541 --> 00:29:21,916
ਇਹ ਆਖਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ।

610
00:29:26,416 --> 00:29:28,291
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਮਾੜੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ।

611
00:29:28,416 --> 00:29:30,625
- ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਚੁਪ ਰਹੋ.

612
00:29:30,666 --> 00:29:32,500
ਤੇਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

613
00:29:32,541 --> 00:29:33,750
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

614
00:29:33,791 --> 00:29:35,250
ਅਜਿਹਾ ਚਿਹਰਾ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ?

615
00:29:35,291 --> 00:29:37,541
ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਚਿਹਰੇ ਹੁਣ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

616
00:29:37,625 --> 00:29:39,375
ਰੱਬ ਨੇ ਵੀ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

617
00:29:39,416 --> 00:29:42,541
ਅੰਕਲ, ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਸਿੱਕਾ.

618
00:29:42,666 --> 00:29:43,666
- ਕੀ?
- ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ.

619
00:29:46,166 --> 00:29:47,666
ਬੂਟਾ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ।

620
00:29:47,750 --> 00:29:49,291
ਕਿਹੜੀ ਕੁੜੀ ਉਸ ਨਾਲ ਉਲਝੇਗੀ?

621
00:29:49,416 --> 00:29:50,875
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

622
00:29:50,916 --> 00:29:52,416
ਮੇਰੀਆਂ ਵੀ ਕਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ।

623
00:29:52,541 --> 00:29:57,291
ਅਤੇ ਹਰ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਲੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

624
00:29:58,041 --> 00:29:59,791
ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਐਸਾ ਵੀ ਆਇਆ..

625
00:29:59,875 --> 00:30:01,750
..ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼
ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ..

626
00:30:01,791 --> 00:30:03,916
..ਉਹ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਲਈ.

627
00:30:04,041 --> 00:30:05,416
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਰਨਗੇ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰੋ.

628
00:30:08,416 --> 00:30:09,125
ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

629
00:30:09,166 --> 00:30:11,250
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭੀ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।

630
00:30:11,291 --> 00:30:13,541
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿਮਿੰਗ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਓ।

631
00:30:13,541 --> 00:30:15,166
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

632
00:30:15,291 --> 00:30:16,500
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਨੌਕਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

633
00:30:16,708 --> 00:30:18,791
ਤੁਸੀਂ ਟੂਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਤਨਖਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋਗੇ।

634
00:30:23,000 --> 00:30:24,875
ਰਾਵਣ ਦੁਸਹਿਰੇ 'ਤੇ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।

635
00:30:24,916 --> 00:30:27,041
ਕੀ ਹੋਇਆ? ਰਾਵਣ ਨੇ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਮ ਘੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂ?

636
00:30:30,833 --> 00:30:31,875
ਨਮਸਕਾਰ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

637
00:30:32,083 --> 00:30:33,000
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

638
00:30:33,083 --> 00:30:34,250
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

639
00:30:34,375 --> 00:30:36,208
ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕੰਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

640
00:30:36,250 --> 00:30:38,500
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਘਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

641
00:30:38,625 --> 00:30:40,000
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਉੱਠਿਆ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ।

642
00:30:40,125 --> 00:30:42,250
ਇੱਥੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ 12:30 ਵਜੇ ਹਨ।

643
00:30:42,375 --> 00:30:45,250
ਉਥੇ ਰਾਤ ਦੇ 12:30 ਵਜੇ ਹਨ
ਪਰ ਇੱਥੇ ਇਹ ਸਿਰਫ 7 ਵਜੇ ਹੈ.

644
00:30:45,375 --> 00:30:46,750
ਮੈਨੂੰ ਬਹਾਨੇ ਨਾ ਦਿਓ।

645
00:30:47,208 --> 00:30:49,333
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲਈ.

646
00:30:49,375 --> 00:30:51,458
ਜਿੰਨਾ ਕੰਮ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋ
5-6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

647
00:30:51,500 --> 00:30:53,333
ਮੈਂ ਜਿੰਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

648
00:30:53,375 --> 00:30:56,125
ਫ਼ੋਨ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਲਈ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।

649
00:31:03,458 --> 00:31:04,791
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

650
00:31:04,833 --> 00:31:06,083
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ।

651
00:31:06,583 --> 00:31:08,458
ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੀਏ।

652
00:31:08,541 --> 00:31:10,291
ਅਸੀਂ ਇਹ ਬਾਹਰ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

653
00:31:11,333 --> 00:31:13,208
ਟਵਰੇਜ ਨੂੰ ਕੌਣ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

654
00:31:13,333 --> 00:31:14,791
ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

655
00:31:14,833 --> 00:31:18,083
- ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਫ਼ੋਨ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

656
00:31:18,166 --> 00:31:20,791
ਉਹ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ।
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।

657
00:31:20,833 --> 00:31:23,166
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ ਪਰ ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ।

658
00:31:23,791 --> 00:31:25,708
ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਿਉਂ ਹੋਵਾਂਗਾ?
ਇੱਥੇ, ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ.

659
00:31:30,625 --> 00:31:31,583
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

660
00:31:31,583 --> 00:31:32,791
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

661
00:31:32,833 --> 00:31:34,208
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਨਮਸਕਾਰ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ.

662
00:31:34,333 --> 00:31:35,791
ਨਮਸਕਾਰ।

663
00:31:35,833 --> 00:31:37,958
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਲੜੀ ਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿਖਾਇਆ,
ਪਿਆਰੇ

664
00:31:38,083 --> 00:31:39,541
ਉਹ ਕਿਸ ਨੂੰ ਗੰਜਾ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?

665
00:31:39,583 --> 00:31:41,291
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਇੱਕ ਬਾਲਡੀ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

666
00:31:41,333 --> 00:31:42,541
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

667
00:31:42,583 --> 00:31:44,666
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਟਿਆ।
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲਿਆ।

668
00:31:44,708 --> 00:31:46,958
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰਿਆ। ਉਹ ਰੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

669
00:31:47,041 --> 00:31:52,208
"ਤਵਰੇਜ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ।"

670
00:31:55,208 --> 00:31:56,958
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਪਿਆਰ, ਮੈਨੂੰ ਠੰਡ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।

671
00:31:58,166 --> 00:32:01,708
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ ਜੋ
ਇੱਥੇ ਸਥਾਈ ਹੈ। ਸੁਖੁ।

672
00:32:01,791 --> 00:32:03,333
- ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.
- ਯਕੀਨਨ.

673
00:32:03,416 --> 00:32:05,666
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ। ਲੰਗ ਜਾਓ.
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

674
00:32:05,708 --> 00:32:08,541
- ਹੈਲੋ, ਜੀਜਾ. ਨਮਸਕਾਰ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

675
00:32:08,583 --> 00:32:11,708
ਜੀਜਾ ਜੀ,
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬਹਾਦਰ ਹੋ।

676
00:32:11,791 --> 00:32:13,583
ਰੱਬ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

677
00:32:13,708 --> 00:32:16,958
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਕਿਉਂ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

678
00:32:17,000 --> 00:32:21,458
ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੀ ਘੂਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

679
00:32:22,625 --> 00:32:24,458
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੋ.

680
00:32:24,500 --> 00:32:25,833
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਕੈਚ ਖਿੱਚੋ.

681
00:32:25,875 --> 00:32:28,625
ਉਸਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਨੱਕ ਹੈ।

682
00:32:28,750 --> 00:32:30,125
- ਲੰਬੀ ਨੱਕ?
- ਹਾਂ।

683
00:32:30,208 --> 00:32:32,833
- ਕੀ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ?
- ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ.

684
00:32:32,875 --> 00:32:33,958
ਕਮਜ਼ੋਰ ਵੀ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

685
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਮੱਛਰ ਦਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ।

686
00:32:37,125 --> 00:32:39,625
ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਕੂਹਣੀ ਬੱਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚਿਪਕ ਰਹੀ ਹੈ?

687
00:32:39,708 --> 00:32:41,375
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ।

688
00:32:41,500 --> 00:32:44,625
- ਕੀ ਉਹ ਤੋੜੇ ਹੋਏ ਮਟਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

689
00:32:44,750 --> 00:32:46,833
ਉਹ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਸੰਕੇਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ?

690
00:32:46,875 --> 00:32:49,000
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ।

691
00:32:49,125 --> 00:32:51,250
ਜੰਕਸ਼ਨ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

692
00:32:51,375 --> 00:32:54,625
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲਾਸ਼ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਭੇਜੋ।

693
00:32:54,750 --> 00:32:55,875
ਧੰਨਵਾਦ, ਜੀਜਾ.

694
00:32:56,000 --> 00:32:57,125
ਚੌਧਰੀ!

695
00:33:06,375 --> 00:33:08,000
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਲੁਕਾ ਰਹੇ ਹੋ।

696
00:33:08,125 --> 00:33:09,333
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਡਰ ਗਏ?

697
00:33:09,375 --> 00:33:11,250
ਮੇਰੇ ਇਸ ਨੇੜੇ ਨਾ ਖੜ੍ਹੋ।

698
00:33:11,375 --> 00:33:13,625
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

699
00:33:13,708 --> 00:33:15,833
- ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਾਂ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

700
00:33:15,875 --> 00:33:18,375
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਗੇ
ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ.

701
00:33:18,458 --> 00:33:20,375
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਥੇ ਨੰਗਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ?

702
00:33:20,500 --> 00:33:21,875
ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ. ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ.

703
00:33:21,875 --> 00:33:23,708
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲਿਆ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨਜ਼ਰ?

704
00:33:23,750 --> 00:33:27,125
ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਦੇ ਚਾਚੇ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

705
00:33:27,250 --> 00:33:30,500
ਮੈਂ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਸੌਂ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

706
00:33:30,625 --> 00:33:34,333
ਓ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋ
ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ?

707
00:33:34,375 --> 00:33:37,875
ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ.

708
00:33:37,958 --> 00:33:40,833
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਖੜੇ ਹੋ
ਜੰਕਸ਼ਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ?

709
00:33:40,875 --> 00:33:43,875
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਬੁੱਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ..

710
00:33:44,000 --> 00:33:45,375
..ਤੂੰ ਅੱਖਾਂ ਨੀਵਾਂ ਰੱਖਾਂਗਾ.

711
00:33:45,625 --> 00:33:47,875
ਆਖਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ. ਆਖਰੀ!

712
00:33:50,708 --> 00:33:53,208
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਵਿਹਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?

713
00:33:53,250 --> 00:33:55,833
- ਚੁਪ ਰਹੋ.
- ਤੇਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

714
00:33:55,875 --> 00:33:57,125
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

715
00:33:57,208 --> 00:33:58,875
- ਉਹ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- ਨਹੀਂ।

716
00:33:58,958 --> 00:34:01,625
ਅਜਿਹਾ ਚੌਧਰੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਚਲਦੀ ਬੱਸ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ..

717
00:34:01,750 --> 00:34:03,250
- ਕਿਉਂ?
- ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

718
00:34:04,833 --> 00:34:07,500
ਐਸਾ ਚੌਧਰੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਰੋਇਆ।

719
00:34:07,625 --> 00:34:10,583
- ਕਿਉਂ? - ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੱਖਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

720
00:34:11,458 --> 00:34:13,500
ਐਸਾ ਚੌਧਰੀ ਪਾਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ..

721
00:34:13,583 --> 00:34:16,875
..ਫਿਰ ਅੰਦਰ ਝਾਤੀ ਮਾਰੀ
ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੌਣ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

722
00:34:16,958 --> 00:34:18,083
ਉਹ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਤੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

723
00:34:18,125 --> 00:34:20,500
- ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਚੌਧਰੀ ਬਤਖ ਨਾਲ ਲੜਦਾ।
- ਕਿਉਂ?

724
00:34:20,625 --> 00:34:22,500
ਤੂੰ ਚੁੰਝ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

725
00:34:25,791 --> 00:34:26,916
ਚੁਪ ਰਹੋ.

726
00:34:27,041 --> 00:34:28,916
Tavrej ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

727
00:34:29,041 --> 00:34:31,541
ਇਹ ਕੁੜੀ ਕੀ ਹੈ?
ਇਹ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਹੈ? ਇਹ ਕੁੜੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

728
00:34:31,666 --> 00:34:33,166
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

729
00:34:34,041 --> 00:34:35,125
ਕੀ ਉਹ ਡਰਦੀ ਹੈ?

730
00:34:49,333 --> 00:34:52,333
ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

731
00:34:52,416 --> 00:34:53,541
ਤਾਵਰੇਜ.

732
00:34:53,583 --> 00:34:55,083
ਜਾ ਕੇ ਕੱਪੜੇ ਲੈ ਆ
ਜੋ ਬਾਹਰ ਸੁੱਕ ਰਹੇ ਹਨ।

733
00:34:55,208 --> 00:34:57,458
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ। ਦੱਸੋ
ਜਿਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

734
00:34:57,583 --> 00:34:58,833
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਜਾਵਾਂ
ਅਜਿਹੇ ਠੰਡੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ?

735
00:34:58,958 --> 00:35:00,416
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਟਾਓ?

736
00:35:00,458 --> 00:35:01,958
ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੂਟਾ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

737
00:35:02,041 --> 00:35:03,958
ਜਾਓ। ਉਹ ਖੇਡਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਖੇਡਾਂ, ਭਰਾ।

738
00:35:04,041 --> 00:35:06,833
ਅੰਕਲ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਗੇਮ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈ।

739
00:35:06,958 --> 00:35:09,333
- ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਰੱਬ ਮਿਹਰ ਕਰੇ।

740
00:35:20,333 --> 00:35:21,791
ਮੈਂ ਬਾਹਰੋਂ ਕੱਪੜੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

741
00:35:22,208 --> 00:35:23,958
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਹੈ।

742
00:35:24,041 --> 00:35:26,833
ਗਰੀਬ ਬੂਟਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣਾ ਮੇਰਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ।

743
00:35:27,458 --> 00:35:29,291
ਤੁਸੀ ਕੀ ਹੋ? ਮਨੁੱਖ ਜਾਂ ਗਿਰਗਿਟ?

744
00:35:31,833 --> 00:35:35,083
- ਉਸ ਨੇ ਅੱਜ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ?
- ਸਕੀਨਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਇਆ।

745
00:35:38,875 --> 00:35:39,958
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

746
00:35:40,000 --> 00:35:42,458
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

747
00:35:42,500 --> 00:35:46,875
ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ,
ਮੈਂ ਬਸ ਇੱਕ ਵੇਸਟ ਪਾ ਕੇ ਬਾਹਰ ਆਇਆ।

748
00:35:47,958 --> 00:35:49,250
ਅਜਿਹੇ ਠੰਡੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ?

749
00:35:49,333 --> 00:35:51,000
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

750
00:35:51,083 --> 00:35:53,583
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੇਸਟ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ।

751
00:35:53,625 --> 00:35:54,958
ਪ੍ਰੇਮੀ ਠੰਡ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

752
00:35:55,000 --> 00:35:56,875
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਠੰਡ ਨਾਲ ਮਰ ਗਏ ਹਨ.

753
00:35:56,958 --> 00:35:59,000
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੈਲਫੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹੋ।

754
00:36:01,500 --> 00:36:02,958
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਸੈਲਫੀ ਭੇਜੋਗੇ?

755
00:36:03,000 --> 00:36:04,958
- ਇੱਕ ਸੈਲਫੀ? ਹੁਣ?
- ਹਾਂ। ਹੋਰ ਕਦੋਂ? ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿਨ?

756
00:36:05,000 --> 00:36:07,333
ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਭੇਜਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗਾ।

757
00:36:10,958 --> 00:36:13,833
ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕਹਿਣਾ ਪਿਆ
ਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵੇਸਟ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਹਾਂ?

758
00:36:14,458 --> 00:36:16,500
ਉਸ ਨੇ ਬਲੇਜ਼ਰ ਦੀ ਡਬਲ ਲੇਅਰ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਹੈ।

759
00:36:17,583 --> 00:36:18,833
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਹਿਣਾ ਪਿਆ?

760
00:36:18,875 --> 00:36:20,333
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਸੀ?

761
00:36:20,375 --> 00:36:22,583
ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਰਾਂ, ਬੰਗਲੇ ਹਨ?

762
00:36:22,625 --> 00:36:24,500
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੌਣ ਦਿਖਾਵੇ?

763
00:36:26,708 --> 00:36:28,958
ਉਹ ਮੱਝ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਛੱਪੜ ਵਿੱਚ ਨਹਾਏ।

764
00:36:31,208 --> 00:36:33,833
ਉਸ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹੇ?

765
00:36:33,875 --> 00:36:38,500
ਹੈਲੋ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ?
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

766
00:36:38,583 --> 00:36:39,875
ਮੈਂ ਹੋਲਡ 'ਤੇ ਹਾਂ।

767
00:36:42,708 --> 00:36:45,083
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈਵੀ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

768
00:36:45,166 --> 00:36:47,458
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
ਆਓ ਕੁਝ ਮਸਤੀ ਕਰੀਏ।

769
00:36:47,583 --> 00:36:48,833
ਲਾਈਵ ਟੈਲੀਕਾਸਟ ਦੇਖੋ।
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

770
00:36:49,208 --> 00:36:51,166
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

771
00:36:51,208 --> 00:36:52,458
ਹੇ!

772
00:37:03,333 --> 00:37:04,958
ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਅੱਜ ਸਾਰਾ ਦਿਨ।

773
00:37:05,083 --> 00:37:06,291
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

774
00:37:06,333 --> 00:37:07,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਿਉਂ ਹੋਵਾਂ?

775
00:37:07,708 --> 00:37:09,166
ਓਹ, ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ?

776
00:37:09,208 --> 00:37:10,791
ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਵਾਂਗੇ ਜਿਸ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਾਂ?

777
00:37:10,833 --> 00:37:13,166
ਨਹੀਂ। ਅੰਦਰ ਆਓ, ਅਸੀਂ ਚਾਹ ਪੀਵਾਂਗੇ।

778
00:37:13,208 --> 00:37:16,541
ਰਹਿਣ ਦਿਓ. ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਤੁਸੀਂ
ਦੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ। ਚਲੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ.

779
00:37:16,583 --> 00:37:19,833
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਾਰ ਵੀ ਹੈ।
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਧੂ ਦੁੱਧ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

780
00:37:19,958 --> 00:37:21,416
ਅਸੀਂ ਖੰਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

781
00:37:22,208 --> 00:37:23,666
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਰ ਵੀ ਹੈ।

782
00:37:23,708 --> 00:37:25,958
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੰਡ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

783
00:37:26,083 --> 00:37:28,708
ਮੈਂ ਥੱਕ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਆਇਆ ਹਾਂ।

784
00:37:28,791 --> 00:37:30,541
ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਤੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਵੀ ਪਕਾਓ।

785
00:37:30,583 --> 00:37:32,458
ਬਸ ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ ਅਤੇ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

786
00:37:34,083 --> 00:37:35,291
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ ਬਣਾਉ।

787
00:37:35,916 --> 00:37:37,375
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ?

788
00:37:38,083 --> 00:37:40,083
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।

789
00:37:40,166 --> 00:37:42,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਦੇਖਾਂਗਾ।

790
00:37:43,375 --> 00:37:45,333
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁਰਝਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

791
00:37:45,416 --> 00:37:47,958
ਮੈਂ ਉਹੀ ਰਹਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ।

792
00:37:48,041 --> 00:37:49,666
ਸੁਨਹਿਰੀ, ਕਣਕ ਵਾਂਗ।

793
00:37:51,708 --> 00:37:57,666
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਫੋਨ ਹਨ?

794
00:37:58,916 --> 00:38:02,666
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਕੌਣ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ?

795
00:38:02,791 --> 00:38:03,916
ਤਾਵਰੇਜ.

796
00:38:05,416 --> 00:38:07,250
ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਦੇਖੇ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

797
00:38:08,375 --> 00:38:10,208
- ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?
- ਅੰਦਰ, ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ.

798
00:38:11,291 --> 00:38:14,166
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ?

799
00:38:15,291 --> 00:38:16,916
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਦਿਖਾਓ।

800
00:38:17,333 --> 00:38:18,958
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਕਦੋਂ ਮਿਲਿਆ

801
00:38:19,916 --> 00:38:20,583
ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ.

802
00:38:28,041 --> 00:38:30,750
ਤਵਰੇਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ ਚੁੰਮਣ ਉੱਥੇ ਤੋਂ?

803
00:38:30,791 --> 00:38:31,916
ਹਾਂ।

804
00:38:32,000 --> 00:38:34,041
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

805
00:38:35,041 --> 00:38:37,791
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਥੇ ਹਨ।

806
00:38:38,208 --> 00:38:39,625
ਮਿਲ ਗਿਆ. ਮਿਲ ਗਿਆ.

807
00:38:40,875 --> 00:38:43,000
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਥੇ ਹਨ।

808
00:38:43,000 --> 00:38:44,708
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ.

809
00:38:45,333 --> 00:38:48,916
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸਵੇਰੇ ਗਲੀ.

810
00:38:48,958 --> 00:38:50,291
ਠੀਕ ਹੈ?

811
00:38:57,375 --> 00:38:59,166
ਬੇਕਾਰ.

812
00:38:59,250 --> 00:39:01,041
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭੋ.

813
00:39:40,833 --> 00:39:42,166
ਭਰਾ ਜਿੰਦਰ ਦਾ ਕਾਲ।

814
00:39:42,541 --> 00:39:44,125
ਹੈਲੋ, ਜਿੰਦਰ ਭਰਾ। ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

815
00:39:44,208 --> 00:39:46,000
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

816
00:39:46,083 --> 00:39:47,125
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

817
00:39:47,208 --> 00:39:48,708
ਮੰਮੀ, ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.

818
00:39:49,000 --> 00:39:50,375
ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਵਾਂਗਾ.

819
00:39:51,125 --> 00:39:52,541
ਮੰਮੀ, ਉਹ ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ।

820
00:39:52,625 --> 00:39:54,458
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਪੁੱਤਰ।

821
00:39:54,541 --> 00:39:57,208
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਸੀ।

822
00:40:49,333 --> 00:40:50,583
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮਿਹਰ ਕਰ।

823
00:40:50,916 --> 00:40:51,958
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਮੈਡਮ।

824
00:40:52,083 --> 00:40:55,291
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓਗੇ।
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ।

825
00:40:55,333 --> 00:40:57,916
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ?

826
00:40:57,958 --> 00:40:59,708
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

827
00:40:59,791 --> 00:41:02,041
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

828
00:41:02,083 --> 00:41:04,458
- ਨਹੀਂ, ਮੈਡਮ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਬਾੜ ਦਾ ਬੇਕਾਰ ਟੁਕੜਾ.

829
00:41:04,541 --> 00:41:07,208
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਘਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ?

830
00:41:07,291 --> 00:41:09,958
- ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਹਿੰਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

831
00:41:10,083 --> 00:41:13,041
- ਹਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।
- ਮਸ਼ੀਨ ਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

832
00:41:13,083 --> 00:41:15,166
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ.

833
00:41:15,208 --> 00:41:17,791
ਸ੍ਰੀ ਚੌਧਰੀ, ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ?

834
00:41:17,833 --> 00:41:19,166
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

835
00:41:20,708 --> 00:41:22,708
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਉਹ ਉਸਦਾ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ।

836
00:41:22,833 --> 00:41:24,958
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੰਧ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

837
00:41:25,041 --> 00:41:26,333
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਘਰ ਹੈ।

838
00:41:26,416 --> 00:41:27,791
ਠੰਡੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਹਨ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਉਡਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

839
00:41:27,833 --> 00:41:29,541
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

840
00:41:30,791 --> 00:41:32,208
ਉਹ ਮੇਰਾ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ।

841
00:41:32,333 --> 00:41:35,208
ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਬਿੱਲਾ!

842
00:41:35,291 --> 00:41:37,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟੂਟੀ ਨਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ!

843
00:41:37,708 --> 00:41:40,333
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਉਹ.. ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

844
00:41:42,208 --> 00:41:46,166
ਉਹ ਮੋਟੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ
ਜੋ ਹੁਣੇ ਹੀ ਲੰਘਿਆ.

845
00:41:46,208 --> 00:41:47,708
ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਟਾਇਲ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ।

846
00:41:48,666 --> 00:41:49,791
ਹੈਲੋ, ਮਾਸੀ.

847
00:41:50,458 --> 00:41:52,833
- ਅਤੇ ਉਹ?
- ਉਹ ਆਖਰੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ।

848
00:41:52,916 --> 00:41:54,833
ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨ ਹਨ?

849
00:41:54,958 --> 00:41:56,583
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਬੱਸ ਅੰਦਰ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ?

850
00:41:56,666 --> 00:41:59,958
- ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨ, ਬਾਹਰ ਆਓ!
- ਬਾਹਰ ਆਣਾ.

851
00:42:00,083 --> 00:42:01,583
ਹਰ ਕੋਈ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਵੋ।

852
00:42:01,666 --> 00:42:02,833
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

853
00:42:03,416 --> 00:42:05,416
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਉਹ ਮਾਲਕ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ।

854
00:42:05,833 --> 00:42:07,541
ਉਹ ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਹੈ।

855
00:42:08,333 --> 00:42:09,791
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਰਹੋ?

856
00:42:09,833 --> 00:42:11,458
- ਹਾਂ।
- ਹਾਂ।

857
00:42:11,541 --> 00:42:12,458
ਕਦੋਂ ਤੋਂ?

858
00:42:12,541 --> 00:42:13,458
- ਇੱਕ.
- ਦੋ.

859
00:42:13,583 --> 00:42:14,916
- ਚਾਰ.
- ਹੇ!

860
00:42:15,708 --> 00:42:16,833
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋ.

861
00:42:16,958 --> 00:42:18,708
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਂਦਰ ਦਾ ਚਿਹਰਾ।

862
00:42:18,833 --> 00:42:19,833
ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

863
00:42:19,916 --> 00:42:22,958
- ਦੋ ਮਹੀਨੇ.
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਨਾਲ.

864
00:42:23,041 --> 00:42:24,333
ਕਿੰਨੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

865
00:42:24,958 --> 00:42:26,666
- ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ.
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?

866
00:42:26,916 --> 00:42:29,583
ਤੁਸੀਂ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਧੋ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾਜ ਵਜੋਂ ਲਿਆਈ ਸੀ?

867
00:42:29,708 --> 00:42:30,708
ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

868
00:42:30,791 --> 00:42:32,208
ਤਿੰਨ. ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ.

869
00:42:33,958 --> 00:42:34,708
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ.

870
00:42:34,791 --> 00:42:36,083
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨਾਭੀ ਟੁੱਟਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?

871
00:42:36,458 --> 00:42:38,208
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ?

872
00:42:38,291 --> 00:42:40,708
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਇਆ ਸੀ।

873
00:42:40,833 --> 00:42:42,583
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਾਇਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

874
00:42:43,416 --> 00:42:44,666
- ਨਹੀਂ।
- ਨਹੀਂ।

875
00:42:44,708 --> 00:42:47,333
- ਨਹੀਂ।
- ਨਹੀਂ।

876
00:42:47,416 --> 00:42:51,166
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਅੱਜ ਤੋਂ ਕਿਰਾਇਆ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

877
00:42:51,208 --> 00:42:54,958
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਕਿਰਾਇਆ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ।

878
00:42:55,083 --> 00:42:57,708
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਪੇਸ਼ਗੀ।

879
00:42:57,833 --> 00:42:59,458
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

880
00:43:00,083 --> 00:43:01,958
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
- ਹੁਣ ਖੁਸ਼?

881
00:43:02,416 --> 00:43:03,916
ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਪਈ?

882
00:43:03,958 --> 00:43:06,458
- ਮੈਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਕਹਿਣਾ ਸੀ
ਇਸ ਕਰਕੇ. - ਮੈਂ ..

883
00:43:06,916 --> 00:43:08,666
- ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ!
- ਹਾਂ?

884
00:43:08,708 --> 00:43:12,666
ਇਸ ਘਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਾਮਾਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

885
00:43:12,708 --> 00:43:14,958
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪੋਜ਼ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।

886
00:43:18,375 --> 00:43:20,791
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ,
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਘਰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

887
00:43:20,875 --> 00:43:22,166
ਸੱਜਾ। ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

888
00:43:22,250 --> 00:43:27,541
ਨਹੀਂ ਜਿੰਦਰ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

889
00:43:27,625 --> 00:43:29,416
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਗ੍ਹਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ।
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ।

890
00:43:30,416 --> 00:43:32,500
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਬਕਵਾਸ ਬੰਦ ਕਰੋ!

891
00:43:32,541 --> 00:43:35,125
ਚਾਚਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਥੇ 14 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ.

892
00:43:35,166 --> 00:43:37,083
- ਚੁਪ ਰਹੋ!
- ਚੁਪ ਰਹੋ! ਚੁੱਪ ਰਹੋ!

893
00:43:44,750 --> 00:43:49,083
ਬਾਹਰ ਆ ਜਾ, ਬਿੱਲਾ।
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਜਿੰਦਰ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

894
00:43:50,916 --> 00:43:52,541
ਉੱਠ, ਬੂਟਾ।
ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਉੱਠਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

895
00:43:52,625 --> 00:43:53,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?

896
00:43:53,541 --> 00:43:54,750
ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।

897
00:43:54,791 --> 00:43:56,791
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

898
00:43:56,916 --> 00:43:59,500
ਮੈਂ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੂਟਾ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

899
00:43:59,541 --> 00:44:01,791
ਉੱਠ ਜਾਓ. ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਭਲੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ।

900
00:44:03,250 --> 00:44:05,666
ਟਵਰੇਜ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ
ਇੰਨੀ ਸਵੇਰੇ?

901
00:44:05,791 --> 00:44:07,166
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ ਹੈ।

902
00:44:13,041 --> 00:44:15,375
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਲੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਬੰਗਲੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

903
00:44:17,750 --> 00:44:18,541
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦਿਓ।

904
00:44:22,416 --> 00:44:23,875
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

905
00:44:24,541 --> 00:44:25,500
ਆ ਜਾਓ.

906
00:44:27,041 --> 00:44:27,916
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

907
00:44:28,291 --> 00:44:29,041
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

908
00:44:30,041 --> 00:44:32,291
ਹੈਲੋ ਪਿਆਰ, ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ?

909
00:44:32,416 --> 00:44:34,250
ਉਹ ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਸੀ।

910
00:44:34,416 --> 00:44:35,000
ਠੀਕ ਹੈ।

911
00:44:35,041 --> 00:44:36,000
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ.

912
00:44:36,250 --> 00:44:37,666
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋ?

913
00:44:37,750 --> 00:44:38,541
ਕਾਰ?

914
00:44:39,166 --> 00:44:40,666
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

915
00:44:40,750 --> 00:44:42,541
ਦਰਅਸਲ, ਮੇਰਾ ਡਰਾਈਵਰ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹੈ।

916
00:44:42,791 --> 00:44:43,916
ਮੈਂ ਪੈਦਲ ਆਇਆ।

917
00:44:45,041 --> 00:44:46,625
ਓ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਖੜੇ ਹੋ?

918
00:44:46,666 --> 00:44:49,250
ਮੈਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਹੈ
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪਾਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

919
00:44:49,291 --> 00:44:50,916
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

920
00:44:51,166 --> 00:44:52,166
ਸੱਚਮੁੱਚ?

921
00:44:53,791 --> 00:44:56,041
ਕਾਲੀ ਪੈਂਟ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਕੋਟ, ਠੀਕ ਹੈ?

922
00:44:56,166 --> 00:44:57,750
ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

923
00:44:57,791 --> 00:45:00,125
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਸੁਮੇਲ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ।

924
00:45:00,166 --> 00:45:02,291
ਕੌਣ ਸਲੇਟੀ ਨਾਲ ਕਾਲਾ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ?

925
00:45:02,416 --> 00:45:03,500
ਸੱਚਮੁੱਚ?

926
00:45:03,541 --> 00:45:05,291
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

927
00:45:05,375 --> 00:45:06,041
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

928
00:45:06,166 --> 00:45:08,416
ਫਿਰ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

929
00:45:08,666 --> 00:45:09,916
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੱਪੜੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਾਂਗਾ।

930
00:45:10,041 --> 00:45:10,666
ਕ੍ਰਿਪਾ.

931
00:45:10,750 --> 00:45:11,916
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦਿਓ।

932
00:45:12,000 --> 00:45:12,875
ਠੀਕ ਹੈ?

933
00:45:19,500 --> 00:45:22,000
ਜਿੰਦਰ, ਮੈਂ ਗਿਆ ਸੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਬੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ।

934
00:45:22,041 --> 00:45:23,416
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਹਾਂ।

935
00:45:23,625 --> 00:45:25,666
ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸਨ।

936
00:45:27,166 --> 00:45:29,291
ਜੋ ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ
ਕਾਲੀ ਪੈਂਟ ਉੱਤੇ ਕੋਟ?

937
00:45:29,416 --> 00:45:31,791
ਇਹੀ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

938
00:45:33,875 --> 00:45:36,500
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਕੋਟ ਹਟਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

939
00:45:37,166 --> 00:45:38,791
ਚੰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਜਾਓ।

940
00:45:38,791 --> 00:45:39,541
ਠੀਕ ਹੈ।

941
00:45:39,791 --> 00:45:41,041
- ਜਿੰਦਰ।
- ਹਾਂ?

942
00:45:41,125 --> 00:45:42,916
ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਭ ਮਨੁੱਖ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

943
00:45:57,041 --> 00:45:59,416
ਹੈਲੋ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ. ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ?

944
00:45:59,541 --> 00:46:01,541
ਤੁਸੀਂ ਤਰਸਯੋਗ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।

945
00:46:01,666 --> 00:46:03,125
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ?

946
00:46:03,166 --> 00:46:05,041
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ.

947
00:46:05,125 --> 00:46:07,166
ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.

948
00:46:07,291 --> 00:46:08,541
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਨਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

949
00:46:08,625 --> 00:46:10,041
ਪਿਤਾ ਜੀ! ਪਿਤਾ ਜੀ!

950
00:46:11,791 --> 00:46:12,791
ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ?

951
00:46:13,375 --> 00:46:14,041
ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ?

952
00:46:14,125 --> 00:46:15,416
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

953
00:46:15,500 --> 00:46:17,666
ਮੂਰਖ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੈ।

954
00:46:17,791 --> 00:46:18,916
ਇਸਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।

955
00:46:21,750 --> 00:46:23,166
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।

956
00:46:32,791 --> 00:46:33,666
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

957
00:46:33,791 --> 00:46:34,916
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਭਰਾ?

958
00:46:35,041 --> 00:46:35,916
ਖੈਰ..

959
00:46:36,250 --> 00:46:37,041
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

960
00:46:37,125 --> 00:46:39,375
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲ ਆਇਆ
ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਲਈ ਦਫ਼ਤਰ.

961
00:46:39,416 --> 00:46:40,416
ਓਹ ਸੱਚ?

962
00:46:42,750 --> 00:46:44,416
ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

963
00:46:44,791 --> 00:46:45,666
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

964
00:46:47,166 --> 00:46:48,625
ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ।

965
00:46:48,666 --> 00:46:49,541
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਿਉਂ ਆਈ?

966
00:46:49,666 --> 00:46:52,250
- ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਲਈ।
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.

967
00:46:52,291 --> 00:46:55,416
ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀ.ਆਰ.ਓ.

968
00:46:55,500 --> 00:46:56,125
ਸੱਚਮੁੱਚ?

969
00:46:56,166 --> 00:46:58,000
ਜਾਓ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਕਰਵਾਓ।

970
00:46:58,041 --> 00:46:59,666
- ਕਿੱਥੇ?
- ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ?

971
00:46:59,791 --> 00:47:00,750
ਹਾਂ, ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ।

972
00:47:00,791 --> 00:47:02,375
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਸਾ ਭੇਜਾਂਗਾ?

973
00:47:02,416 --> 00:47:03,750
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਰਵਾ ਲਵਾਂਗਾ।

974
00:47:03,791 --> 00:47:05,291
- ਸੁਣੋ?
- ਹਾਂ?

975
00:47:05,375 --> 00:47:06,666
1500 ਪੌਂਡ?

976
00:47:07,750 --> 00:47:10,291
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ 1500 ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।

977
00:47:10,375 --> 00:47:13,666
ਫਿਰ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਪੈਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ.

978
00:47:13,750 --> 00:47:15,791
ਜਾਂ ਹਰ ਸਾਲ ਪੰਜ ਪੌਂਡ?

979
00:47:15,875 --> 00:47:17,750
ਸਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ.

980
00:47:17,791 --> 00:47:19,291
ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਵੇ,
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਕੋਲ ਭੇਜਾਂਗਾ।

981
00:47:19,375 --> 00:47:20,791
ਤਦ ਹੀ ਅਸੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ।

982
00:47:20,916 --> 00:47:21,916
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਹੈ?

983
00:47:22,000 --> 00:47:22,625
150 ਪੌਂਡ।

984
00:47:22,875 --> 00:47:24,125
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਲਟਰਾਸਾਊਂਡ ਲਈ ਆਏ ਹੋ?

985
00:47:24,166 --> 00:47:27,625
1500 ਪੌਂਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਕਰਾਂਗੇ।

986
00:47:27,666 --> 00:47:29,291
ਅਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ
ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਪੁਸ਼ ਕਰੋ।

987
00:47:29,416 --> 00:47:30,916
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਚਿਆ ਕੋਈ ਪੈਸਾ।

988
00:47:31,041 --> 00:47:32,416
ਜਾਓ ਅਤੇ 1500 ਪੌਂਡ ਲੈ ਲਵੋ।

989
00:47:33,250 --> 00:47:34,916
ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਸਲਾਹਕਾਰ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਕਰੋ।

990
00:47:36,750 --> 00:47:37,666
ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

991
00:47:37,791 --> 00:47:39,791
ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਕਰਵਾਓ।

992
00:47:39,916 --> 00:47:41,041
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਛੱਡਾਂਗਾ।

993
00:47:41,291 --> 00:47:42,166
ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਛੱਡ ਦਿਓ।

994
00:47:42,250 --> 00:47:43,166
ਜਾਓ।

995
00:47:47,416 --> 00:47:48,125
ਨਮਸਕਾਰ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

996
00:47:48,166 --> 00:47:51,625
ਨਮਸਕਾਰ।
ਬਸ਼ੀਰ ਦੀ ਬੇਟੀ ਨੇ ਹਾਂ ਕਹਿ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

997
00:47:51,666 --> 00:47:54,291
ਪਿਤਾ ਜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਹੋ।
ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ।

998
00:47:54,375 --> 00:47:56,041
ਪਿਤਾ.

999
00:47:56,125 --> 00:47:58,041
ਤੈਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਹਾਂ ਕਿਹਾ, ਮੂਰਖ?

1000
00:47:58,125 --> 00:48:00,375
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖੁਸਰਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੀ ਤਾਂ ਨੱਚਣ ਲਈ।

1001
00:48:00,416 --> 00:48:01,916
ਮੈਂ ਵੀ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ
ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ.

1002
00:48:02,041 --> 00:48:04,041
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1003
00:48:04,125 --> 00:48:05,291
ਉਹ ਅੰਨ੍ਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1004
00:48:05,416 --> 00:48:09,416
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੂੰਹ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ.

1005
00:48:09,500 --> 00:48:12,166
ਪੁੱਤਰ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ।

1006
00:48:12,250 --> 00:48:13,666
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚੋ.

1007
00:48:13,750 --> 00:48:14,916
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ।

1008
00:48:15,041 --> 00:48:17,750
ਹੁਣ ਮੈਂ ਰਕੀਨਾ ਨਾਲ ਜੀਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮਰਾਂਗਾ।

1009
00:48:17,791 --> 00:48:19,791
- ਫਿਰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ.
- ਕੀ?

1010
00:48:21,666 --> 00:48:23,541
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

1011
00:48:30,291 --> 00:48:30,750
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

1012
00:48:31,583 --> 00:48:32,250
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

1013
00:48:32,666 --> 00:48:33,791
ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ?

1014
00:48:33,833 --> 00:48:36,083
ਨੰ.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਠੰਡ ਵਿੱਚ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1015
00:48:36,166 --> 00:48:37,458
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜੈਕੇਟ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।

1016
00:48:37,583 --> 00:48:39,125
ਫੇਰ ਕੀ?
ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1017
00:48:39,583 --> 00:48:41,708
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਦੂਰ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1018
00:48:41,791 --> 00:48:42,791
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ?

1019
00:48:43,166 --> 00:48:45,416
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ
ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਹੈ?

1020
00:48:46,208 --> 00:48:48,833
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,
ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ

1021
00:48:48,958 --> 00:48:50,416
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

1022
00:48:50,458 --> 00:48:52,833
ਮੈਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1023
00:49:02,041 --> 00:49:04,166
"ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ.."

1024
00:49:04,583 --> 00:49:09,416
"ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨੱਚੋ,
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੋਚ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

1025
00:49:10,333 --> 00:49:11,208
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਲਵਿਦਾ।

1026
00:49:12,666 --> 00:49:13,583
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਸੇਵੀ?

1027
00:49:14,708 --> 00:49:16,083
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣਿਆ?

1028
00:49:16,083 --> 00:49:17,458
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਫਾਲੋ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1029
00:49:17,583 --> 00:49:19,833
ਗੁਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਫੋਟੋ
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਰਾਵਾ ਘਾਤਕ ਸੀ।

1030
00:49:20,166 --> 00:49:21,166
ਪਰ ਕੰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸਨ।

1031
00:49:21,208 --> 00:49:24,208
ਜੇ ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਨੇ ਹੁੰਦੇ
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੱਡੇ ਹੂਪਸ.

1032
00:49:24,708 --> 00:49:26,708
ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ।

1033
00:49:27,583 --> 00:49:29,791
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਿਆਇਆ ਹਾਂ।

1034
00:49:30,791 --> 00:49:32,708
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਤ ਥਾਂ ਦਿੱਤੀ।

1035
00:49:36,750 --> 00:49:38,875
ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਉਥੇ ਹਨ।

1036
00:49:40,208 --> 00:49:41,958
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡਾਂ?

1037
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1038
00:49:43,083 --> 00:49:45,250
ਮਾਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਾਂ।

1039
00:49:54,708 --> 00:49:55,833
ਹੋ ਗਿਆ, ਚਾਚਾ।

1040
00:49:56,583 --> 00:49:58,166
- ਠੀਕ ਹੈ, ਚਾਚਾ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

1041
00:49:58,208 --> 00:50:01,208
- ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ.
- ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਕੌਣ ਹੈ?

1042
00:50:01,541 --> 00:50:03,208
ਉਹ ਵੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1043
00:50:03,291 --> 00:50:05,708
ਉਹ ਚੋਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1044
00:50:07,041 --> 00:50:08,291
ਬਿੱਲਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋ?

1045
00:50:08,416 --> 00:50:10,041
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਭੰਡ ਗਏ।

1046
00:50:10,125 --> 00:50:12,666
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ।
ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੂਟਾ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

1047
00:50:12,791 --> 00:50:14,916
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਿਆ ਚਾਚਾ।

1048
00:50:15,000 --> 00:50:16,666
ਬਸ ਥੋੜਾ ਕੰਮ ਬਾਕੀ ਹੈ।

1049
00:50:16,750 --> 00:50:18,041
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1050
00:50:18,125 --> 00:50:20,166
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰਾਂਗਾ।

1051
00:50:20,291 --> 00:50:21,666
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹਾਂ।

1052
00:50:23,041 --> 00:50:26,541
ਸਾਨੂੰ ਕਿਰਾਇਆ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ 100-200 ਪੌਂਡ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ?

1053
00:50:26,625 --> 00:50:29,625
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ।

1054
00:50:31,625 --> 00:50:33,666
ਅੱਛਾ, ਚਾਚਾ। ਬਾਈ.

1055
00:50:33,791 --> 00:50:34,666
ਬਾਈ, ਚਾਚਾ।

1056
00:50:34,750 --> 00:50:36,000
- ਬਾਈ, ਚਾਚਾ।
- ਬਾਈ।

1057
00:50:36,041 --> 00:50:37,000
ਬਾਈ, ਚਾਚਾ।

1058
00:50:37,041 --> 00:50:39,416
[ਬੁੜਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ]

1059
00:50:44,916 --> 00:50:45,875
ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ।

1060
00:50:47,208 --> 00:50:48,583
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਹੈ।

1061
00:50:48,666 --> 00:50:49,916
ਸਰਦੀਆਂ ਆਉਣੀਆਂ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।

1062
00:50:50,208 --> 00:50:51,333
ਮੈਂ ਫਿਰ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

1063
00:50:51,916 --> 00:50:53,208
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

1064
00:50:53,416 --> 00:50:54,541
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੁੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

1065
00:50:54,583 --> 00:50:55,833
ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1066
00:50:55,958 --> 00:50:57,208
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਮਿਲਣਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

1067
00:50:58,333 --> 00:50:59,458
ਦੋ ਕਮਰੇ ਹਨ।

1068
00:50:59,541 --> 00:51:00,541
ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1069
00:51:00,583 --> 00:51:02,458
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕਮਰਾ ਖਰਾਬ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

1070
00:51:05,500 --> 00:51:07,333
ਲੱਗਦਾ ਤੇਰੀ ਮਾਸੀ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।

1071
00:51:07,708 --> 00:51:08,958
ਉਹ ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1072
00:51:10,708 --> 00:51:12,416
ਹਾਂ ਮਾਸੀ,
ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹਾਂ।

1073
00:51:12,791 --> 00:51:15,208
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ.
ਵਧਾਈਆਂ।

1074
00:51:15,291 --> 00:51:18,041
ਸੁਣੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ Savvy ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਾ?

1075
00:51:18,083 --> 00:51:19,333
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ ਹੀ ਹੈ।

1076
00:51:19,416 --> 00:51:21,208
ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਚਾਚਾ ਤੇਰੇ ਅੰਗੂਠੇ ਥੱਲੇ..

1077
00:51:21,333 --> 00:51:22,833
..ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਸਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

1078
00:51:22,958 --> 00:51:24,416
ਆਪਣੀ ਬਕਵਾਸ ਬੰਦ ਕਰੋ।

1079
00:51:24,958 --> 00:51:26,916
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਸੈਵੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ।

1080
00:51:27,083 --> 00:51:28,833
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹੋ।

1081
00:51:29,583 --> 00:51:30,833
ਇੱਥੇ, ਮਾਸੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.

1082
00:51:33,333 --> 00:51:34,166
ਹੈਲੋ, ਮਾਸੀ.

1083
00:51:34,208 --> 00:51:35,333
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

1084
00:51:35,791 --> 00:51:37,291
ਮੇਰੀ ਬਹਾਦਰ ਕੁੜੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1085
00:51:37,333 --> 00:51:38,541
ਚੰਗਾ।
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।

1086
00:51:38,583 --> 00:51:40,208
ਦੱਸ ਤੂੰ ਰੱਜੋ ਲਈ ਮੁੰਡਾ ਲੱਭਿਆ?

1087
00:51:40,291 --> 00:51:42,833
ਅਸੀਂ ਰੱਜੋ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੱਭਾਂਗੇ।
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਵਾਂਗੇ।

1088
00:51:42,958 --> 00:51:44,333
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ
ਕੁੜੀਆਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀਆਂ।

1089
00:51:44,458 --> 00:51:45,333
ਸੱਜਾ।

1090
00:51:45,458 --> 00:51:47,208
ਉਹ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।

1091
00:51:47,291 --> 00:51:48,458
ਉਸ ਕੋਲ 26 ਏਕੜ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ।

1092
00:51:48,583 --> 00:51:50,041
ਸਾਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਕਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

1093
00:51:50,291 --> 00:51:51,166
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

1094
00:51:52,750 --> 00:51:54,125
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ?

1095
00:51:54,291 --> 00:51:55,416
ਉਹ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਚੰਗਾ।

1096
00:51:55,791 --> 00:51:57,625
ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਮੂਰਖ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1097
00:51:57,666 --> 00:51:59,250
ਉਹ ਇੱਥੇ ਵੀ ਮੂਰਖਤਾ ਭਰਿਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ।

1098
00:51:59,291 --> 00:52:01,541
ਪਰ ਜੋ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਬਹੁਤਿਆਂ ਦਾ ਦਿਲ ਸਾਫ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1099
00:52:03,125 --> 00:52:05,375
ਉਂਜ,
ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹੈ?

1100
00:52:05,458 --> 00:52:07,000
ਉਹ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ।

1101
00:52:07,125 --> 00:52:10,958
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਮਰ ਭਰ ਲਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1102
00:52:11,708 --> 00:52:13,583
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1103
00:52:13,875 --> 00:52:14,750
ਠੀਕ ਹੈ

1104
00:52:17,000 --> 00:52:20,125
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਵਾਲ ਹੋ।

1105
00:52:35,416 --> 00:52:37,875
ਮਾਸੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

1106
00:52:37,916 --> 00:52:39,666
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਮੀਨੇਟ ਕਰਨਗੇ।

1107
00:52:39,916 --> 00:52:41,666
ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪੂੰਝਣ ਨਾਲ.

1108
00:52:43,333 --> 00:52:44,875
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਇੱਥੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ?

1109
00:52:45,375 --> 00:52:47,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1110
00:52:47,583 --> 00:52:49,208
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

1111
00:52:49,583 --> 00:52:51,625
ਮਾਸੀ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ.

1112
00:52:51,750 --> 00:52:52,750
ਉਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ.

1113
00:52:53,500 --> 00:52:55,500
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਾਰਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ? ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੈ।

1114
00:52:55,625 --> 00:52:58,333
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ। ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਟਲ ਹੈ।

1115
00:52:58,375 --> 00:52:59,500
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ,
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਾਰਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1116
00:52:59,583 --> 00:53:01,375
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਗਿਣਿਆ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ.

1117
00:53:02,083 --> 00:53:04,000
ਤੁਸੀਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1118
00:53:04,083 --> 00:53:05,125
ਉਹ ਵੀ ਬਹੁਤ.

1119
00:53:05,208 --> 00:53:08,625
ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਨੁਕਸ
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1120
00:53:08,833 --> 00:53:11,333
ਫਲਾਅ? ਤੁਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਖਾਮੀਆਂ ਦੀ.

1121
00:53:12,125 --> 00:53:14,333
ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਾ?

1122
00:53:14,375 --> 00:53:15,958
ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ 20 ਖਾਮੀਆਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1123
00:53:16,000 --> 00:53:18,750
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਮੀਆਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੈ?

1124
00:53:19,083 --> 00:53:20,333
ਉਹ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

1125
00:53:24,250 --> 00:53:25,500
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਬੱਚਾ।

1126
00:53:27,375 --> 00:53:28,250
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.

1127
00:53:28,625 --> 00:53:30,250
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਕਮੀ ਹੈ।

1128
00:53:30,333 --> 00:53:32,083
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਾਂ।

1129
00:53:32,125 --> 00:53:33,875
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਗੁਣ ਦੱਸੋ।

1130
00:53:34,000 --> 00:53:36,083
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।

1131
00:53:36,125 --> 00:53:37,333
ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਾਂ।

1132
00:53:37,375 --> 00:53:38,458
ਮੈਂ ਮਿਹਨਤੀ ਹਾਂ।

1133
00:53:38,500 --> 00:53:40,000
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਲਬੂਤੇ ਯੂ.ਕੇ.

1134
00:53:40,625 --> 00:53:42,250
ਮੈਂ ਵੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਨਿਵਾਸੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗਾ।

1135
00:53:42,375 --> 00:53:43,750
ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਵੀ ਬਚਾ ਲਏ ਹਨ।

1136
00:53:43,875 --> 00:53:45,375
ਹੇ ਮਿਸਟਰ ਗੁੱਡੀ-ਦੋ-ਜੁੱਤੀਆਂ।

1137
00:53:45,500 --> 00:53:47,250
ਉਹ ਔਰਤ ਕਿਰਾਇਆ ਮੰਗ ਰਹੀ ਹੈ।

1138
00:53:47,625 --> 00:53:49,625
ਸਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਉਸ ਨੂੰ 200 ਪੌਂਡ ਦੇਣ ਲਈ।

1139
00:53:49,708 --> 00:53:51,333
ਨਹੀਂ ਤਾਂ,
ਉਹ ਸਾਡੇ ਬੈਗ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇਗੀ।

1140
00:53:51,375 --> 00:53:53,500
ਅੰਕਲ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਚਰਚਾ.

1141
00:53:53,583 --> 00:53:54,875
ਤੁਸੀਂ 200 ਪੌਂਡ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1142
00:53:55,000 --> 00:53:56,250
200 ਪੌਂਡ ਕੀ ਹੈ?

1143
00:53:58,333 --> 00:53:59,083
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ?

1144
00:54:00,250 --> 00:54:02,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਬਚਾਏ?

1145
00:54:02,083 --> 00:54:03,500
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਬਚਾਏ ਹਨ।

1146
00:54:03,708 --> 00:54:07,000
ਮੈਨੂੰ 199 ਪੌਂਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਤੇ 200 ਪੌਂਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 96 ਸੈਂਟ।

1147
00:54:07,083 --> 00:54:08,250
ਮੈਨੂੰ ਗਣਿਤ ਨਾ ਸਿਖਾਓ।

1148
00:54:08,500 --> 00:54:09,833
ਕੀਪਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1149
00:54:10,125 --> 00:54:14,083
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਮਰਾ ਹੈ।

1150
00:54:14,333 --> 00:54:16,625
ਭਟਕਦਿਆਂ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਠੰਡ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ?

1151
00:54:28,125 --> 00:54:29,333
ਦਸ ਘੱਟ ਹਨ।

1152
00:54:29,625 --> 00:54:31,125
ਇਸ ਨੂੰ ਗਿਣੋ. ਇਹ 200 ਹੈ।

1153
00:54:31,625 --> 00:54:32,875
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ 10 ਹੋਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

1154
00:54:33,208 --> 00:54:34,708
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1155
00:54:36,875 --> 00:54:38,250
ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਵੀ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰੋ।

1156
00:54:41,500 --> 00:54:43,791
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਕਿਰਾਇਆ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1157
00:54:43,875 --> 00:54:46,041
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1158
00:54:47,541 --> 00:54:51,666
- ਉਸ ਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ?
- ਆਪਣੇ ਲਈ ਬੋਲੋ, ਮੱਝ.

1159
00:54:51,791 --> 00:54:54,291
ਜੇ ਤੂੰ ਢੋਲ ਢੋਇਆ
ਥੋੜੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਗਰਦਨ ਤੇ ਭੀਖ ਮੰਗੋ..

1160
00:54:54,375 --> 00:54:56,250
..ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋਗੇ
ਕਿਰਾਇਆ ਦੇਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ।

1161
00:54:56,291 --> 00:54:58,500
ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ.

1162
00:54:58,541 --> 00:55:01,625
ਤੁਸੀਂ ਢੋਲ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਕੁੱਟਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਸਰੀਰ.

1163
00:55:04,916 --> 00:55:07,166
ਆਂਟੀ, ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ
ਮੇਰੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਹੈ।

1164
00:55:07,291 --> 00:55:08,625
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ।

1165
00:55:08,666 --> 00:55:10,375
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

1166
00:55:10,416 --> 00:55:12,041
ਮੈਂ ਵੈਸੇ ਵੀ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1167
00:55:12,750 --> 00:55:13,750
ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ।

1168
00:55:13,791 --> 00:55:15,666
ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੰਜੂਸ।

1169
00:55:15,916 --> 00:55:19,625
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਖਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਪੈਸੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ।

1170
00:55:19,750 --> 00:55:22,000
ਕਿਰਾਇਆ ਅਦਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1171
00:55:22,041 --> 00:55:23,541
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

1172
00:55:23,625 --> 00:55:25,250
ਮਾਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਹੋ।

1173
00:55:25,291 --> 00:55:26,750
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੱਢ ਦਿਓਗੇ?

1174
00:55:26,916 --> 00:55:29,291
ਇਹ ਉਸ ਦੀ 17ਵੀਂ ਮਾਂ ਹੈ।

1175
00:55:29,416 --> 00:55:32,500
ਤੁਸੀਂ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋ
ਅਜਿਹੇ ਚੰਗੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

1176
00:55:32,541 --> 00:55:36,541
ਹਾਂ, ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਮਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਘਰ ਨੂੰ ਲੈ.

1177
00:55:36,666 --> 00:55:37,791
ਅਸੀਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।

1178
00:55:37,875 --> 00:55:41,416
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮਾਲਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਅਖਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕੋਗੇ।

1179
00:55:41,416 --> 00:55:43,666
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਹੋਵੋਗੇ।

1180
00:55:43,791 --> 00:55:44,791
ਤੁਹਾਨੂੰ freeloader.

1181
00:55:44,916 --> 00:55:46,666
ਸਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਮਿਲਣਗੇ
ਸਕਿਮਿੰਗ ਲਈ, ਮਾਸੀ.

1182
00:55:46,875 --> 00:55:48,416
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ, ਸਹੀ, ਚਾਚਾ?

1183
00:55:49,291 --> 00:55:50,666
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ.

1184
00:55:51,166 --> 00:55:52,250
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਥੇ ਹਨ।

1185
00:55:52,291 --> 00:55:53,291
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ।

1186
00:55:53,375 --> 00:55:56,041
ਤੁਸੀਂ ਸਾਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਸਿਰਫ਼ 20 ਕਦਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

1187
00:55:56,166 --> 00:55:57,166
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1188
00:55:57,291 --> 00:55:58,541
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਛੋਟੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲਾ?

1189
00:55:58,791 --> 00:56:01,416
ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਗੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,
ਦੋਵੇਂ ਕੱਲ੍ਹ।

1190
00:56:01,666 --> 00:56:05,416
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁੱਟਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੜਕ 'ਤੇ।

1191
00:56:05,416 --> 00:56:06,500
ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ!

1192
00:56:06,666 --> 00:56:09,125
ਉਸ ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
ਇੱਕ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1193
00:56:09,166 --> 00:56:11,041
ਫ੍ਰੀਲੋਡਰ

1194
00:56:11,416 --> 00:56:13,375
ਸਾਰੇ ਵਿਹਲੇ ਅਤੇ
ਲੋਫਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣਾ ਪਿਆ।

1195
00:56:13,416 --> 00:56:14,416
200 ਪੌਂਡ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

1196
00:56:14,500 --> 00:56:15,416
ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ?

1197
00:56:15,541 --> 00:56:17,750
ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਭੇਜਣਾ ਪਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

1198
00:56:23,250 --> 00:56:25,500
ਜਿੰਦਰ, ਮੈਂ 100 ਪੌਂਡ ਹੋਰ ਮੰਗਾਂਗਾ।

1199
00:56:25,625 --> 00:56:27,750
ਜੋ ਕਿਰਾਇਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ
100 ਪੌਂਡ ਹੋਰ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1200
00:56:48,333 --> 00:56:51,291
ਬੂਟਾ, ਆਪਣੇ ਵਾਧੂ 100 ਪੌਂਡ ਲਓ।

1201
00:56:51,416 --> 00:56:53,083
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਿਰਾਇਆ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1202
00:56:55,416 --> 00:56:57,291
ਚਾਚੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹੈ।

1203
00:56:57,583 --> 00:57:00,833
ਇਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ
ਬੀਮਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਕਿਮਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ।

1204
00:57:01,708 --> 00:57:02,958
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਮੰਗੀਏ?

1205
00:57:04,333 --> 00:57:06,291
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਰਸਮਾਂ ਜਲਦੀ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ।

1206
00:57:06,333 --> 00:57:08,208
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਪੈਸੇ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1207
00:57:08,583 --> 00:57:09,666
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 100 ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

1208
00:57:09,708 --> 00:57:11,083
ਹੋਰ ਕਿੰਨਾ ਕੁਝ ਕੀਤਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1209
00:57:17,583 --> 00:57:18,208
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1210
00:57:18,291 --> 00:57:19,708
ਹੈਲੋ, ਮੰਮੀ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1211
00:57:20,416 --> 00:57:22,583
ਮੈਨੂੰ ਛਿੱਕ ਆਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਉੱਠਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1212
00:57:22,708 --> 00:57:23,833
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹਾਂ।

1213
00:57:23,958 --> 00:57:25,958
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਮਿਲੀ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੈਠਾ ਸੀ।

1214
00:57:26,750 --> 00:57:27,875
ਕੀ ਹੋਇਆ?

1215
00:57:28,041 --> 00:57:28,750
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ,

1216
00:57:28,916 --> 00:57:29,916
ਨਹੀਂ ਬਸ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

1217
00:57:30,250 --> 00:57:31,750
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੈ

1218
00:57:33,041 --> 00:57:35,583
ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਕੀਪਾ ਲਈ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹੋ।

1219
00:57:35,791 --> 00:57:38,208
ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ.
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਿਉਂ ਕਹਾਂਗੇ?

1220
00:57:38,333 --> 00:57:40,291
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1221
00:57:40,333 --> 00:57:41,916
ਕਿਉਂ? ਕੀ ਕੁਝ ਹੋਇਆ?

1222
00:57:42,041 --> 00:57:43,041
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1223
00:57:43,333 --> 00:57:45,333
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਜਿੰਦਰ ਬਾਰੇ ਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1224
00:57:46,791 --> 00:57:48,583
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਪਿਆਰੇ.

1225
00:57:49,541 --> 00:57:51,416
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਦਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

1226
00:57:51,916 --> 00:57:54,666
ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਹੋ।

1227
00:57:57,041 --> 00:57:58,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1228
00:58:01,583 --> 00:58:04,541
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜਿੰਦਰ ਲਈ ਡਿੱਗ.

1229
00:58:04,583 --> 00:58:06,458
ਮੇਰੀ ਕਦੇ ਆਪਣੀ ਕੋਈ ਸਹੇਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1230
00:58:06,791 --> 00:58:07,791
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

1231
00:58:08,291 --> 00:58:09,583
ਇਹ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

1232
00:58:09,708 --> 00:58:10,666
ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ, ਮਾਸੀ।

1233
00:58:10,916 --> 00:58:13,291
ਸਮਝਦਾਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਕਿ ਮੈਂ ਜਿੰਦਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

1234
00:58:14,666 --> 00:58:16,166
ਬਾਕੀ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1235
00:58:18,583 --> 00:58:20,833
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਵਿਰੋਧ ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ।

1236
00:58:55,583 --> 00:58:57,583
ਹਾਂ, ਬਿੰਦਰ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਭੇਜੇ ਹਨ।

1237
00:58:57,708 --> 00:59:00,458
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਰੂਪੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਹੁਰੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

1238
00:59:00,541 --> 00:59:01,458
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

1239
00:59:01,583 --> 00:59:03,750
ਠੀਕ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਦੀਵਾਲੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।

1240
00:59:05,416 --> 00:59:06,666
ਤੁਸੀਂ ਚੱਪਾਟੀ ਸਾੜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?

1241
00:59:06,791 --> 00:59:08,541
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. ਬੂਟਾ ਖਾਵੇਗਾ।

1242
00:59:09,250 --> 00:59:10,375
ਕੌਣ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1243
00:59:11,416 --> 00:59:13,625
- ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1244
00:59:13,708 --> 00:59:15,166
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੜੀ ਦੀ ਫੋਟੋ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

1245
00:59:15,208 --> 00:59:17,458
- ਬੱਸ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਹਾਂ ਕਹੋ।
- ਕੁੜੀ ਦੀ ਫੋਟੋ? ਕਿਉਂ?

1246
00:59:20,125 --> 00:59:22,291
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

1247
00:59:22,458 --> 00:59:24,458
ਕੱਲ੍ਹ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸ਼ੁਭ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।

1248
00:59:24,541 --> 00:59:26,666
- ਕੁੜੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲੇ ਮੰਨ ਜਾਣਗੇ।
- ਪਰ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕਾਹਦੀ ਕਾਹਲੀ ਹੈ?

1249
00:59:26,708 --> 00:59:29,083
ਨਹੀਂ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ?

1250
00:59:29,208 --> 00:59:30,833
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋਣ ਦਿਓ।

1251
00:59:30,916 --> 00:59:33,166
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ,
ਅਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।

1252
00:59:33,208 --> 00:59:34,583
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ।

1253
00:59:34,708 --> 00:59:37,000
ਮੈਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

1254
00:59:37,333 --> 00:59:38,125
- ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

1255
00:59:39,208 --> 00:59:41,541
ਮੇਰੇ ਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਫ਼ੋਨ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

1256
00:59:41,833 --> 00:59:43,083
ਵਧੀਆ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ.

1257
00:59:43,083 --> 00:59:44,125
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਚਾਰਜਯੋਗ ਹਨ?

1258
00:59:57,750 --> 00:59:58,416
ਹੇ.

1259
01:00:00,166 --> 01:00:01,208
ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

1260
01:00:03,416 --> 01:00:05,833
- ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।
- ਮੁੰਡਾ ਜਾਂ ਕੁੜੀ।

1261
01:00:06,041 --> 01:00:07,291
ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1262
01:00:07,375 --> 01:00:09,625
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਘਰ ਰਹਿ ਕੇ ਬੋਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1263
01:00:09,666 --> 01:00:11,291
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾ ਲੈ ਜਾਓ।

1264
01:00:11,416 --> 01:00:13,000
ਤੇਰੇ ਘਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

1265
01:00:13,041 --> 01:00:14,291
ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1266
01:00:14,416 --> 01:00:16,125
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਸਕੀਏ।

1267
01:00:16,166 --> 01:00:18,125
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਯੂ.ਕੇ.

1268
01:00:18,166 --> 01:00:19,541
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1269
01:00:19,666 --> 01:00:21,041
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਕੰਮ ਹੈ?

1270
01:00:21,166 --> 01:00:23,000
ਮੇਰੇ ਕੋਲ 26 ਏਕੜ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ
ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ।

1271
01:00:23,041 --> 01:00:26,000
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਪਾਰਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1272
01:00:26,041 --> 01:00:28,916
ਠੀਕ ਹੈ ਫਿਰ,
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ।

1273
01:00:29,000 --> 01:00:31,166
ਮੇਰੇ ਕੋਲ 26 ਏਕੜ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1274
01:00:39,583 --> 01:00:42,083
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਹੈਲੋ, ਹੈਲੋ.

1275
01:00:42,166 --> 01:00:43,708
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

1276
01:00:47,666 --> 01:00:50,791
ਜੀਤੇ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ
ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ।

1277
01:00:50,875 --> 01:00:52,166
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹਨ।

1278
01:00:55,625 --> 01:00:57,291
- ਸੰਧੂ।
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸ਼ੇਖ ਹਾਂ।

1279
01:00:57,416 --> 01:00:58,666
ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਸੰਧੂ ਹਾਂ।

1280
01:01:01,125 --> 01:01:01,916
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1281
01:01:02,000 --> 01:01:03,041
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਅਸ਼ੁਭ ਦਾ?

1282
01:01:03,166 --> 01:01:03,916
- ਬੂਟਾ।
- ਹਾਂ?

1283
01:01:04,041 --> 01:01:05,166
ਉਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1284
01:01:07,000 --> 01:01:08,666
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਰਗੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

1285
01:01:10,250 --> 01:01:11,541
ਉਹ ਜਿੰਦਰ ਹੈ।

1286
01:01:14,666 --> 01:01:16,666
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਓ।
ਤੁਸੀਂ ਬੋਤਲ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ?

1287
01:01:16,791 --> 01:01:18,041
ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1288
01:01:18,125 --> 01:01:19,166
ਨਹੀਂ ਇਹ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਗੱਲ ਹੈ।

1289
01:01:19,291 --> 01:01:20,666
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਦਿਓ.

1290
01:01:20,750 --> 01:01:21,916
ਭਾਈ, ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਹੈ।

1291
01:01:22,541 --> 01:01:23,250
ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਹੈ।

1292
01:01:27,416 --> 01:01:30,166
- ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਹੈ।
- ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1293
01:01:30,250 --> 01:01:31,541
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗਾ।

1294
01:01:31,916 --> 01:01:35,041
- ਹਰ ਕੋਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ।
- ਹਾਂ, ਬੈਠੋ। ਬੈਠ ਜਾਓ.

1295
01:01:35,291 --> 01:01:36,291
ਅਤੇ ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਕੌਣ ਹੈ?

1296
01:01:36,625 --> 01:01:39,416
ਉਹ ਉੱਥੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਸੰਦੇਹ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1297
01:01:43,916 --> 01:01:46,875
51 ਪੌਂਡ ਗਿਫਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਇੱਕ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਪੈਕ.

1298
01:01:49,125 --> 01:01:51,791
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1299
01:01:51,916 --> 01:01:55,000
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਿਵੇਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1300
01:02:19,125 --> 01:02:20,541
ਜੋ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਮਾਸੀ।

1301
01:02:20,666 --> 01:02:21,916
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

1302
01:02:22,041 --> 01:02:24,541
ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ
ਫਿਰ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰੀਏ?

1303
01:02:24,541 --> 01:02:26,375
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1304
01:02:26,416 --> 01:02:29,791
ਸੁਣੋ ਮਾਸੀ ਜੀ,
ਜੋ ਵੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।

1305
01:02:30,375 --> 01:02:32,791
ਜੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗਾ।

1306
01:02:32,875 --> 01:02:35,916
ਮੈਂ ਚਾਚਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

1307
01:02:36,041 --> 01:02:40,875
ਚੁਪ ਰਹੋ. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ
ਕੌਣ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?

1308
01:02:40,916 --> 01:02:44,541
ਮਾਸੀ, ਉਹ ਸਹੇਲੀਆਂ ਹਨ।
ਉਹ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1309
01:02:44,666 --> 01:02:46,625
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

1310
01:02:46,666 --> 01:02:48,291
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਾਂਸ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1311
01:02:48,416 --> 01:02:53,291
"ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨੱਚੋ,
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੋਚ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

1312
01:02:53,416 --> 01:02:54,750
ਚੁਪ ਰਹੋ.

1313
01:02:54,791 --> 01:02:57,041
ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਸੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1314
01:02:57,791 --> 01:02:59,583
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ,

1315
01:02:59,833 --> 01:03:01,541
ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਪੇਸ਼ਗੀ ਦੇ ਨਾਲ

1316
01:03:01,583 --> 01:03:03,333
ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸਮਾਨ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾ

1317
01:03:03,500 --> 01:03:06,583
ਅਸੀਂ ਕਿਰਾਇਆ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ।

1318
01:03:06,791 --> 01:03:09,375
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੈ।
ਅੱਖਾਂ ਧੂੜ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

1319
01:03:09,375 --> 01:03:11,916
ਇਹ ਰਾਹ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ.

1320
01:03:14,833 --> 01:03:17,208
ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸ ਦੇ 200 ਪੌਂਡ ਹੜੱਪ ਲਏ।

1321
01:03:17,250 --> 01:03:19,875
ਅੰਕਲ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਐਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1322
01:03:20,291 --> 01:03:21,875
ਇੱਥੇ, ਆਪਣੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਦੋ ਬੂੰਦਾਂ ਨਿਚੋੜੋ.

1323
01:03:21,875 --> 01:03:22,958
ਉਹ ਥੱਲੇ ਰੋਲ ਜਾਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ।

1324
01:03:23,000 --> 01:03:24,625
ਜਿੰਦਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

1325
01:03:24,750 --> 01:03:28,125
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ।

1326
01:03:28,208 --> 01:03:31,125
ਸ੍ਰੀ ਚੌਧਰੀ, ਅਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗੇ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਾਇਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1327
01:03:31,208 --> 01:03:33,833
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਪਰ ਉਹ ਜੂਏ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਗਿਆ।

1328
01:03:33,875 --> 01:03:36,458
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵਾਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ
ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ ਕਹੋਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਵੋਗੇ।

1329
01:03:36,500 --> 01:03:38,708
ਜੇਕਰ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਹੈ
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1330
01:03:38,875 --> 01:03:41,583
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੌਂਵੋ।

1331
01:03:41,708 --> 01:03:45,250
ਚੌਧਰੀ ਤੇਰੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੋਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਵੋਗੇ।

1332
01:03:45,625 --> 01:03:46,750
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੱਖ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ?

1333
01:03:46,875 --> 01:03:48,625
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਹੈ,
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਥਾਂ ਲਵੇਗਾ?

1334
01:03:50,875 --> 01:03:52,375
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚਿਪਕ ਗਏ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ Tavrej ਨੂੰ.

1335
01:03:52,458 --> 01:03:53,375
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਖੁਆਉਣ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1336
01:03:53,500 --> 01:03:55,625
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁਆਇਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ 1000 ਪੌਂਡ ਵਿੱਚੋਂ 400 ਪੌਂਡ।

1337
01:03:55,750 --> 01:03:57,375
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।

1338
01:04:07,625 --> 01:04:08,875
ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।

1339
01:04:09,250 --> 01:04:11,000
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

1340
01:04:11,125 --> 01:04:13,458
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਹ
ਕੰਮ ਤੋਂ ਥੱਕ ਕੇ ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

1341
01:04:15,000 --> 01:04:16,750
ਨਮਸਕਾਰ।

1342
01:04:16,958 --> 01:04:20,500
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲ ਲਏ ਸਨ
ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਏ।

1343
01:04:20,750 --> 01:04:22,208
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਆ ਸਕੇ..

1344
01:04:22,250 --> 01:04:24,500
..ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ।

1345
01:04:27,208 --> 01:04:30,625
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਟਵਰੇਜ,
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਿਤਾ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ.

1346
01:04:30,750 --> 01:04:32,708
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ।

1347
01:04:32,750 --> 01:04:34,875
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

1348
01:04:34,958 --> 01:04:36,625
ਕੀ?
ਅੱਜ ਰਾਤ?

1349
01:04:37,500 --> 01:04:38,333
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ?

1350
01:04:38,541 --> 01:04:39,458
8 ਜਾਂ 9 ਵਜੇ?

1351
01:04:39,541 --> 01:04:40,458
8 ਜਾਂ 9 ਵਜੇ?

1352
01:04:40,875 --> 01:04:42,208
ਪੰਜ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

1353
01:04:42,333 --> 01:04:44,708
ਅਜੇ ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਡਿਨਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1354
01:04:45,958 --> 01:04:46,916
ਚੀਕੀ.

1355
01:04:47,583 --> 01:04:49,125
ਠੀਕ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1356
01:04:49,250 --> 01:04:51,000
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਖਰਚ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1357
01:04:51,083 --> 01:04:52,583
ਚਲੋ, ਮੈਂ ਸ਼ੇਖ ਵਸੀਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ।

1358
01:04:52,625 --> 01:04:54,000
ਅਸੀਂ ਭੱਠਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਾਂ।

1359
01:04:54,250 --> 01:04:55,958
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਵਾਂਗੇ।

1360
01:04:57,583 --> 01:04:58,333
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
- ਹਾਂ?

1361
01:04:58,333 --> 01:05:00,208
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖੋ।

1362
01:05:00,333 --> 01:05:02,208
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਟਸਐਪ ਕਰਾਂਗਾ।

1363
01:05:02,333 --> 01:05:03,458
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਹੈਲੋ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ.

1364
01:05:03,958 --> 01:05:05,291
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਟਿਕਾਣਾ ਭੇਜ ਦਿਓ।

1365
01:05:05,333 --> 01:05:06,333
ਚੀਕੀ.

1366
01:05:06,833 --> 01:05:07,916
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1367
01:05:21,000 --> 01:05:22,625
ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ।

1368
01:05:24,708 --> 01:05:26,708
ਇਹ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਉਹ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ?

1369
01:05:27,458 --> 01:05:29,458
ਇਹ ਉਹ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

1370
01:05:34,625 --> 01:05:35,250
ਹਹ?

1371
01:05:35,708 --> 01:05:36,875
ਉਸਦਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੈ।

1372
01:05:37,625 --> 01:05:39,458
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

1373
01:05:44,000 --> 01:05:45,500
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕਰਾਂ?

1374
01:05:46,041 --> 01:05:46,916
ਅੱਛਾ..

1375
01:05:48,250 --> 01:05:49,666
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਂ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਵਾਂਗਾ।

1376
01:05:50,375 --> 01:05:51,791
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ।

1377
01:05:51,875 --> 01:05:52,541
ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹਨ?

1378
01:05:52,666 --> 01:05:53,625
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ।

1379
01:05:53,666 --> 01:05:54,541
ਨੱਚਣ ਵਾਲੇ?

1380
01:05:54,666 --> 01:05:55,875
ਨੱਚਣ ਵਾਲੇ ਉਥੇ ਬੈਠੇ ਹਨ।

1381
01:05:55,916 --> 01:05:56,791
ਪੀਜ਼ਾ ਇੱਥੇ ਹਨ।

1382
01:05:56,875 --> 01:05:58,125
ਹਰ ਕੋਈ ਵਸਦਾ ਹੈ।

1383
01:06:02,291 --> 01:06:04,916
ਬਿੱਲਾ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ
ਚੌਲ ਪਕਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

1384
01:06:05,125 --> 01:06:06,916
ਆਉ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦਾਣਾ ਖਾ ਲਈਏ
ਹਰ ਇੱਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਓ.

1385
01:06:07,041 --> 01:06:08,916
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੰਦੀ ਕਿਉਂ ਖਾਣਗੇ?

1386
01:06:11,000 --> 01:06:13,125
ਮੈਂ ਕੁੜੀਆਂ 'ਤੇ ਕਦੇ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਖਰਚਿਆ।

1387
01:06:13,166 --> 01:06:14,666
ਮੈਨੂੰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ।

1388
01:06:14,666 --> 01:06:16,125
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1389
01:06:16,166 --> 01:06:20,625
ਅੱਜ ਜਦੋਂ ਬੂਟਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਖਾਣਾ ਮੰਗਿਆ।
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ।

1390
01:06:20,666 --> 01:06:23,916
ਤੇਰਾ ਯਾਰ ਏਸੇ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਗਿਆ
ਠੰਡਾ ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।

1391
01:06:24,041 --> 01:06:25,000
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਹੋ।

1392
01:06:25,041 --> 01:06:26,166
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ?

1393
01:06:26,291 --> 01:06:27,791
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

1394
01:06:27,916 --> 01:06:29,250
ਮੈਂ ਮਰਨ ਨੂੰ ਵੀ ਤਿਆਰ ਹਾਂ..

1395
01:06:37,500 --> 01:06:41,666
ਇੱਥੇ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਗੀਤ ਹੈ
ਟਵਰੇਜ ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਡਿਨਰ ਖੁਆਇਆ।

1396
01:06:41,791 --> 01:06:43,666
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.
ਇਹ ਲੈ ਲਵੋ.

1397
01:06:43,791 --> 01:06:44,416
ਲੰਗ ਜਾਓ.

1398
01:06:44,541 --> 01:06:49,375
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਣਚਾਹੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ .."

1399
01:06:51,291 --> 01:06:53,500
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ।

1400
01:06:53,541 --> 01:06:55,541
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਹੋਰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਭਾਵਨਾ?

1401
01:06:55,666 --> 01:06:57,166
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਗੀਤ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1402
01:06:57,666 --> 01:07:03,041
“ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹਰ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਛਾਵਾਂ ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾਉਣੀ ਪਵੇ।"

1403
01:07:03,125 --> 01:07:04,916
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

1404
01:07:05,000 --> 01:07:09,791
“ਜੇ ਤੂੰ ਚਾਹੇਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹਰ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਛਾਵਾਂ ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾਉਣੀ ਪਵੇ।"

1405
01:07:11,041 --> 01:07:12,750
"ਤੇਰੇ ਲਈ.."

1406
01:07:12,791 --> 01:07:19,291
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੀਜ਼ਾ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।"

1407
01:07:26,583 --> 01:07:29,958
ਜਿਸ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਬਰਸੀ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਢੋਲ ਵਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1408
01:07:30,291 --> 01:07:32,041
ਤੁਹਾਨੂੰ freeloaders.

1409
01:07:32,208 --> 01:07:33,416
ਸਾਡੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1410
01:07:33,458 --> 01:07:34,833
ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ ਜੋ
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਾਂ ਵਰਗੀ ਹੈ।

1411
01:07:34,833 --> 01:07:36,416
ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਬਰਸੀ ਹੈ?

1412
01:07:36,458 --> 01:07:39,208
ਆਪਣੀ ਬਕਵਾਸ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਪੇਠਾ ਚਿਹਰਾ.

1413
01:07:39,333 --> 01:07:40,791
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1414
01:07:40,833 --> 01:07:43,083
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਘੁੰਮ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਜਿਹੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਧਰਤੀ?

1415
01:07:43,166 --> 01:07:44,833
ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸ.

1416
01:07:44,958 --> 01:07:47,708
ਅਜਿਹੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਟੈਕਸ ਦੀ ਬਜਾਏ.

1417
01:07:47,833 --> 01:07:49,541
ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1418
01:07:49,583 --> 01:07:53,333
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਗ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਕਿਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

1419
01:07:53,458 --> 01:07:55,083
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹੋ।

1420
01:07:55,208 --> 01:07:56,958
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1421
01:07:57,458 --> 01:07:58,208
ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਪੋ.

1422
01:07:58,458 --> 01:08:00,583
ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ
ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਢੋਲ ਹੈ।

1423
01:08:00,625 --> 01:08:02,750
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ
ਅਜੀਬ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

1424
01:08:02,833 --> 01:08:05,000
ਖੂਨੀ ਫ੍ਰੀਲੋਡਿੰਗ ਵਿਹਲੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1425
01:08:05,583 --> 01:08:07,083
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ..

1426
01:08:07,166 --> 01:08:08,583
..ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਬੈਗ।

1427
01:08:08,833 --> 01:08:10,291
ਹਾਂ। ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦੇਵੇ।

1428
01:08:10,458 --> 01:08:11,333
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ?

1429
01:08:11,458 --> 01:08:12,958
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ।

1430
01:08:13,041 --> 01:08:15,833
ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੁਰਾਬਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,
ਤਦ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

1431
01:08:15,916 --> 01:08:19,083
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਨੋ ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।

1432
01:08:19,541 --> 01:08:21,708
ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ।

1433
01:08:22,208 --> 01:08:24,333
ਨਹੀਂ ਤਾਂ,
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿੱਦੀ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ।

1434
01:08:24,583 --> 01:08:27,041
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ
ਪਿਛਲੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦਾ ਘਰ।

1435
01:08:27,083 --> 01:08:28,958
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਉਹ 10 ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਆਇਆ।

1436
01:08:29,083 --> 01:08:31,416
ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੋਹੇ ਦੀ ਰਾਡ ਕੱਢੀ ਅਤੇ ..

1437
01:08:31,458 --> 01:08:33,166
ਚਲੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੀਏ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾਓ.

1438
01:08:33,208 --> 01:08:34,416
ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ ਜਾਂ
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

1439
01:08:38,125 --> 01:08:42,208
"..ਰਿਬਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਵਿੱਚ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾ ਕੇ ਲੈ ਆਵਾਂਗਾ।"

1440
01:08:44,083 --> 01:08:44,791
ਹਾਂ, ਡੈਡੀ?

1441
01:08:44,833 --> 01:08:45,708
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

1442
01:08:45,791 --> 01:08:47,458
ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਡੈਡੀ।

1443
01:08:47,541 --> 01:08:48,583
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੱਗ ਬੰਨ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1444
01:08:48,666 --> 01:08:49,916
ਇਹ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਹੈ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਪਰਤਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

1445
01:08:49,958 --> 01:08:51,708
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1446
01:08:51,833 --> 01:08:53,166
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ।

1447
01:08:53,208 --> 01:08:56,166
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਕਿਉਂ ਝਿੜਕ ਰਹੇ ਹੋ
ਅਜਿਹੇ ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ?

1448
01:08:56,208 --> 01:08:58,416
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਇਕੱਲਾ।

1449
01:08:58,458 --> 01:08:59,583
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ
ਉੱਥੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ?

1450
01:08:59,666 --> 01:09:01,458
ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਅਪਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1451
01:09:01,833 --> 01:09:04,083
ਬਾਹਰ ਆਓ।
ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1452
01:09:04,208 --> 01:09:06,458
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉੱਥੇ. ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾ।

1453
01:09:06,541 --> 01:09:08,958
ਜਾਓ, ਡੈਡੀ. ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਕੁੜੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਜਾਣਾ?

1454
01:09:09,083 --> 01:09:10,833
ਸੁਣੋ, ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਰੋ
ਮੈਨੂੰ 10 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ.

1455
01:09:10,916 --> 01:09:12,333
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਾਂਗਾ।

1456
01:09:12,416 --> 01:09:13,458
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਡੈਡੀ।

1457
01:09:24,625 --> 01:09:30,333
"ਓਏ ਮੁੰਡਾ ਮੇਰੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਇੱਛਾ ਹੈ"

1458
01:09:30,375 --> 01:09:35,625
"ਮੇਰੇ ਸਹੁਰੇ ਕਿਹੜਾ ਪਿੰਡ ਹੈ?"

1459
01:09:35,750 --> 01:09:38,500
"ਹਵਾ ਵੀ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।"

1460
01:09:38,583 --> 01:09:41,208
"ਹਵਾ ਵੀ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।"

1461
01:09:41,250 --> 01:09:44,208
"ਹਵਾ ਵੀ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।"

1462
01:09:44,250 --> 01:09:47,375
"ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੈਂਡ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।"

1463
01:09:47,458 --> 01:09:49,500
"ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਵੀ.."

1464
01:09:50,083 --> 01:09:55,833
"ਜਦੋਂ ਵੀ ਹਨੇਰੇ ਬੱਦਲ ਅੱਗ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਬਰਸਾਤ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।"

1465
01:09:55,875 --> 01:10:01,500
"ਜਦੋਂ ਵੀ ਹਨੇਰੇ ਬੱਦਲ ਅੱਗ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਬਰਸਾਤ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।"

1466
01:10:01,583 --> 01:10:05,000
"ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਵੀ.."

1467
01:10:15,750 --> 01:10:18,375
“ਅਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰ ਲਏ ਸਨ
ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਪਾਰਟੀ।"

1468
01:10:18,458 --> 01:10:21,458
"ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ
ਪਾਲਕੀ ਸ਼ਾਮ 5:15 ਵਜੇ ਹੈ।"

1469
01:10:21,500 --> 01:10:24,250
"ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ
ਪਾਲਕੀ ਸ਼ਾਮ 5:15 ਵਜੇ ਹੈ।"

1470
01:10:24,333 --> 01:10:27,083
"ਅਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ.."

1471
01:10:27,125 --> 01:10:29,750
“ਵਿਆਹ ਲਈ
ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ

1472
01:10:29,833 --> 01:10:32,750
"ਪਾਲਕੀ ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਵੇਲਾ.."

1473
01:10:32,833 --> 01:10:35,125
"ਸ਼ਾਮ 5:15 ਵਜੇ ਹੈ।"

1474
01:10:35,250 --> 01:10:38,333
"ਮਾਪੇ ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ ਰੋਣਗੇ।"

1475
01:10:38,375 --> 01:10:40,875
“ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ ਰੋਣਗੇ।

1476
01:10:40,958 --> 01:10:43,708
"ਮਾਪੇ ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ ਰੋਣਗੇ।"

1477
01:10:43,750 --> 01:10:46,875
“ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਪੈਰ ਛੂਹ ਲਏ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ।"

1478
01:10:47,000 --> 01:10:48,875
"ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਵੀ.."

1479
01:10:49,708 --> 01:10:55,333
"ਜਦੋਂ ਵੀ ਹਨੇਰੇ ਬੱਦਲ ਅੱਗ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਬਰਸਾਤ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।"

1480
01:10:55,375 --> 01:10:58,166
"ਜਦੋਂ ਵੀ ਹਨੇਰੇ ਬੱਦਲ ਅੱਗ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਬਰਸਾਤ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।"

1481
01:10:58,458 --> 01:10:59,458
ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈ ਜਾਓ।

1482
01:10:59,500 --> 01:11:01,208
- ਅੰਟੀ..
- ਆਓ, ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ.

1483
01:11:01,250 --> 01:11:02,833
ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਲਵੋ ਅਤੇ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ.

1484
01:11:02,875 --> 01:11:04,875
- ਚਲੇ ਜਾਓ.
- ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੁੜ ਸੋਚੋ, ਮੰਮੀ.

1485
01:11:04,875 --> 01:11:08,208
ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

1486
01:11:08,250 --> 01:11:09,958
ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮਾਸੂਮ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

1487
01:11:10,000 --> 01:11:12,875
ਤੇਰੇ ਵਰਗੇ ਮੁੰਡੇ ਮੰਮੀ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਓ।

1488
01:11:13,000 --> 01:11:14,875
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੱਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਚਾਚਾ ਵੀ ਬਾਹਰ ਹਨ।

1489
01:11:15,000 --> 01:11:17,208
ਤੇਰਾ ਚਾਚਾ? ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

1490
01:11:17,250 --> 01:11:20,625
ਆ ਜਾਓ. ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੀਲੋਡਰ.

1491
01:11:20,958 --> 01:11:23,500
ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਕਿਰਾਇਆ ਦੇ ਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਨਮਾਨ

1492
01:11:23,583 --> 01:11:25,208
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਹੋਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਆਇਆ?

1493
01:11:25,250 --> 01:11:27,125
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ।

1494
01:11:27,208 --> 01:11:28,750
ਚਾਰਲਸ ਦਾ ਜੀਜਾ।

1495
01:11:28,875 --> 01:11:30,500
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਚਾਰਲਸ ਦੇ ਜੀਜਾ ਹਨ।

1496
01:11:30,583 --> 01:11:32,000
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ.

1497
01:11:32,125 --> 01:11:33,375
- ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
- ਹਾਂ।

1498
01:11:33,500 --> 01:11:35,375
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨੱਕ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ।
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਰਕ ਨੂੰ.

1499
01:11:35,500 --> 01:11:37,833
ਆਂਟੀ, ਸਾਨੂੰ ਸੋਟੀ ਦੇ ਦਿਓ। ਇਹ ਹੈ
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

1500
01:11:37,875 --> 01:11:40,333
ਇਹ ਲਓ, ਤੁਸੀਂ ਫਰੀਲੋਡਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ.

1501
01:11:40,375 --> 01:11:42,583
ਆਂਟੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

1502
01:11:42,625 --> 01:11:45,125
ਓ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਦੌਲਤ ਉੱਥੇ ਹੈ।

1503
01:11:45,208 --> 01:11:47,625
- ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਲੈਣ ਜਾਵਾਂਗਾ।
- ਮੈਡਮ, ਮੇਰਾ ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਉਥੇ ਹੈ।

1504
01:11:47,750 --> 01:11:50,500
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੀ ਖੋਪੜੀ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?

1505
01:11:50,625 --> 01:11:54,750
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਦੌਲਤ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੀਲੋਡਰ.

1506
01:11:54,833 --> 01:11:56,750
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਰਕ ਵਿੱਚ.

1507
01:11:56,833 --> 01:11:59,000
- ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ।
- ਚੁੱਪ ਰਹੋ.

1508
01:11:59,083 --> 01:12:02,375
ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਵਾਈਫਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ..

1509
01:12:02,500 --> 01:12:06,000
- ..ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿਆਂਗਾ
ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੇ ਨਾਲ. -ਮੈਡਮ..

1510
01:12:06,625 --> 01:12:10,958
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਕਿੰਨੀ ਗੰਦਗੀ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਦੇਖੋ

1511
01:12:11,333 --> 01:12:14,666
ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਵਰਤਾਓ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

1512
01:12:14,708 --> 01:12:15,958
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਬਦਨਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

1513
01:12:16,083 --> 01:12:17,708
ਸ੍ਰੀ ਚੌਧਰੀ,
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

1514
01:12:17,833 --> 01:12:19,208
ਅਸੀਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਗੜਬੜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1515
01:12:19,583 --> 01:12:22,291
ਉਹ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਦਿਨ ਮਿੰਟ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਨੈੱਟ.

1516
01:12:22,333 --> 01:12:23,958
ਪਹਿਲਾਂ ਘਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ।

1517
01:12:24,333 --> 01:12:26,958
ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਿੰਦਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉ।

1518
01:12:31,458 --> 01:12:33,583
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਮੈਂ ਜਿੰਦਰ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1519
01:12:33,666 --> 01:12:34,416
ਕੀ ਘਰ ਕੋਈ ਹੈ?

1520
01:12:34,458 --> 01:12:37,458
ਕੱਟਣਾ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਹਰ ਕੋਈ ਘਰ ਛੱਡ ਗਿਆ।

1521
01:12:37,583 --> 01:12:38,833
ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਾ ਬੁਲਾਓ।

1522
01:12:38,958 --> 01:12:40,708
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ?

1523
01:12:40,791 --> 01:12:42,333
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

1524
01:12:42,416 --> 01:12:44,833
ਅਸੀਂ 5-6 ਹਾਂ।

1525
01:12:44,958 --> 01:12:46,208
ਅਲਵਿਦਾ, ਭਰਾ।

1526
01:12:47,208 --> 01:12:50,291
ਹਾਂ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

1527
01:12:50,333 --> 01:12:52,333
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਰਹਾਂ।

1528
01:12:52,416 --> 01:12:53,708
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਪੀਕਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਘੱਟ।

1529
01:12:53,833 --> 01:12:54,958
ਅਸੀਂ ਬਾਹਰੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1530
01:12:55,041 --> 01:12:57,416
ਉਹ ਸਿਰਫ ਡਰਾਮਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1531
01:12:57,458 --> 01:12:59,666
ਰੱਬ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਇੱਕ ਘਰ ਲੱਭੋ।

1532
01:12:59,708 --> 01:13:02,666
ਇਹ ਇੰਨੀ ਠੰਡ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।

1533
01:13:02,708 --> 01:13:04,083
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਈਏ।

1534
01:13:04,166 --> 01:13:05,291
ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1535
01:13:05,333 --> 01:13:06,458
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਆ ਜਾਓ.

1536
01:13:06,958 --> 01:13:09,958
ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਵੀਰ
ਮੋਟੀ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਪਾ ਕੇ ਵੀਡੀਓ..

1537
01:13:10,083 --> 01:13:11,833
..ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ
ਵੱਡੇ ਬੰਗਲੇ ਤੇ ਕਾਰਾਂ ਹਨ..

1538
01:13:11,958 --> 01:13:14,458
..ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ
ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੇਸਮੈਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।

1539
01:13:14,583 --> 01:13:16,791
ਤੁਹਾਡੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਰਾਵੋ
ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਹਨ।

1540
01:13:16,833 --> 01:13:20,583
ਦੇਖੋ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਠੰਡ ਵਿੱਚ ਬੱਕਰੀ ਨੂੰ.

1541
01:13:20,666 --> 01:13:21,958
ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

1542
01:13:22,041 --> 01:13:24,291
ਇਹ ਬੱਕਰੀ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

1543
01:13:24,333 --> 01:13:26,958
ਚਲੋ ਚੌਧਰੀ,
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੀ ਅਪਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

1544
01:13:27,083 --> 01:13:28,583
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪਏਗਾ.
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋ.

1545
01:13:28,666 --> 01:13:29,708
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1546
01:13:35,583 --> 01:13:38,166
ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਲਓ ਚੌਧਰੀ।
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.

1547
01:13:38,208 --> 01:13:38,958
ਮੈਨੂੰ ਠੰਡ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

1548
01:13:39,041 --> 01:13:42,833
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ...

1549
01:13:55,708 --> 01:13:56,958
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ?

1550
01:13:57,083 --> 01:13:58,791
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਹੈਲਮੇਟ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਟੋਪ?

1551
01:13:58,833 --> 01:14:00,583
ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਸਟੀਲ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।

1552
01:14:00,583 --> 01:14:02,791
ਅੰਕਲ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ।
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਨਣਾ ਹੈ.

1553
01:14:02,833 --> 01:14:05,041
ਕੁਝ ਨਹੁੰ ਮਸ਼ਕ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਨੋ ਤਾਂ ਇਹ ਰਹੇਗਾ।

1554
01:14:05,083 --> 01:14:07,458
ਜੇ ਮੈਂ ਗੰਜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤਾਂ ਅੱਧਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨ ਬੇਕਾਰ ਹੋਣਗੇ।

1555
01:14:07,541 --> 01:14:08,916
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ

1556
01:14:09,083 --> 01:14:10,833
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਚਿੱਟਾ?
- ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

1557
01:14:10,916 --> 01:14:11,958
ਸਭ ਚੰਗਾ?

1558
01:14:14,583 --> 01:14:17,583
ਹੈਲੋ, ਮਿਸਟਰ ਮਸਲਜ਼। ਥੱਲੇ ਆਓ.

1559
01:14:17,708 --> 01:14:18,958
ਆਓ, ਹੇਠਾਂ ਆਓ.

1560
01:14:19,416 --> 01:14:20,666
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਭਾਈ।

1561
01:14:20,916 --> 01:14:22,291
ਭਾਈ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਹ ਗੱਲ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1562
01:14:26,583 --> 01:14:27,208
ਕੀ ਹੋਇਆ?

1563
01:14:27,333 --> 01:14:28,708
ਮੌਸਮ ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ।
ਹਰ ਕੋਈ ਅੱਧੀ ਸ਼ਿਫਟ 'ਤੇ ਹੈ।

1564
01:14:28,833 --> 01:14:30,333
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1565
01:14:30,458 --> 01:14:32,208
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਏ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

1566
01:14:32,333 --> 01:14:33,708
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰਹਿਮਤ 'ਤੇ ਹਾਂ।
ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਲਈ ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਦਿਓ।

1567
01:14:33,833 --> 01:14:35,208
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ।

1568
01:14:35,333 --> 01:14:36,708
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਸਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਨਾ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।

1569
01:14:36,791 --> 01:14:38,583
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣ ਨੂੰ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1570
01:14:38,708 --> 01:14:40,791
ਮੈਂ ਵੀ ਪੈਸੇ ਕਮਾਵਾਂਗਾ ਜੇ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ।

1571
01:14:40,833 --> 01:14:43,458
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।

1572
01:14:43,541 --> 01:14:44,708
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ 10 ਪੌਂਡ ਘੱਟ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1573
01:14:44,833 --> 01:14:47,416
ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੂਟਾ..

1574
01:14:47,666 --> 01:14:48,583
ਬੂਟਾ..

1575
01:14:48,708 --> 01:14:50,541
ਗੈਫਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਾਏ ਹਨ।

1576
01:14:50,583 --> 01:14:52,583
ਦੀਵਾਲੀ ਵੀ ਨੇੜੇ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਆਦਮੀ?

1577
01:14:52,833 --> 01:14:53,708
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਭਰਾ।

1578
01:14:53,833 --> 01:14:55,333
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1579
01:14:55,458 --> 01:14:57,208
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਲੱਭੋ।

1580
01:15:20,625 --> 01:15:21,875
- ਬੂਟਾ?
- ਹਾਂ?

1581
01:15:22,000 --> 01:15:24,458
ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਗਰਮ ਕਰੋ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1582
01:15:24,500 --> 01:15:25,250
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

1583
01:15:25,375 --> 01:15:27,625
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਇੱਕ ਕੋਲਾ ਬਰਨਰ..

1584
01:15:27,708 --> 01:15:28,833
..ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਸਾੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੋ।

1585
01:15:28,875 --> 01:15:30,625
ਤੁਸੀਂ ਰਗੜਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਹੈ?

1586
01:15:30,708 --> 01:15:31,750
ਇਹ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1587
01:15:31,875 --> 01:15:33,583
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਹਿਣਯੋਗ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।

1588
01:15:35,625 --> 01:15:37,125
ਸੇਵੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ।

1589
01:15:37,375 --> 01:15:39,541
- ਅਸੀਂ ਦੀਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਸੀ।
- ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.

1590
01:15:57,375 --> 01:15:59,208
ਦੀਵਾਲੀ ਮੁਬਾਰਕ।

1591
01:16:03,083 --> 01:16:06,500
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਦੀਵਾਲੀ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਯਤਨ।

1592
01:16:06,875 --> 01:16:08,250
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1593
01:16:09,250 --> 01:16:10,958
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਮਨਾਇਆ।

1594
01:16:12,250 --> 01:16:14,000
ਵੈਸੇ ਵੀ ਦੀਵਾਲੀ ਮੁਬਾਰਕ।

1595
01:16:22,875 --> 01:16:24,333
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
- ਦੀਵਾਲੀ ਮੁਬਾਰਕ।

1596
01:16:24,750 --> 01:16:27,750
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਦੀਵਾਲੀ ਹੈ।

1597
01:16:27,875 --> 01:16:29,125
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ.

1598
01:16:29,500 --> 01:16:31,375
ਅਸੀਂ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1599
01:16:31,458 --> 01:16:32,500
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

1600
01:16:32,583 --> 01:16:34,333
ਮੈਂ..

1601
01:16:35,250 --> 01:16:36,458
ਉੱਥੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਬੱਚਾ।

1602
01:16:36,875 --> 01:16:40,500
ਬਿੱਲਾ, ਦੇਖੋ, ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਪਟਾਕੇ ਸਾੜਦੇ ਸਮੇਂ ਮਿਠਾਈਆਂ।

1603
01:16:40,625 --> 01:16:41,500
ਉਹ ਕਿਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?

1604
01:16:41,583 --> 01:16:45,000
ਚਾਚੇ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੇ ਪਾਰਟੀ ਰੱਖੀ ਹੈ।

1605
01:16:46,125 --> 01:16:48,208
ਠੀਕ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1606
01:16:48,250 --> 01:16:49,958
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1607
01:16:50,208 --> 01:16:52,625
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਰੌਲਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1608
01:16:52,750 --> 01:16:56,375
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਖਾਓ। ਬਾਈ.

1609
01:17:11,083 --> 01:17:14,125
ਸ੍ਰੀ ਚੌਧਰੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ
ਫਿਰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣਾ..

1610
01:17:14,208 --> 01:17:16,000
..ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛੀਏ
ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਾਪਸ ਲਓ?

1611
01:17:16,458 --> 01:17:18,083
ਸਾਵਧਾਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

1612
01:17:18,125 --> 01:17:19,333
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੈਰ-ਵਾਸੀ ਹੁੰਦੇ ਸੀ।

1613
01:17:19,375 --> 01:17:20,750
ਹੈਲੋ, ਡੈਡੀ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।

1614
01:17:20,875 --> 01:17:24,208
- ਹੈਲੋ, ਪੁੱਤਰ.
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਡੈਡੀ, ਮੈਨੂੰ ਡਾਇਰੀ ਲੈਣ ਦਿਓ।

1615
01:17:24,208 --> 01:17:26,750
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਤਸੁਕ ਸਾਥੀਓ।
ਅੱਜ ਦੀਵਾਲੀ ਹੈ।

1616
01:17:27,333 --> 01:17:28,625
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1617
01:17:28,750 --> 01:17:30,625
ਇੱਥੇ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.

1618
01:17:31,916 --> 01:17:32,625
ਇਹ ਲਓ

1619
01:17:32,750 --> 01:17:34,875
ਹੈਲੋ, ਮੰਮੀ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1620
01:17:35,000 --> 01:17:37,625
ਰੱਬ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ, ਪੁੱਤਰ।
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1621
01:17:37,750 --> 01:17:39,375
- ਅੱਛਾ, ਮੰਮੀ. ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਲਿਆ ਸੀ?

1622
01:17:39,500 --> 01:17:41,125
- ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

1623
01:17:41,625 --> 01:17:42,833
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਸੀ?

1624
01:17:43,125 --> 01:17:44,083
ਮੈਂ..

1625
01:17:45,208 --> 01:17:45,875
ਆਲੂ ਅਤੇ ਗਾਜਰ.

1626
01:17:46,000 --> 01:17:47,125
- ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ.
- ਹਾਂ।

1627
01:17:47,208 --> 01:17:49,875
ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਪੁੱਤਰ ਦੀਵਾਲੀ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1628
01:17:51,708 --> 01:17:52,458
ਹਾਂ, ਮੰਮੀ।

1629
01:17:52,500 --> 01:17:56,000
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ. ਜਿੰਦਰ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
ਉੱਥੇ ਬੰਬ ਨਾ ਉਡਾਓ।

1630
01:17:56,083 --> 01:17:56,958
ਕੀ ਹੋਇਆ ਪੁੱਤਰ?

1631
01:17:57,000 --> 01:18:00,250
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਚਾਚੇ ਦੇ ਘਰ ਹਾਂ
ਦੀਵਾਲੀ ਲਈ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨ

1632
01:18:00,333 --> 01:18:02,000
ਇਸੇ ਲਈ.. ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਰੌਲਾ ਹੈ।

1633
01:18:02,083 --> 01:18:03,000
ਠੀਕ ਹੈ।

1634
01:18:03,083 --> 01:18:05,375
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1635
01:18:05,708 --> 01:18:06,750
ਠੀਕ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ।

1636
01:18:06,875 --> 01:18:07,875
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਵਾਂ?

1637
01:18:08,000 --> 01:18:10,875
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪਟਾਕੇ ਚਲਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

1638
01:18:23,875 --> 01:18:27,375
ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਪਿਤਾ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

1639
01:18:27,458 --> 01:18:30,125
ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ?

1640
01:18:30,583 --> 01:18:33,375
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾ, ਬਿੱਲਾ। ਉਮੀਦ ਨਾ ਗੁਆਓ.

1641
01:18:34,083 --> 01:18:37,375
ਚੌਧਰੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ,
ਰਹਿਣ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਜਗ੍ਹਾ.

1642
01:18:37,458 --> 01:18:39,750
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸ਼ਿਫਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
- ਕਿੱਥੇ?

1643
01:18:39,875 --> 01:18:42,083
ਉਹ ਫੁੱਟਪਾਥ।

1644
01:18:44,625 --> 01:18:47,000
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ

1645
01:18:51,708 --> 01:18:53,875
'ਫੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ'

1646
01:18:57,791 --> 01:18:58,791
ਹੈਲੋ..

1647
01:20:25,833 --> 01:20:28,041
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰੋਂ ਨਿਕਲ ਗਏ ਹੋ

1648
01:20:28,500 --> 01:20:32,125
ਮਾਮਲਾ ਕੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਘਰ.

1649
01:20:32,791 --> 01:20:35,416
ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਬੋਰਿੰਗ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

1650
01:20:35,916 --> 01:20:38,625
ਹਾਂ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਨ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।

1651
01:20:38,666 --> 01:20:40,791
ਨਦੀ 'ਤੇ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ,.

1652
01:20:40,916 --> 01:20:43,791
ਕਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਦੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ,
ਕਦੇ ਇਸ ਸੜਕ 'ਤੇ

1653
01:20:43,875 --> 01:20:47,041
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਘਰ ਲੱਭੋ।

1654
01:20:50,583 --> 01:20:52,250
ਠੀਕ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਏਜੰਟਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ

1655
01:20:52,625 --> 01:20:54,791
ਏਜੰਟਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਬੇਕਾਰ ਹੈ,

1656
01:20:54,916 --> 01:20:56,791
ਅਸੀਂ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਏਜੰਟ ਦੀ ਫੀਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1657
01:20:56,916 --> 01:20:58,250
ਮੈਂ ਔਨਲਾਈਨ ਖੋਜ ਕਰਾਂਗਾ

1658
01:20:59,666 --> 01:21:01,125
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।
ਆਓ ਕੁਝ ਕਰੀਏ

1659
01:21:01,166 --> 01:21:02,625
ਹਾਂ, ਨੇੜੇ ਹੀ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ।

1660
01:21:02,916 --> 01:21:04,833
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨਕਦ. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ ਭੁੱਲ ਗਿਆ

1661
01:21:06,458 --> 01:21:07,875
ਠੀਕ ਹੈ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਰਡ ਹੈ?

1662
01:21:08,833 --> 01:21:10,708
ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਂਕ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ

1663
01:21:17,375 --> 01:21:19,041
ਭਾਈ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦੇਣ ਲਈ ਘਰ ਸੀ।

1664
01:21:19,125 --> 01:21:20,125
ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਭਾਈ।

1665
01:21:20,166 --> 01:21:21,416
ਓਹ ਨਹੀਂ।

1666
01:21:21,500 --> 01:21:23,125
ਜਿੰਦਰ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਘਰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ।

1667
01:21:23,166 --> 01:21:25,291
ਮੈਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 90 ਪੌਂਡ ਤੋਂ ਵੱਧ।

1668
01:21:25,416 --> 01:21:27,625
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਹੂਲਤ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1669
01:21:27,791 --> 01:21:29,291
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

1670
01:21:29,375 --> 01:21:32,250
ਬ੍ਰੌਡ ਸਟ੍ਰੀਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੀ,
ਤਿੰਨ ਬੈੱਡਰੂਮ.

1671
01:21:32,291 --> 01:21:33,416
ਕਿਰਾਇਆ ਕੀ ਹੈ?

1672
01:21:33,541 --> 01:21:34,625
550

1673
01:21:34,666 --> 01:21:37,791
ਮੈਂ ਸ਼ੇਖ ਵਸੀਮ ਦਾ ਹਾਂ
ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਅਕਬਰ ਦਾ ਨਹੀਂ।

1674
01:21:37,916 --> 01:21:40,416
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ 1000 ਪੌਂਡ ਖਰਚ ਕਰੇਗਾ
ਕਰਿਆਨੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲਾਂ ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਮੂੰਹ।

1675
01:21:40,541 --> 01:21:43,416
ਚੜਿੱਕ ਰੋਡ ’ਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਘਰ ਹੈ।

1676
01:21:43,541 --> 01:21:45,041
ਕੋਈ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1677
01:21:45,125 --> 01:21:46,500
ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।

1678
01:21:48,041 --> 01:21:49,416
ਇਹ ਵੀ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।

1679
01:21:55,625 --> 01:21:57,250
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਨਮਸਕਾਰ।

1680
01:21:57,625 --> 01:21:59,375
ਪਿਆਰੇ,
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

1681
01:21:59,958 --> 01:22:01,083
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ.

1682
01:22:01,166 --> 01:22:03,458
ਮੈਂ ਸ਼ੇਖ ਵਸੀਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਰੀਦ ਲਵਾਂਗਾ।

1683
01:22:03,541 --> 01:22:05,083
ਚਲੋ ਹੁਣ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈ ਲਈਏ।

1684
01:22:05,166 --> 01:22:07,208
ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ
ਪਿਛਲਾ ਘਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1685
01:22:07,708 --> 01:22:09,833
- ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
- ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਨੰਬਰ ..

1686
01:22:09,916 --> 01:22:12,083
ਦਰਵਾਜ਼ਾ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

1687
01:22:14,333 --> 01:22:15,791
- ਜਿੰਦਰ!
- ਹਾਂ।

1688
01:22:16,208 --> 01:22:18,208
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀ ਹੈ
ਜਿਸ ਘਰ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1689
01:22:18,333 --> 01:22:19,916
- ਚਾਡ ਰੋਡ?
- ਹਾਂ।

1690
01:22:19,958 --> 01:22:22,083
- 327.
- 327..

1691
01:22:22,166 --> 01:22:25,208
ਨੰਬਰ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ,
ਸਾਨੂੰ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1692
01:22:27,541 --> 01:22:29,208
- ਦਲਿੰਗ, 328.
- ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

1693
01:22:29,333 --> 01:22:31,041
ਜੋ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਹੈ।

1694
01:22:31,083 --> 01:22:32,208
ਸੱਚਮੁੱਚ?

1695
01:22:32,291 --> 01:22:33,541
ਫਿਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ.

1696
01:22:33,583 --> 01:22:35,416
ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਓ।

1697
01:22:35,458 --> 01:22:36,958
ਠੀਕ ਹੈ। ਉਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

1698
01:22:37,333 --> 01:22:38,541
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ.

1699
01:22:40,583 --> 01:22:42,041
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

1700
01:22:43,208 --> 01:22:46,166
ਜਿੰਦਰ, ਉਹ ਘਰ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

1701
01:22:46,208 --> 01:22:47,958
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।

1702
01:22:48,041 --> 01:22:49,833
- ਕਹਿੜਾ? ਚਾਡ ਰੋਡ ਦਾ ਇੱਕ?
- ਹਾਂ।

1703
01:22:49,958 --> 01:22:51,208
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।

1704
01:22:51,333 --> 01:22:53,333
- ਕਿੰਨਾ ਮਹਿੰਗਾ?
- 900.

1705
01:22:53,416 --> 01:22:55,208
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਿਰਾਇਆ ਅਦਾ ਕਰਾਂਗਾ।

1706
01:22:55,291 --> 01:22:57,833
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਖ ਵਸੀਮ ਦੇ ਹੋ
ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਅਕਬਰ ਦਾ ਨਹੀਂ।

1707
01:22:57,916 --> 01:22:59,208
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਅਕਬਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ।

1708
01:22:59,291 --> 01:23:01,208
- ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੰਦ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ।

1709
01:23:01,333 --> 01:23:03,583
ਚੁਪ ਰਹੋ. ਜਿੰਦਰ, ਚਲੋ ਉਹ ਲੈ ਲਈਏ।

1710
01:23:03,708 --> 01:23:07,208
ਅਸੀਂ ਗਰੀਬ ਲੋਕ ਹਾਂ।
ਸਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ।

1711
01:23:07,208 --> 01:23:09,833
ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ
ਮੈਂ ਕਿਰਾਇਆ ਕਦੋਂ ਅਦਾ ਕਰਾਂਗਾ?

1712
01:23:09,916 --> 01:23:11,708
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1713
01:23:11,833 --> 01:23:13,041
ਜਿੰਦਰ..

1714
01:23:14,041 --> 01:23:15,208
ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

1715
01:23:20,083 --> 01:23:22,583
ਜੇ ਤਵਰੇਜ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਸਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1716
01:23:22,708 --> 01:23:24,291
- ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
- ਹਾਂ।

1717
01:23:33,333 --> 01:23:35,000
ਘਰ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1718
01:23:36,166 --> 01:23:38,541
ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਇਸ ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਉਸ ਪਾਸੇ?

1719
01:23:38,583 --> 01:23:41,416
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਘਰ ਹੈ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।

1720
01:23:41,458 --> 01:23:43,833
ਚਲੋ, ਬੂਟਾ।
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਜੇ ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ.

1721
01:23:43,833 --> 01:23:45,333
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਘਰ.

1722
01:23:45,666 --> 01:23:48,041
ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰੋ।
ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਲਈ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

1723
01:23:48,041 --> 01:23:50,166
ਹਾਂ, ਇਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਾਓ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਵੀ ਚੁੰਮੋ।

1724
01:23:50,208 --> 01:23:51,333
ਸੱਜਾ।

1725
01:23:51,458 --> 01:23:53,041
ਪੈਕ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਤਖ ਹਾਂ?

1726
01:23:53,083 --> 01:23:53,958
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ?

1727
01:23:54,041 --> 01:23:55,458
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

1728
01:23:55,541 --> 01:23:57,333
ਜਿੰਦਰ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਘਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ।

1729
01:23:57,333 --> 01:23:58,916
ਸਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਨੌਕਰੀਆਂ।

1730
01:23:58,916 --> 01:24:01,291
ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲਵਾਂਗੇ
ਵਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ. ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ?

1731
01:24:01,416 --> 01:24:02,666
- ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

1732
01:24:02,666 --> 01:24:05,083
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਾਲ ਖਿੱਚਾਂਗੇ।

1733
01:24:05,208 --> 01:24:06,916
ਪਰ ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਰਹੇਗਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਾਇਆ ਦਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

1734
01:24:06,916 --> 01:24:08,125
- ਚਲੋ, ਬੂਟਾ।
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

1735
01:24:08,291 --> 01:24:13,125
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਰਾਇਆ ਅਦਾ ਕਰਾਂਗਾ
ਨਿਵਾਸੀ ਨਾ ਬਣੋ। ਠੀਕ ਹੈ? ਖੁਸ਼?

1736
01:24:14,291 --> 01:24:16,500
ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਦੇ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਆਇਆ?

1737
01:24:16,541 --> 01:24:19,250
ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਘਰ ਹੈ।

1738
01:24:19,250 --> 01:24:22,958
ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦਿਓ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ।

1739
01:24:23,000 --> 01:24:24,833
ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਾਂਗਾ।

1740
01:24:25,541 --> 01:24:28,541
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਘਰ ਹੈ।
ਚਲੋ, ਬੂਟਾ।

1741
01:24:28,625 --> 01:24:30,041
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛੱਡ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

1742
01:24:30,541 --> 01:24:31,416
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1743
01:24:31,583 --> 01:24:34,291
ਹਰ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਇੱਕ ID ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਆਏ ਹਾਂ?

1744
01:24:34,416 --> 01:24:36,291
ਅਸੀਂ ਕਿਰਾਇਆ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਪਾਸਪੋਰਟ ਵੀ ਦੇ ਦਿਓ।

1745
01:24:36,416 --> 01:24:37,833
ਪਿਛਲੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਣ
ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸੀ।

1746
01:24:37,958 --> 01:24:40,666
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦੀ ਸੀ ਪਰ
ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਮੰਗੇ।

1747
01:24:40,791 --> 01:24:43,458
ਸੁਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1748
01:24:44,208 --> 01:24:45,208
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1749
01:24:45,541 --> 01:24:46,458
ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਪੈਣਗੇ।

1750
01:24:46,541 --> 01:24:47,958
ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਬਚਾਓਗੇ।

1751
01:24:48,041 --> 01:24:49,666
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਿਹਾ
ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕੀਮਤ.

1752
01:24:49,791 --> 01:24:51,666
- ਸਹੀ. ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ 1200 ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ।

1753
01:24:51,708 --> 01:24:52,541
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1754
01:24:52,583 --> 01:24:53,541
ਫਿਰ ਉੱਥੇ ਚੱਲੀਏ?

1755
01:24:53,583 --> 01:24:54,666
- ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
- ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1756
01:24:54,708 --> 01:24:56,708
ਪਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇਗੀ।

1757
01:24:56,833 --> 01:25:00,083
ਅੱਜ ਚਾਚਾ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਅਸ਼ੁੱਭ ਗੱਲ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ।

1758
01:25:02,333 --> 01:25:04,458
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ? ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1759
01:25:05,958 --> 01:25:07,833
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਾਈਕਲ ਲੈਣ ਆਏ ਹਾਂ।

1760
01:25:08,208 --> 01:25:09,458
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਲਓ।

1761
01:25:10,916 --> 01:25:12,041
ਕਿਰਾਇਆ?

1762
01:25:12,208 --> 01:25:13,708
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕਿਮਿੰਗ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

1763
01:25:13,833 --> 01:25:15,583
ਬਜ਼ੁਰਗ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

1764
01:25:15,666 --> 01:25:17,958
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

1765
01:25:18,083 --> 01:25:20,541
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭੀ ਹੈ. ਉਹ ਹਨ..

1766
01:25:20,666 --> 01:25:21,666
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.

1767
01:25:21,833 --> 01:25:23,208
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1768
01:25:23,583 --> 01:25:24,833
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਹੈ।

1769
01:25:25,166 --> 01:25:25,833
ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ.

1770
01:25:26,083 --> 01:25:27,833
- ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ 'ਤੇ।
- ਹਾਂ।

1771
01:25:28,166 --> 01:25:28,958
ਵਾਹ.

1772
01:25:29,083 --> 01:25:30,583
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਘਰ ਹੈ।
ਅੱਠ ਬੈੱਡਰੂਮ ਹਨ।

1773
01:25:30,666 --> 01:25:31,291
ਓ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

1774
01:25:31,333 --> 01:25:33,541
ਪਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1775
01:25:33,583 --> 01:25:35,666
ਹਾਏ ਮਾਸੂਮ ਚਿਹਰਾ,
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਿਹਾ ਸੀ।

1776
01:25:35,958 --> 01:25:39,208
ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

1777
01:25:39,583 --> 01:25:40,958
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1778
01:25:41,208 --> 01:25:42,708
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

1779
01:25:42,833 --> 01:25:45,583
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਚੰਗੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਲੱਭਣ ਲਈ।

1780
01:25:45,833 --> 01:25:48,916
ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਉੱਥੇ ਸਾਡਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰੱਦ ਕਰੋ।

1781
01:25:48,958 --> 01:25:50,208
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗੇ ਪਰ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

1782
01:25:50,333 --> 01:25:51,833
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ।

1783
01:25:51,958 --> 01:25:53,708
ਜੇ ਉਹ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਆਓ।

1784
01:25:53,791 --> 01:25:54,458
ਤਾਵਰੇਜ.

1785
01:25:54,583 --> 01:25:57,583
200-300 ਰੁਪਏ ਦੀ ਭੀਖ ਮੰਗਣੀ ਬੰਦ ਕਰੋ।

1786
01:25:57,708 --> 01:25:59,083
ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

1787
01:25:59,333 --> 01:26:00,708
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

1788
01:26:00,791 --> 01:26:03,166
ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕੁਝ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰ। ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1789
01:26:03,208 --> 01:26:04,208
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1790
01:26:04,958 --> 01:26:06,416
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਹੋ।

1791
01:26:07,083 --> 01:26:08,833
ਇਹ ਲੱਭਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ
ਮਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘਰ.

1792
01:26:08,958 --> 01:26:10,916
ਪਰ ਇਹ ਮਾਂ ਕਿਰਾਇਆ ਲਵੇਗੀ।

1793
01:26:11,166 --> 01:26:13,958
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਦੋਂ ਵੀ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।

1794
01:26:14,083 --> 01:26:15,416
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1795
01:26:15,708 --> 01:26:17,583
- ਆਓ.
- ਬਿੱਲਾ, ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਲੈ ਆ।

1796
01:26:17,833 --> 01:26:18,958
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1797
01:26:19,833 --> 01:26:20,833
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.

1798
01:26:20,958 --> 01:26:23,583
ਜੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਆਲਸੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

1799
01:26:23,666 --> 01:26:26,458
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਮਾਵਾਂ ਨੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਰੋਣਗੇ।

1800
01:26:26,541 --> 01:26:28,083
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਅੰਦਰ ਜਾਓ.

1801
01:26:30,583 --> 01:26:31,458
ਕਿੱਥੇ?

1802
01:26:31,583 --> 01:26:32,791
- ਉੱਥੇ.
- ਉੱਥੇ ਕਿੱਥੇ?

1803
01:26:33,083 --> 01:26:33,958
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ?

1804
01:26:34,083 --> 01:26:36,583
ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

1805
01:26:37,708 --> 01:26:40,083
ਹੈਲੋ

1806
01:26:40,166 --> 01:26:41,916
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ?

1807
01:26:41,958 --> 01:26:43,333
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ

1808
01:26:43,416 --> 01:26:45,666
ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

1809
01:26:45,708 --> 01:26:47,208
ਅੱਖਾਂ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਜਾਓ

1810
01:26:47,916 --> 01:26:50,208
ਬਿੱਲਾ, ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਕੇ ਬੈਗ ਲੈ ਆ।

1811
01:26:50,333 --> 01:26:53,333
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰਾਂ?

1812
01:26:53,583 --> 01:26:56,208
ਤੁਹਾਨੂੰ freeloaders.
ਤੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਸੜਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

1813
01:26:56,583 --> 01:26:59,708
ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਉਦੇਸ਼ ਭਟਕ ਗਏ ਹਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਬਕ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1814
01:26:59,791 --> 01:27:02,333
ਉਹ ਇਧਰ ਉਧਰ ਭਟਕਦੇ ਰਹੇ।
ਉਹ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਸੜਨ.

1815
01:27:02,541 --> 01:27:04,416
ਉਹ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

1816
01:27:04,458 --> 01:27:07,333
ਉਹ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਰਹੇ।

1817
01:27:07,541 --> 01:27:09,041
ਮੈਡਮ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

1818
01:27:09,833 --> 01:27:13,583
ਜਦੋਂ ਪਿਆਰੇ ਛੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਰੁੱਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1819
01:27:13,666 --> 01:27:14,791
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

1820
01:27:15,291 --> 01:27:17,291
ਮੈਡਮ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀ ਜਵਾਨ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।

1821
01:27:27,625 --> 01:27:29,083
ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

1822
01:27:29,250 --> 01:27:30,250
ਪੌੜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ.

1823
01:27:30,333 --> 01:27:31,750
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

1824
01:27:32,083 --> 01:27:33,333
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ.

1825
01:27:33,833 --> 01:27:35,250
ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਨਾ ਉਡਾਓ।

1826
01:27:35,375 --> 01:27:39,083
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਆਏ ਹੋ
ਕਿਰਾਇਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1827
01:27:39,458 --> 01:27:42,458
ਨਹੀਂ। ਹਰ ਕੋਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸੌਂ ਗਿਆ,
ਹੇਠਾਂ

1828
01:27:42,500 --> 01:27:43,375
ਉਹ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

1829
01:27:43,500 --> 01:27:46,125
ਉਹ ਸਾਰੇ ਵਿਹਲੇ ਰਹੇ
ਦਿਨ ਅਤੇ ਭਟਕਦਾ ਰਿਹਾ.

1830
01:27:46,208 --> 01:27:48,000
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਨਾਸਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੋ।

1831
01:27:48,250 --> 01:27:49,583
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ?

1832
01:27:49,875 --> 01:27:51,333
ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

1833
01:27:51,875 --> 01:27:52,875
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੂਗਰ ਹੈ?

1834
01:27:52,958 --> 01:27:54,708
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਾਸ਼ਨ ਡਿਪੂ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ।

1835
01:27:54,750 --> 01:27:57,333
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਖੰਡ ਦੇ ਪੀਓਗੇ?

1836
01:27:57,375 --> 01:27:59,083
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕਰ ਦੇ ਦੁੱਧ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ।

1837
01:27:59,583 --> 01:28:01,583
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨਾਲ ਖਾਣ ਲਈ.

1838
01:28:01,708 --> 01:28:03,333
ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਆਏ ਸੀ।

1839
01:28:03,583 --> 01:28:04,750
ਓ ਸੁਣੋ।

1840
01:28:04,875 --> 01:28:07,250
- ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ
ਹੇਠਾਂ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ? - ਹਾਂ।

1841
01:28:07,250 --> 01:28:08,875
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ।

1842
01:28:08,958 --> 01:28:10,458
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

1843
01:28:10,750 --> 01:28:11,958
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਓ।

1844
01:28:12,250 --> 01:28:13,458
ਹੁਣ? ਇਥੇ?

1845
01:28:13,500 --> 01:28:15,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਾਓਗੇ ਜਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੱਢ ਦੇਵਾਂ?

1846
01:28:15,375 --> 01:28:16,583
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

1847
01:28:18,875 --> 01:28:20,375
- ਕਹਿੰਦਾ..
- ਕੌਣ?

1848
01:28:21,000 --> 01:28:21,625
ਕਵੀ.

1849
01:28:21,708 --> 01:28:23,583
- ਓ. ਲੰਗ ਜਾਓ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

1850
01:28:24,083 --> 01:28:27,625
"ਮੈਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.."

1851
01:28:27,750 --> 01:28:31,208
"ਮੈਂ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ.."

1852
01:28:31,375 --> 01:28:34,333
“ਮੈਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਦਿਨ ਰਾਤ ਮਿਲਣਾ ਖਤਮ.."

1853
01:28:34,458 --> 01:28:40,083
"ਜੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।"

1854
01:28:40,833 --> 01:28:44,375
"ਜੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਲੈਣ,
ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ।"

1855
01:28:44,458 --> 01:28:47,625
"ਜੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦੀ,
ਉਹ ਰੋਵੇਗੀ।"

1856
01:28:47,875 --> 01:28:51,333
"ਜੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦੀ,
ਉਹ ਰੋਵੇਗੀ।"

1857
01:28:54,958 --> 01:28:56,125
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ.

1858
01:28:56,583 --> 01:28:58,250
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਮਾੜੇ ਗਾਇਕ ਹੋ।

1859
01:28:58,958 --> 01:29:00,833
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰੋਇਆ।

1860
01:29:03,875 --> 01:29:05,833
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ, ਹੈ ਨਾ?
- So Nu.

1861
01:29:10,708 --> 01:29:12,250
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ?

1862
01:29:14,041 --> 01:29:15,458
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੂੰਹ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?

1863
01:29:15,541 --> 01:29:16,666
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ

1864
01:29:16,791 --> 01:29:18,541
ਇਹ ਹੈ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੈਡਮ

1865
01:29:18,916 --> 01:29:22,916
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋਗੇ
ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਮੰਗਤਾ.

1866
01:29:23,333 --> 01:29:25,208
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ

1867
01:29:25,625 --> 01:29:27,375
ਪਟੜੀ 'ਤੇ ਕੱਪੜੇ ਕਿਸ ਨੇ ਪਾਏ ਹਨ?

1868
01:29:27,458 --> 01:29:28,500
ਕੱਪੜੇ?

1869
01:29:28,625 --> 01:29:30,125
ਉਥੇ ਕੱਪੜੇ ਕਿਸ ਨੇ ਪਾਏ ਹਨ?

1870
01:29:30,125 --> 01:29:33,250
ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ?

1871
01:29:33,333 --> 01:29:34,625
ਉੱਥੇ ਕੱਪੜੇ ਕਿਸ ਨੇ ਪਾਏ ਸਨ?

1872
01:29:34,708 --> 01:29:36,083
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਮੈਂ ਉਥੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

1873
01:29:36,125 --> 01:29:39,250
ਪੌੜੀਆਂ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ
ਉੱਪਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਸੁੱਕਣ ਲਈ ਨਹੀਂ।

1874
01:29:39,375 --> 01:29:40,750
ਕੱਪੜੇ-ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਲਾਈਨ ਬਾਹਰ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ।

1875
01:29:40,875 --> 01:29:42,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

1876
01:29:42,083 --> 01:29:43,750
ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਲੈ ਕੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।

1877
01:29:43,875 --> 01:29:46,083
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਪਾਵਾਂ
ਸੁਕਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਲਾਈਨ 'ਤੇ?

1878
01:29:46,125 --> 01:29:48,625
ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੀਲੋਡਰ,
ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1879
01:29:48,750 --> 01:29:52,250
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ।

1880
01:29:53,875 --> 01:29:56,625
ਚੌਧਰੀ,
ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਪਾਓ।

1881
01:29:57,708 --> 01:30:00,500
ਬੂਟਾ ਤੂੰ ਚਾਹ ਬਣਾ।
ਫਿਰ ਜਿੰਦਰ ਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦੇ ਹਨ।

1882
01:30:00,583 --> 01:30:01,875
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?

1883
01:30:02,000 --> 01:30:03,833
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰੋ

1884
01:30:03,875 --> 01:30:05,625
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਕੰਮ ਦੱਸੋ

1885
01:30:05,750 --> 01:30:06,583
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਮੇਰੀਆਂ ਜੁਰਾਬਾਂ ਧੋਵੋ

1886
01:30:08,250 --> 01:30:09,125
ਧੰਨਵਾਦ।

1887
01:30:10,458 --> 01:30:12,083
ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੌਣ ਆਇਆ ਹੈ?

1888
01:30:12,125 --> 01:30:13,375
ਕਿਤੇ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ।

1889
01:30:16,125 --> 01:30:17,250
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

1890
01:30:19,333 --> 01:30:23,000
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ
ਮੁਹੰਮਦ ਬੂਟਾ ਅਤੇ ਤਵਰੇਜ ਸ਼ੇਖ।

1891
01:30:25,333 --> 01:30:29,750
ਅਸੀਂ ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਬੂਟਾ ਅਤੇ ਤਵਰੇਜ ਸ਼ੇਖ।

1892
01:30:30,625 --> 01:30:32,125
ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

1893
01:30:32,250 --> 01:30:33,375
ਮੁਹੰਮਦ ਬੂਟਾ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1894
01:30:34,000 --> 01:30:37,708
- ਜਿੰਦਰ।
- ਨਹੀਂ, ਬੂਟਾ ਅਤੇ ਸ਼ੇਖ।

1895
01:30:38,250 --> 01:30:39,625
ਬੂਟਾ ਤੇ ਜਿੰਦਰ!

1896
01:30:40,250 --> 01:30:42,208
ਬੂਟਾ ਤੇ ਤਵਰੇਜ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਹੈ।

1897
01:30:42,333 --> 01:30:43,583
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ?
- ਓ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕੇਸ ਹੈ?

1898
01:30:44,208 --> 01:30:46,500
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਕੇਸ ਪਾਓ, ਭੱਜ ਜਾਓ

1899
01:30:46,625 --> 01:30:48,625
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੱਸੋ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1900
01:30:48,708 --> 01:30:50,333
ਨਹੀਂ ਭਾਈ ਮੈਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1901
01:30:50,750 --> 01:30:51,375
ਉਹ ਦੌੜਨ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1902
01:30:51,458 --> 01:30:53,000
ਬੂਟਾ ਤੇ ਟਵਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1903
01:30:53,083 --> 01:30:55,250
ਬੂਟਾ ਤੇ ਟਵਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1904
01:30:55,250 --> 01:30:57,250
ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਹੈ।

1905
01:30:57,750 --> 01:30:59,250
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੌੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1906
01:31:14,500 --> 01:31:16,625
ਹਾਂ।
ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਮੈਂ।

1907
01:31:16,750 --> 01:31:17,250
ਠੀਕ ਹੈ।

1908
01:31:17,375 --> 01:31:18,250
ਉਸਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ।

1909
01:31:21,083 --> 01:31:23,791
ਬਰਮਿੰਘਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਖਬਰ

1910
01:31:23,833 --> 01:31:26,541
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ BIrpminghsm ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ
ਪੈਟਰੋਲ ਸਟੇਸ਼ਨ…

1911
01:31:26,541 --> 01:31:29,375
ਲੁੱਟ-ਖੋਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ

1912
01:31:29,500 --> 01:31:33,916
ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਾਰ ਸੀ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਾਦਸੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਗਿਆ

1913
01:31:34,500 --> 01:31:37,541
ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਦੋ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵੀ ਮਿਲੇ ਹਨ।

1914
01:31:37,541 --> 01:31:41,541
ਜੋ ਕਿ ਮੁਹੰਮਦ ਬੂਟਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ
ਅਤੇ ਤਵਰੇਜ ਸ਼ੇਖ

1915
01:31:42,166 --> 01:31:44,041
ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੱਕੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਹਨ

1916
01:31:44,125 --> 01:31:48,875
ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ
ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਭੱਜੇ ਸਨ

1917
01:31:48,916 --> 01:31:53,541
ਅਤੇ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ
ਹੋਰ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਯਿੰਗਾ

1918
01:31:58,750 --> 01:32:00,166
ਇਹਨਾਂ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

1919
01:32:00,375 --> 01:32:02,541
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ ਕੌਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

1920
01:32:02,666 --> 01:32:04,916
ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1921
01:32:05,125 --> 01:32:06,416
ਉਹ ਨਸ਼ੇ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।

1922
01:32:06,541 --> 01:32:08,166
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1923
01:32:08,375 --> 01:32:11,500
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੀ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕੀਤੀ
ਫੋਰਮੈਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1924
01:32:11,625 --> 01:32:12,750
ਫਰੈਸ਼ੀ, ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

1925
01:32:12,750 --> 01:32:15,833
ਪੰਜਾਬੀ ਬੜੇ ਮਾਣ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ
ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ

1926
01:32:16,000 --> 01:32:17,250
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕੁਝ

1927
01:32:17,250 --> 01:32:18,791
ਸਾਰਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ

1928
01:32:19,458 --> 01:32:23,583
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਲੁੱਟ ਖੋਹ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈ

1929
01:32:24,000 --> 01:32:26,250
ਗੋਲੀਬਾਰੀ 'ਚ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ

1930
01:32:26,583 --> 01:32:30,458
ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕਰਕੇ ਸਾਰੀ ਕੌਮ
ਮਾੜੀ ਤਸਵੀਰ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ

1931
01:32:30,541 --> 01:32:33,416
ਮੁਹੰਮਦ ਅਤੇ ਤਬਰੇਜ਼ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਦੋ ਨਾਮ ਹਨ

1932
01:32:33,416 --> 01:32:37,916
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

1933
01:32:38,291 --> 01:32:40,416
ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਲੋਕ ਕਾਫੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਨ

1934
01:32:40,500 --> 01:32:42,916
ਫੋਟੋਆਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ

1935
01:32:43,458 --> 01:32:46,500
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਭਾਰਤੀ

1936
01:32:55,583 --> 01:32:58,250
ਨਹੀਂ ਸ੍ਰੀ ਚੌਧਰੀ,
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹ ਪੀਣ ਨੂੰ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1937
01:32:58,458 --> 01:33:00,500
ਅਸੀਂ ਬੇਲੋੜੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਏ।

1938
01:33:00,625 --> 01:33:02,708
ਇਹ ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1939
01:33:02,750 --> 01:33:05,750
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੇ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

1940
01:33:05,875 --> 01:33:08,000
ਸ੍ਰੀ ਚੌਧਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹਨ।

1941
01:33:08,458 --> 01:33:09,500
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।

1942
01:33:10,458 --> 01:33:12,958
ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1943
01:33:13,333 --> 01:33:14,583
ਬੂਟਾ, ਇਹ ਤੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ।

1944
01:33:14,625 --> 01:33:16,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਾਸਪੋਰਟ।

1945
01:33:16,375 --> 01:33:17,750
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਸੀ
ਮਿਸਟਰ ਖਾਨ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ?

1946
01:33:17,833 --> 01:33:19,750
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ
ਪਾਸਪੋਰਟ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1947
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1948
01:33:21,750 --> 01:33:22,833
ਰਹਿਣ ਦਿਓ.

1949
01:33:22,875 --> 01:33:24,625
ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੋ?

1950
01:33:24,750 --> 01:33:28,583
ਸੁਣੋ, ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਭ ਨਹੀਂ ਕਹੋਗੇ?

1951
01:33:28,625 --> 01:33:29,250
ਲੰਗ ਜਾਓ.

1952
01:33:29,708 --> 01:33:31,208
..ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ
ਸਾਡੇ ਵਕੀਲ, ਬਿਲਾਲ?

1953
01:33:31,458 --> 01:33:32,250
ਬਿਲਾਲ ਰੰਧਾਵਾ।

1954
01:33:52,625 --> 01:33:55,583
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸੋਟੀ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1955
01:33:56,000 --> 01:33:57,500
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1956
01:33:57,625 --> 01:33:58,583
ਚੌਧਰੀ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ।

1957
01:33:58,875 --> 01:34:00,500
ਓ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ?

1958
01:34:00,625 --> 01:34:02,625
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਚੌਧਰੀ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਹਾਂ।

1959
01:34:03,208 --> 01:34:04,500
ਓ ਤੁਸੀਂ ਚੌਧਰੀ ਹੋ?

1960
01:34:07,750 --> 01:34:11,000
ਕਿਸੇ ਚੌਧਰੀ ਦੀ ਪੱਗ ਵੀ
ਪੂਛ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ।

1961
01:34:11,875 --> 01:34:13,208
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

1962
01:34:13,250 --> 01:34:14,750
ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

1963
01:34:15,625 --> 01:34:17,000
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ?

1964
01:34:17,125 --> 01:34:18,833
ਨਹੀਂ, ਉਸ ਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਲੁੱਟਿਆ।

1965
01:34:20,000 --> 01:34:20,833
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?

1966
01:34:20,875 --> 01:34:23,125
ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਉਸ 'ਤੇ ਝੂਠਾ ਕੇਸ ਹੈ।

1967
01:34:23,250 --> 01:34:24,208
ਤੁਹਾਡੇ ਆਦਮੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

1968
01:34:24,250 --> 01:34:25,750
- ਉਹ ਬਾਹਰ ਹਨ.
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਬੁਲਾਓ।

1969
01:34:25,833 --> 01:34:27,583
ਟਵਰੇਜ, ਅੰਦਰ ਆਓ।

1970
01:34:29,958 --> 01:34:31,375
- ਨਮਸਕਾਰ।
- ਨਮਸਕਾਰ।

1971
01:34:32,125 --> 01:34:35,000
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ, ਉਹ ਇੱਕ ਚੋਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

1972
01:34:35,875 --> 01:34:37,875
ਨਹੀਂ ਸਰ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ।

1973
01:34:37,958 --> 01:34:40,458
ਕੋਈ ਫਰਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1974
01:34:40,750 --> 01:34:43,083
ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਆਏ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

1975
01:34:43,375 --> 01:34:47,750
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਾਂਗਾ
ਜਿਵੇਂ ਮੱਖਣ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਤਾ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।

1976
01:34:47,833 --> 01:34:49,375
ਨਹੀਂ, ਮੱਖਣ ਵਿੱਚੋਂ ਵਾਲ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

1977
01:34:49,458 --> 01:34:52,083
ਤੁਸੀਂ ਦਖਲ ਕਿਉਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਗਧਾ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

1978
01:34:52,375 --> 01:34:53,625
ਸਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਫੀਸ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ?

1979
01:34:53,708 --> 01:34:55,875
12,000 ਪੌਂਡ।

1980
01:34:56,375 --> 01:34:57,708
12,000 ਪੌਂਡ?

1981
01:34:57,958 --> 01:34:59,208
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਗਏ ਹੋ?

1982
01:35:00,000 --> 01:35:01,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 500 ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1983
01:35:02,875 --> 01:35:03,833
500 ਪੌਂਡ?

1984
01:35:03,875 --> 01:35:04,625
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

1985
01:35:04,833 --> 01:35:05,375
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਬਾਹਰ ਜਾਓ।

1986
01:35:05,500 --> 01:35:08,250
ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
500 ਪੌਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਕੀਲ?

1987
01:35:08,250 --> 01:35:10,750
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਸਰ.
ਮੈਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1988
01:35:10,833 --> 01:35:11,250
ਠੀਕ ਹੈ।

1989
01:35:11,333 --> 01:35:14,583
- ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ 12,000 ਪੌਂਡ
ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਦੇ 500 ਪੌਂਡ। - ਠੀਕ ਹੈ।

1990
01:35:14,708 --> 01:35:16,708
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 750 ਪੌਂਡ ਦੇਵਾਂਗੇ।

1991
01:35:17,000 --> 01:35:18,750
ਹਹ? ਆਓ, ਉੱਠੋ।

1992
01:35:19,375 --> 01:35:21,333
- ਹੋ ਗਿਆ।
- ਕੀ?

1993
01:35:21,500 --> 01:35:23,375
ਉਹ 500 ਵਿੱਚ ਮੰਨ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

1994
01:35:23,500 --> 01:35:24,750
ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਵਜ੍ਹਾ 250 ਹੋਰ ਅਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1995
01:35:24,875 --> 01:35:26,708
- ਬੈਠ ਜਾਓ. ਬੈਠੋ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ.

1996
01:35:27,125 --> 01:35:31,125
ਦੇਖੋ, ਅਸੀਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲਵਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ।

1997
01:35:31,208 --> 01:35:32,750
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1998
01:35:32,875 --> 01:35:34,875
ਪੈਸੇ ਦਿਓ ਅਤੇ
ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ?

1999
01:35:34,958 --> 01:35:36,375
ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੂਟਾ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

2000
01:35:37,125 --> 01:35:40,583
ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਰਾਪ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਾ ਲਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

2001
01:35:40,625 --> 01:35:42,375
ਭਾਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

2002
01:35:42,708 --> 01:35:46,375
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਵਾਂ,
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

2003
01:35:46,750 --> 01:35:47,750
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਸਥਾਈ ਹਨ

2004
01:35:47,875 --> 01:35:49,250
ਸ੍ਰੀ ਚੌਧਰੀ,
ਕੀ ਅਸੀਂ ਲੁਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ?

2005
01:35:49,375 --> 01:35:52,000
ਇਹ ਯੂਕੇ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਲਾਹੌਰ, ਪੁੱਤਰ।
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਭੱਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2006
01:35:52,125 --> 01:35:53,458
ਨਹੀਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ?

2007
01:35:53,500 --> 01:35:55,958
ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਜਾਓ.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਘੰਟੇ ਲੱਗਣਗੇ।

2008
01:35:56,000 --> 01:35:57,208
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

2009
01:35:57,250 --> 01:36:01,208
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਭੱਜਣਾ.

2010
01:36:01,250 --> 01:36:02,750
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕੋਮਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

2011
01:36:03,875 --> 01:36:05,375
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਜੀ, ਸਰ.

2012
01:36:05,500 --> 01:36:06,375
- ਹਾਂ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

2013
01:36:06,500 --> 01:36:07,958
- ਹਾਂ।
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਹਨ?

2014
01:36:08,000 --> 01:36:09,250
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ.

2015
01:36:09,375 --> 01:36:10,833
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ..

2016
01:36:10,958 --> 01:36:13,208
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਧਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਵਾਂਗੇ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ।

2017
01:36:13,250 --> 01:36:15,250
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤਿੰਨ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਉਹ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

2018
01:36:15,458 --> 01:36:16,958
ਧੰਨਵਾਦ ਜਨਾਬ

2019
01:36:28,958 --> 01:36:30,083
- ਉਹ ਟਰੱਕ ਹੈ।
- ਹਾਂ।

2020
01:36:30,208 --> 01:36:32,541
ਮੈਂ ਟਰੱਕ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

2021
01:36:33,083 --> 01:36:34,958
ਇਹ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ.

2022
01:36:35,041 --> 01:36:36,458
ਟਰੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ, ਇਸ ਲਈ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ।

2023
01:36:36,541 --> 01:36:38,291
ਪਰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ

2024
01:36:38,458 --> 01:36:42,333
ਸੂਈ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ

2025
01:36:42,416 --> 01:36:44,458
ਅੰਕਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉੱਥੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੀ?

2026
01:36:44,541 --> 01:36:46,458
ਸਾਵਧਾਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

2027
01:36:46,583 --> 01:36:50,416
ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਅੱਠ ਬੰਦੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਛੇ ਦੀ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

2028
01:36:50,458 --> 01:36:52,583
- ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਬਚੇ।
- ਇਸ ਲਈ ਦੋ ਬਚ ਗਏ.

2029
01:36:52,666 --> 01:36:54,458
ਅਸੀਂ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹੋ।

2030
01:36:54,458 --> 01:36:55,958
ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੂਟਾ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

2031
01:36:56,041 --> 01:36:57,833
ਮੈਨੂੰ ਰਾਕੀਨਾ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2032
01:36:57,958 --> 01:36:59,833
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇ
ਮੇਰੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਓ।

2033
01:36:59,916 --> 01:37:01,791
ਤਵਰੇਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

2034
01:37:01,833 --> 01:37:04,583
- ਕੀ?
- ਰਾਕੀਨਾ ਸੀ..

2035
01:37:04,666 --> 01:37:07,291
ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਉਹ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਦਾ ਰਹੇਗਾ।

2036
01:37:07,333 --> 01:37:09,333
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਸਰਾਪ ਦੇਵਾਂ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

2037
01:37:09,416 --> 01:37:13,541
ਤਵਰੇਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਕਿ ਮੈਂ ਰਕੀਨਾ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ।

2038
01:37:13,583 --> 01:37:14,958
- ਹਾਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ?

2039
01:37:15,041 --> 01:37:17,166
ਜਿੰਦਰ, ਸੁੱਖੂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸ।

2040
01:37:17,208 --> 01:37:19,208
- ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦਾਦੀ ..
- ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ.

2041
01:37:22,583 --> 01:37:25,791
ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਫਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?

2042
01:37:26,083 --> 01:37:27,583
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2043
01:37:27,708 --> 01:37:30,208
- ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਵੇ।
- ਬਾਈ, ਬਿੱਲਾ।

2044
01:37:30,583 --> 01:37:32,833
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
ਸਿਰਹਾਣੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੀਜ਼।

2045
01:37:32,916 --> 01:37:34,041
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

2046
01:37:34,083 --> 01:37:36,833
ਮੈਂ ਲਗਭਗ 150 ਅਪਮਾਨ ਲਿਖੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੋ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2047
01:37:37,541 --> 01:37:39,291
ਅੱਛਾ, ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ।

2048
01:37:39,333 --> 01:37:41,083
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ.

2049
01:37:41,458 --> 01:37:42,791
ਅਸਥਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ

2050
01:37:42,833 --> 01:37:47,083
ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਓ

2051
01:37:47,166 --> 01:37:50,166
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਡਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ

2052
01:37:50,583 --> 01:37:55,041
ਉਹ ਗਲੀਆਂ ਵਿਚ ਕੂੜਾ ਫੈਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

2053
01:37:55,083 --> 01:37:57,041
ਬੂਟਾ ਤੇ ਤਵਰੇਜ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੋਂ ਡਿਪੋਰਟ ਕਰੋ

2054
01:37:57,083 --> 01:37:58,416
ਜਾਣ ਦਿਓ, ਜਿੰਦਰ। ਚਲੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰੀਏ।

2055
01:37:59,791 --> 01:38:01,708
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ।
- ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ?

2056
01:38:01,791 --> 01:38:03,083
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੰਨਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2057
01:38:03,166 --> 01:38:05,958
ਸਾਰੇ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਉਸ ਗਲਤੀ ਲਈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

2058
01:38:06,083 --> 01:38:08,291
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ।
- ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

2059
01:38:08,333 --> 01:38:09,958
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

2060
01:38:10,041 --> 01:38:12,291
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ, ਚਾਚਾ।
- ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਉਹ ਕੀ ਕਰਨਗੇ?

2061
01:38:12,333 --> 01:38:14,416
- ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਾਂਗੇ।
- ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਾਬਤ ਕਰਾਂਗੇ?

2062
01:38:14,458 --> 01:38:15,833
ਕਿ ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ?

2063
01:38:15,916 --> 01:38:18,083
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਫੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

2064
01:38:18,166 --> 01:38:19,583
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ?

2065
01:38:19,666 --> 01:38:21,458
- ਉਹ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
- ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2066
01:38:21,541 --> 01:38:23,083
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਕੌਣ ਸੁਣੇਗਾ?

2067
01:38:23,208 --> 01:38:24,583
ਉਹ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨਗੇ। ਅਸੀਂ ਲੜਾਂਗੇ।

2068
01:38:24,666 --> 01:38:26,583
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਆਪ ਨਹੀਂ ਲੜ ਸਕਦੇ,
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਲੜਾਂਗੇ?

2069
01:38:26,666 --> 01:38:27,583
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

2070
01:38:30,333 --> 01:38:31,958
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

2071
01:38:37,458 --> 01:38:38,666
ਅਸੀਂ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

2072
01:38:40,541 --> 01:38:42,083
ਜੇਕਰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਡਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦਿਓ।

2073
01:38:43,916 --> 01:38:45,708
ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂਗੇ।

2074
01:38:45,791 --> 01:38:46,958
ਹਾਂ।

2075
01:38:47,208 --> 01:38:49,333
ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਹੇਗਾ
ਬੂਟਾ ਤੇ ਟਵਰੇਜ਼ ਚੋਰ ਹਨ।

2076
01:38:49,666 --> 01:38:51,541
ਹਰ ਕੋਈ ਕਹੇਗਾ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਚੋਰ।

2077
01:38:52,791 --> 01:38:54,083
ਅਸੀਂ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

2078
01:38:55,333 --> 01:38:57,041
ਜੇਕਰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਡਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦਿਓ।

2079
01:38:57,541 --> 01:38:58,541
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ।

2080
01:40:12,583 --> 01:40:14,666
ਹੈਲੋ ਮੰਮੀ

2081
01:40:14,708 --> 01:40:16,166
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ?

2082
01:40:16,208 --> 01:40:17,583
ਚੰਗਾ, ਕੰਮ 'ਤੇ

2083
01:40:17,708 --> 01:40:19,041
ਕੀ ਤੇਰੀ ਭੂਆ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹੈ?

2084
01:40:19,083 --> 01:40:20,833
ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਨਹੀਂ

2085
01:40:20,916 --> 01:40:22,333
ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2086
01:40:22,916 --> 01:40:24,916
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਿਆਰੇ.

2087
01:40:25,958 --> 01:40:27,791
ਤੇਰੀ ਮਾਸੀ ਨੇ ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਤੈਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2088
01:40:48,083 --> 01:40:50,458
ਹੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਟਰ ਪਸੰਦ ਹੈ

2089
01:40:50,583 --> 01:40:54,333
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 750 ਪੌਂਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕੇਸ ਤੋਂ ਦਫ਼ਨ ਕਰਵਾਓ।

2090
01:40:54,416 --> 01:40:57,208
ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ 100 ਪੌਂਡ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ

2091
01:40:57,333 --> 01:41:00,708
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਕਰੋ ਕਿ
ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਲਟਕਣਗੇ

2092
01:41:00,791 --> 01:41:02,583
- ਵੈਸੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਕੀ ਹੋਇਆ?

2093
01:41:02,708 --> 01:41:04,958
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਨਾਂਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

2094
01:41:05,041 --> 01:41:07,208
ਅੰਦਰ ਉਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ
ਐਡਵੋਕੇਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਹੀਂ

2095
01:41:07,333 --> 01:41:09,416
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਂ
ਐਡਵੋਕੇਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਹੀਂ

2096
01:41:09,458 --> 01:41:12,166
ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਓ.

2097
01:41:12,208 --> 01:41:13,333
ਹਰ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਹੀਂ।

2098
01:41:13,416 --> 01:41:15,458
ਫਿਰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ crme ਉਹ
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ।

2099
01:41:15,583 --> 01:41:16,916
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

2100
01:41:16,958 --> 01:41:18,916
ਮੇਰਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ

2101
01:41:18,958 --> 01:41:20,666
ਜੋ ਗੰਜਾ ਹੈ

2102
01:41:20,708 --> 01:41:23,166
ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਖੋਤੇ ਦੀ ਪੂਛ

2103
01:41:23,208 --> 01:41:24,416
ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵੱਡਾ ਹੈ..
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਾਂਗਾ।

2104
01:41:24,458 --> 01:41:26,708
ਉਹ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

2105
01:41:26,791 --> 01:41:27,833
ਉਹ ਅੰਦਰ ਹਨ

2106
01:41:27,958 --> 01:41:30,333
ਕਾਗਜ਼ੀ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੈ

2107
01:41:30,708 --> 01:41:33,666
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਫਸਰ ਵੀ ਹਨ
ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

2108
01:41:33,708 --> 01:41:36,083
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵਕੀਲ ਹੋ। ਇਹ ਸਿੰਗਲ ਹੈ।
ਇਸ ਦੀ ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ

2109
01:41:36,166 --> 01:41:39,208
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੇ ਗਿੱਟੇ ਨਹੀਂ ਹਨ

2110
01:41:39,333 --> 01:41:42,083
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿਪਸ ਹੈ

2111
01:41:44,083 --> 01:41:46,166
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ..ਉਹ ਕਰਨਗੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ

2112
01:41:46,208 --> 01:41:48,208
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ

2113
01:41:48,333 --> 01:41:50,583
ਅਸੀਂ ਉਡਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣ ਲਈ..ਅਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

2114
01:41:50,666 --> 01:41:51,958
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ...
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਅਸਥਾਈ ਹੋ

2115
01:41:52,083 --> 01:41:54,583
ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕੇ ਨਹੀਂ ਹੋ

2116
01:41:54,666 --> 01:41:57,708
ਤੁਹਾਡਾ l ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਾ ਕੇਸ ਲੰਬਿਤ ਹੈ

2117
01:41:57,833 --> 01:41:59,791
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ

2118
01:42:08,416 --> 01:42:10,416
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਸੀ।

2119
01:42:10,458 --> 01:42:12,291
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਠੰਡ ਵਿੱਚ ਮਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

2120
01:42:14,208 --> 01:42:15,958
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹੋਗੇ?

2121
01:42:18,416 --> 01:42:22,083
ਮੈਂ ਪੰਜਾਬ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2122
01:42:22,291 --> 01:42:24,208
ਓ ਚੰਗਾ, ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ਵੇਲੇ
ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਲਿਆਓ

2123
01:42:24,333 --> 01:42:26,083
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

2124
01:42:26,208 --> 01:42:28,166
ਜਿੰਦਰ, ਕਦੇ ਕਦੇ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਜਾ।

2125
01:42:28,458 --> 01:42:30,833
ਦਵਾਈਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੰਭੀਰ ਹੋਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

2126
01:42:32,583 --> 01:42:34,166
ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ।

2127
01:42:34,208 --> 01:42:35,333
ਮੇਰੇ ਵਿਆਹ ਲਈ.

2128
01:42:37,791 --> 01:42:39,041
ਇਹ ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਹੈ.

2129
01:42:47,208 --> 01:42:48,958
ਭੂਆ ਤੁਹਾਡੀ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਹੀ।

2130
01:42:53,041 --> 01:42:54,458
ਉਸਦਾ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

2131
01:42:56,208 --> 01:42:58,458
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਲਿਆ ਹੈ।

2132
01:42:59,666 --> 01:43:01,708
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਬਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਵਾਈ।

2133
01:43:01,791 --> 01:43:03,458
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਕੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇੰਨਾ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।

2134
01:43:06,208 --> 01:43:08,583
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾ ਕੇ ਲਾਭ?

2135
01:43:09,833 --> 01:43:12,208
ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਕੀ ਕਹਿਣਗੇ
ਸਕੂਲ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ?

2136
01:43:12,333 --> 01:43:13,708
ਕਿ ਫੋਰਮੈਨ
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

2137
01:43:13,791 --> 01:43:15,541
ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹਰ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸੱਟ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

2138
01:43:15,583 --> 01:43:17,583
ਮੈਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਗਲੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ. ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂ?

2139
01:43:17,666 --> 01:43:18,958
ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ?

2140
01:43:19,708 --> 01:43:21,958
ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਫਟੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਅਤੇ ਜੇਬਾਂ ਖਾਲੀ ਹਨ।

2141
01:43:23,833 --> 01:43:25,791
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ?

2142
01:43:26,166 --> 01:43:27,833
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ?

2143
01:43:28,666 --> 01:43:30,916
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੀ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ?

2144
01:43:31,166 --> 01:43:34,583
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I love you ਵੀ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲ ਗਿਆ।

2145
01:43:35,333 --> 01:43:36,541
ਇਹ ਇੱਕ ਗੋਡੇ-ਝਟਕਾ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਹੈ.

2146
01:43:36,583 --> 01:43:39,333
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਵਾਬ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2147
01:43:40,583 --> 01:43:41,583
ਫਾਰਮੈਟ?

2148
01:43:44,291 --> 01:43:45,291
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਾਹਰ ਖਿਸਕ ਗਿਆ.

2149
01:43:46,583 --> 01:43:47,583
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਾਹਰ ਖਿਸਕ ਗਿਆ.

2150
01:44:21,458 --> 01:44:23,416
ਭੈਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ।

2151
01:44:23,458 --> 01:44:25,416
ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਹਿਸਾਨ

2152
01:44:25,458 --> 01:44:27,458
ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ?

2153
01:44:33,833 --> 01:44:36,333
ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਵੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਖਬਰ

2154
01:44:37,416 --> 01:44:38,833
ਇਹ ਇਸ ਪਿੰਡ ਦੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ

2155
01:44:46,458 --> 01:44:48,458
- ਨਮਸਕਾਰ।
- ਨਮਸਕਾਰ।

2156
01:44:49,083 --> 01:44:51,166
ਭੈਣ ਜੀ, ਅਸੀਂ ਆਏ ਹਾਂ
ਜਿੰਦਰ ਦੇ ਘਰੋਂ।

2157
01:44:51,958 --> 01:44:54,208
ਭੈਣ, ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਦਰ ਦੀ ਮਾਂ ਹੋ?

2158
01:44:54,333 --> 01:44:55,333
ਹਾਂ।

2159
01:44:55,958 --> 01:44:57,791
ਤੁਸੀਂ ਸੈਵੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2160
01:44:58,583 --> 01:44:59,916
ਕੀ ਜਿੰਦਰ ਨੇ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ?

2161
01:44:59,958 --> 01:45:01,541
ਜਿੰਦਰ ਗਲਤੀ ਕਿਉਂ ਕਰੇਗਾ?

2162
01:45:02,083 --> 01:45:04,333
ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ.

2163
01:45:04,666 --> 01:45:06,583
ਪਰ ਜਿੰਦਰ ਨੇ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ।

2164
01:45:06,708 --> 01:45:09,166
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਦੂਜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2165
01:45:09,208 --> 01:45:11,166
ਭੈਣ, ਜਿੰਦਰ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

2166
01:45:11,208 --> 01:45:13,208
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬੁਰਾ ਹੈ?

2167
01:45:16,083 --> 01:45:20,833
ਭੈਣ ਜੀ, ਅਸੀਂ ਜਿੰਦਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਘਰ ਪਰ ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ।

2168
01:45:22,791 --> 01:45:25,208
ਭੈਣ ਜੀ, ਮੈਂ ਜਿੰਦਰ ਦੀ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

2169
01:45:27,416 --> 01:45:29,083
ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਜਿੰਦਰ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।

2170
01:45:29,416 --> 01:45:31,583
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੌਣ ਹੋ?
- ਕੋਈ ਨਹੀਂ.

2171
01:45:31,666 --> 01:45:34,708
ਮੇਰੇ ਜਵਾਈ ਦੀ ਬਦਲੀ ਹੋ ਗਈ
ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਉਸਦੇ ਨਾਮ..

2172
01:45:34,791 --> 01:45:36,583
..ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਛੱਡ ਗਿਆ।

2173
01:45:36,708 --> 01:45:40,833
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਵਿੱਚੋਂ
ਜਿੰਦਰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਆਇਆ।

2174
01:45:41,958 --> 01:45:46,833
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਕੁਵੈਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਮੈਂ ਵਰਤੀ
ਮਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਪੈਸੇ ਭੇਜੇ।

2175
01:45:46,916 --> 01:45:50,083
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਤਾਂ ਆਈ
ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਗਈ ਹੈ।

2176
01:45:50,208 --> 01:45:53,333
ਜਿੰਦਰ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਵੀ ਕੀਤਾ।

2177
01:45:53,416 --> 01:45:55,458
ਅੰਟੀ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

2178
01:45:55,458 --> 01:45:57,583
ਭਰਾ ਜਿੰਦਰ ਰੱਖਣਗੇ
ਭਾਬੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼।

2179
01:45:57,666 --> 01:45:59,208
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

2180
01:46:05,458 --> 01:46:08,541
ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

2181
01:46:17,833 --> 01:46:18,958
ਸਮਾਂ ਦੇਖੋ।

2182
01:46:19,083 --> 01:46:20,458
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ.

2183
01:46:20,583 --> 01:46:23,083
ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਡਾਣ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2184
01:46:23,208 --> 01:46:25,166
ਸਮਝਦਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
ਉਹ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਇਆ ਹੈ।

2185
01:46:26,416 --> 01:46:27,416
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਘਰ ਗਏ ਹੋ?

2186
01:46:27,791 --> 01:46:30,916
ਭਾਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਕੌਣ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

2187
01:46:32,583 --> 01:46:35,166
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਲਿਆ ਸੀ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਪਿਆਸ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।

2188
01:46:35,208 --> 01:46:36,833
ਅਸੀਂ ਊਠਾਂ ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

2189
01:46:37,208 --> 01:46:38,708
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਗਧੇ 'ਤੇ ਆਏ ਹੋ।

2190
01:46:38,833 --> 01:46:40,333
ਅੰਤਰ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਹਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।

2191
01:46:40,416 --> 01:46:43,208
ਭਰਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

2192
01:46:44,208 --> 01:46:45,208
ਇਹ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

2193
01:46:45,333 --> 01:46:47,708
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਲਾਈਟ ਮਿਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

2194
01:46:47,833 --> 01:46:48,791
ਜਲਦੀ ਕਰੋ .

2195
01:46:49,166 --> 01:46:51,333
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੋ
ਮੈਂ ਛੱਡਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।

2196
01:46:51,416 --> 01:46:52,583
ਕਿਉਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਫਲਾਈਟ ਫੜ ਰਹੇ ਹੋ?

2197
01:46:52,916 --> 01:46:54,083
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਜ ਵੀ ਕੰਮ ਹੈ?

2198
01:47:14,583 --> 01:47:18,083
ਇਹ ਤਾਂ ਹੱਦ ਹੈ ਪੁੱਤਰ।
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੋ।

2199
01:47:20,208 --> 01:47:22,541
- ਅਲਵਿਦਾ, ਭਰਾ।
- ਮੈ ਵੀ.

2200
01:47:23,166 --> 01:47:24,958
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਦੁਬਾਰਾ ਵੀਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

2201
01:47:25,791 --> 01:47:27,541
ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੱਫੀ, ਭਰਾ।

2202
01:47:54,583 --> 01:47:55,666
ਹਾਂ, ਸਲਾਹਕਾਰ?

2203
01:47:56,375 --> 01:47:57,791
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

2204
01:49:43,083 --> 01:49:44,458
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛੱਡੋ!

2205
01:49:52,166 --> 01:49:54,416
ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ
ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2206
01:49:55,333 --> 01:49:58,041
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਹਰ ਪੌਂਡ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

2207
01:49:58,458 --> 01:50:00,041
ਅਸੀਂ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਲਈ ਵੱਧ ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ..

2208
01:50:00,083 --> 01:50:02,458
..ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਪਸ ਘਰ।

2209
01:50:02,958 --> 01:50:04,458
ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਲਾਹ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

2210
01:50:04,583 --> 01:50:06,333
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ
ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ.

2211
01:50:06,583 --> 01:50:11,458
ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸੱਟ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਨਿੱਜੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਇਆ।

2212
01:50:11,916 --> 01:50:14,791
ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ..

2213
01:50:14,833 --> 01:50:16,583
..ਜਿਹੜੇ ਚਿਹਰੇ ਅਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਗਏ.

2214
01:50:16,916 --> 01:50:19,958
ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 100 ਮਿਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਹਰ ਦਿਨ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਪਲ.

2215
01:50:20,041 --> 01:50:22,458
ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ..

2216
01:50:22,458 --> 01:50:24,333
..ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬੱਚੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਬੰਧਤ ਹਾਂ।

2217
01:50:24,416 --> 01:50:26,916
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਮਾਮਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਮਾ ਹਾਂ।

2218
01:50:27,333 --> 01:50:29,083
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਅਸੀਂ
ਸਾਡੇ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਆ..

2219
01:50:29,166 --> 01:50:30,083
..ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ।

2220
01:50:30,208 --> 01:50:31,583
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

2221
01:50:31,916 --> 01:50:33,208
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦੇ।

2222
01:50:33,458 --> 01:50:35,458
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਫਰੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਟੈਗ ਲਗਾਇਆ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬਦਨਾਮ..

2223
01:50:35,708 --> 01:50:38,166
..ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ
ਕੰਮ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ

2224
01:50:38,708 --> 01:50:40,333
ਜੇ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਚੰਗੀ ਹੁੰਦੀ..

2225
01:50:40,458 --> 01:50:43,208
..ਸਾਨੂੰ ਗੋਦੀ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਉੱਥੇ ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮੁਸੀਬਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ?

2226
01:50:47,958 --> 01:50:48,916
ਜਾਓ।

2227
01:51:26,250 --> 01:51:30,958
ਜਿੰਦੇ, ਬੂਟਾ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ

2228
01:51:43,458 --> 01:51:45,041
- ਹਾਂ, ਮਾਸੀ।

2229
01:51:45,083 --> 01:51:47,041
- ਫਲਾਈਟ ਲੇਟ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

2230
01:51:47,083 --> 01:51:48,208
ਅਸੀਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਹਾਂ।

2231
01:51:48,541 --> 01:51:51,416
ਇਹ ਇੱਕ ਫਲਾਈਟ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ
ਪਤੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ।

2232
01:51:52,541 --> 01:51:53,833
ਤਿਆਰੀਆਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਅਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

2233
01:51:55,166 --> 01:51:56,583
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਕੀਪਾ।

2234
01:51:56,666 --> 01:51:58,708
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਜਾਂ
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਭੁੱਲ ਗਿਆ?

2235
01:51:59,083 --> 01:52:00,541
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?

2236
01:52:01,708 --> 01:52:03,833
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਜਾਓ।

2237
01:52:03,916 --> 01:52:05,208
ਲੈ ਕੇ ਆਓ.

2238
01:52:05,458 --> 01:52:08,333
ਸੁਣੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

2239
01:52:09,416 --> 01:52:11,958
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ 26 ਦਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ
ਰੱਬ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਏਕੜ।

2240
01:52:12,041 --> 01:52:14,333
ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ।

2241
01:52:14,416 --> 01:52:17,208
ਜੇ ਮੈਂ ਫਲਾਈਟ ਮਿਸ ਕਰਾਂ,
ਇਹ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

2242
01:52:17,291 --> 01:52:18,458
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿਆਂਗਾ।

2243
01:52:18,958 --> 01:52:20,208
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

2244
01:52:32,708 --> 01:52:33,833
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

2245
01:52:36,166 --> 01:52:37,291
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

2246
01:53:06,083 --> 01:53:07,708
ਜਿੰਦਰ, ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰੋ।

2247
01:53:08,083 --> 01:53:10,541
ਬਿੱਲੇ, ਟਰਾਲੀ ਲੈ
ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ.

2248
01:53:10,833 --> 01:53:11,833
ਜਲਦੀ ਜਾਓ

2249
01:53:11,916 --> 01:53:13,458
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ?

2250
01:53:13,583 --> 01:53:16,541
ਸੁਣੋ, ਨਾਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2251
01:53:16,583 --> 01:53:18,458
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

2252
01:53:18,708 --> 01:53:20,458
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

2253
01:53:20,541 --> 01:53:22,083
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨਾਮਾਂ ਦੁਆਰਾ.

2254
01:53:22,166 --> 01:53:25,458
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿਆਂਗਾ।

2255
01:53:25,541 --> 01:53:28,208
ਮਹਾਨ ਚਾਚਾ.
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਯੂ.ਕੇ.

2256
01:53:28,333 --> 01:53:29,958
ਉੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।

2257
01:53:31,458 --> 01:53:34,666
UK ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਕੀਨਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗੀ?

2258
01:53:45,791 --> 01:53:46,708
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

2259
01:53:47,916 --> 01:53:48,833
ਜਿੰਦਰ।

2260
01:53:53,416 --> 01:53:56,166
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਬੋਲੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਸੀ।

2261
01:53:58,333 --> 01:54:00,208
ਅੱਬਾ, ਤੁਸੀਂ ਬਸ਼ੀਰ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਹੋ
ਵਿਆਹ ਲਈ ਧੀ

2262
01:54:00,708 --> 01:54:02,916
- ਓ ਬੇਟਾ..ਮੈਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ
- ਹੈਲੋ.

2263
01:54:02,958 --> 01:54:07,791
ਨਰਕ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜਿੰਦਰ।
ਤੁਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਓਗੇ।

2264
01:54:07,833 --> 01:54:10,333
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਕਦੇ ਵੀ ਯੂਕੇ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ।

2265
01:54:10,416 --> 01:54:12,083
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਦੋਸਤ।

2266
01:54:12,833 --> 01:54:14,583
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

2267
01:54:14,708 --> 01:54:17,208
- ਬ੍ਰਿਕਲਿਨ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ.

2268
01:54:18,833 --> 01:54:20,833
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਰਕ ਨੂੰ.

2269
01:54:22,083 --> 01:54:23,416
ਜੀਜਾ ਜੀ.

2270
01:54:23,666 --> 01:54:24,458
ਜੀਜਾ ਜੀ?

2271
01:54:24,583 --> 01:54:25,583
ਜੀਜਾ ਜੀ.

2272
01:54:26,333 --> 01:54:29,208
- ਜੀਜਾ ਜੀ.
- ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ? ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਰਕ ਨੂੰ.

2273
01:54:29,333 --> 01:54:31,166
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਖਸ਼ਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।

2274
01:54:32,375 --> 01:54:35,250
"ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।"

2275
01:54:35,333 --> 01:54:37,375
"ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ."

2276
01:54:38,250 --> 01:54:41,208
"ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।"

2277
01:54:41,250 --> 01:54:43,833
"ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ."

2278
01:54:43,875 --> 01:54:46,750
"ਮਾਝੇ ਦਾ ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ।"

2279
01:54:46,875 --> 01:54:49,750
"ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਝੇ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

2280
01:54:49,833 --> 01:54:52,750
"ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਝੇ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

2281
01:54:52,875 --> 01:54:56,125
"ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਝੇ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

2282
01:54:56,250 --> 01:55:01,500
“ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਹੈ
ਨੌਜਵਾਨ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ."

2283
01:55:02,250 --> 01:55:05,250
“ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਹੈ
ਨੌਜਵਾਨ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ."

2284
01:55:05,333 --> 01:55:07,958
"ਦੇਖੋ ਦੋਸਤੋ,
ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਚੂੜੀਆਂ ਪਾ ਰਹੀ ਹੈ।"

2285
01:55:08,000 --> 01:55:10,750
"ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੀ ਕੁੜੀ।"

2286
01:55:10,875 --> 01:55:13,750
"ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੀ ਕੁੜੀ।"

2287
01:55:13,833 --> 01:55:16,833
"ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੀ ਕੁੜੀ।"

2288
01:55:16,875 --> 01:55:20,375
"ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੀ ਕੁੜੀ।"

2289
01:55:26,375 --> 01:55:29,375
“ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਧੜਕਣ ਛੱਡ ਗਿਆ।"

2290
01:55:29,416 --> 01:55:35,166
“ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਲੰਘਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਖੰਘਿਆ।"

2291
01:55:35,250 --> 01:55:38,375
“ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਧੜਕਣ ਛੱਡ ਗਿਆ।"

2292
01:55:38,416 --> 01:55:42,375
“ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਲੰਘਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਖੰਘਿਆ।"

2293
01:55:43,875 --> 01:55:46,666
“ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿੱਥੇ
ਮੇਰਾ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"

2294
01:55:46,791 --> 01:55:49,291
"ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ."

2295
01:55:49,375 --> 01:55:52,166
"ਮਾਝੇ ਦਾ ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ।"

2296
01:55:52,291 --> 01:55:55,166
"ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਝੇ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

2297
01:55:55,291 --> 01:55:58,250
"ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਝੇ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

2298
01:55:58,291 --> 01:56:01,750
"ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਝੇ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

2299
01:56:01,791 --> 01:56:05,916
“ਇਹ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਦਿਸਦੀ ਹੈ
ਹੀਰ ਨਾਲੋਂ ਸੋਹਣੀ।"

2300
01:56:06,666 --> 01:56:08,000
"ਹੀਰ ਨਾਲੋਂ ਸੋਹਣੀ।"

2301
01:56:08,041 --> 01:56:12,541
"ਉਸਦੀ ਆਈ ਲਾਈਨਰ ਇੱਕ ਤੀਰ ਵਾਂਗ ਤਿੱਖੀ ਹੈ."

2302
01:56:12,625 --> 01:56:13,666
"ਇੱਕ ਤੀਰ ਵਾਂਗ ਤਿੱਖਾ."

2303
01:56:13,750 --> 01:56:16,791
"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ."

2304
01:56:16,875 --> 01:56:19,541
"ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ.."

2305
01:56:19,666 --> 01:56:22,791
"ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ.."

2306
01:56:22,875 --> 01:56:25,375
"ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਬਾਹਰ ਆਈ
ਉਸ ਫੋਟੋ ਤੋਂ।"

2307
01:56:25,416 --> 01:56:28,166
"ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੀ ਕੁੜੀ।"

2308
01:56:28,291 --> 01:56:31,166
"ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੀ ਕੁੜੀ।"

2309
01:56:31,250 --> 01:56:34,166
"ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੀ ਕੁੜੀ।"

2310
01:56:34,291 --> 01:56:38,000
"ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੀ ਕੁੜੀ।"

2311
01:56:38,583 --> 01:56:41,583
“ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਦਿਲ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਜੋੜੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"

2312
01:56:41,666 --> 01:56:44,541
"ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਲਾਡ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।"

2313
01:56:44,583 --> 01:56:47,458
"ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਲਾਡ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।"

2314
01:56:47,541 --> 01:56:50,541
“ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਦਿਲ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਜੋੜੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।"

2315
01:56:50,583 --> 01:56:54,583
"ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਲਾਡ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।"

2316
01:56:56,041 --> 01:56:58,708
"ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਪਈਆਂ, ਪਿਆਰੇ।"

2317
01:56:58,833 --> 01:57:01,541
“ਮੈਂ ਵੀ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਔਖੇ ਸਮਿਆਂ ਰਾਹੀਂ।"

2318
01:57:01,583 --> 01:57:04,333
"ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ।"

2319
01:57:04,458 --> 01:57:07,333
"ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ।"

2320
01:57:07,416 --> 01:57:10,333
"ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਝੇ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

2321
01:57:10,458 --> 01:57:13,333
"ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਝੇ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

2322
01:57:13,416 --> 01:57:16,333
"ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੀ ਕੁੜੀ।"

2323
01:57:16,458 --> 01:57:19,958
“ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੀ ਕੁੜੀ।


